长卿

· 宋无

一病文园渴思深,只应惆为鸣琴。
老来减尽凌云气,欲赋长门易酒金。

简要说明

这是一首咏史怀古诗,以西汉辞赋名家司马相如(字长卿)为吟咏对象,紧扣其生平典故,借其病困、失意、才名衰减的遭际,寄托了宋末元初诗人宋无自身易代之后的落寞失意与怀才不遇之感,情感沉郁内敛,寄慨遥深。

逐句注释

一病文园渴思深:
文园,指汉文帝刘恒的陵园,司马相如曾官拜孝文园令,后世常以“文园”代指司马相如。渴思,指司马相如所患的消渴症(后世俗称糖尿病),此处既实指其病症,也暗含其才思郁结、心绪沉郁之态。句意:一旦抱病,身为文园令的司马相如便病痛缠身、情思深沉。

只应惆为鸣琴:
原句疑有脱漏,当代学界多认为应为“只应惆怅为鸣琴”。鸣琴,典出司马相如以琴挑卓文君的典故,也代指其音乐才华与知音际遇。此处“惆怅”点明其一生因才名、际遇而生的失意怅惘。句意:一生的愁绪怅惘,都源于与鸣琴相关的知音遇合与人生波折。

老来减尽凌云气:
凌云气,源自《史记·司马相如列传》,汉武帝读司马相如《大人赋》后“飘飘有凌云之气,似游天地之间”,后世以“凌云气”代指超凡的文学才华与昂扬的意气。句意:到老来,当年那股超凡脱俗的凌云意气早已消磨殆尽。

欲赋长门易酒金:
长门,指汉武帝皇后陈阿娇被废后所居的长门宫,司马相如曾为陈阿娇作《长门赋》以感悟帝意,据传获赐黄金百斤。易酒金,指以文赋换取钱财。句意:如今即便想要作一篇《长门赋》来换取酒资钱财,也已是难以实现的事了。

现代译文

文园抱病沉疴久,满腹惆怅寄鸣琴。
老去凌云豪气减,欲赋长门换酒金。

创作背景

宋无是宋末元初的诗人,宋亡后隐居吴下,拒绝出仕元朝。这首《长卿》是典型的咏史抒怀之作,诗人以司马相如自况,借其一生的病困、失意与才名衰减的遭际,抒发了自身在易代之后空有才华却无处施展、意气消磨的沉郁心境,暗含对故国的眷恋与对自身际遇的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄慨遥深:全诗四句均紧扣司马相如的生平典故,从官职、病况、才名到际遇,无一不贴合其人生轨迹,借古人酒杯浇自己块垒,将个人身世之感与历史人物的遭际融为一体,含蓄深沉,不着痕迹。
  2. 情感层层递进:首句写病困之状,次句点明失意根源,三句写衰老才减,末句写晚年困顿难以为继,情感从具体的病痛、惆怅,延伸至对一生才华消磨的慨叹,最终落到无力施展的失意,脉络清晰,情感沉郁。
  3. 语言凝练含蓄:全诗以浅近的文言写就,无生僻典故,却能以极简的文字勾勒出司马相如的一生轮廓,同时寄寓自身的身世之悲,兼具咏史诗的客观性与抒怀诗的主观性,余味悠长。

常见问题

《长卿》的作者和朝代是什么?

《长卿》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《长卿》主要写了什么?

这是一首咏史怀古诗,以西汉辞赋名家司马相如(字长卿)为吟咏对象,紧扣其生平典故,借其病困、失意、才名衰减的遭际,寄托了宋末元初诗人宋无自身易代之后的落寞失意与怀才不遇之感,情感沉郁内敛,寄慨遥深。

《长卿》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初的诗人,宋亡后隐居吴下,拒绝出仕元朝。这首《长卿》是典型的咏史抒怀之作,诗人以司马相如自况,借其一生的病困、失意与才名衰减的遭际,抒发了自身在易代之后空有才华却无处施展、意气消磨的沉郁心境,暗含对故国的眷恋与对自身际遇的慨叹。

《长卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄慨遥深 :全诗四句均紧扣司马相如的生平典故,从官职、病况、才名到际遇,无一不贴合其人生轨迹,借古人酒杯浇自己块垒,将个人身世之感与历史人物的遭际融为一体,含蓄深沉,不着痕迹。 2. 情感层层递进 :首句写病困之状,次句点明失意根源,三句写衰老才减,末句写晚年困顿难以为继,情感从具体的病痛、惆怅,延伸至对一生才华消磨的慨叹,最终落到无力施展的...