本诗以田间见闻为切入点,用质朴的白描手法展现了宋末乡村灾后的民生惨状,通过白发病农的窘迫境遇刻画天灾之下农民生计维艰的现实,末句的求生选择更暗含底层民众在绝境中的无奈,全诗寄寓了诗人对底层民生的深切同情。
田间见
年来冰涝秧难诗,欲傍湖胜种藕花。
简要说明
逐句注释
-
破屋无茅柱脚斜
注释:破屋,指破败漏雨的乡间茅屋;无茅,屋顶缺失茅草遮盖;柱脚斜,屋柱的根基歪斜,形容屋舍年久失修、濒临坍塌的破败模样。 -
一农头白病看家
注释:一农,一位年迈的老农;头白,头发花白,点明其年老体衰;病看家,因患病无法下地劳作,只能留在家里看守屋舍与田产。 -
年来冰涝秧难诗
注释:年来,近年来;冰涝,指冰冻与涝灾交替的自然灾害,严重破坏农田作物;此处“秧难诗”疑为“秧难莳”的传抄讹误(“莳”音shì,意为栽种),原指秧苗难以栽种,若按原文“诗”则语义不通,大概率为形近字笔误,意指连年灾荒导致秧苗无法顺利栽种。 -
欲傍湖胜种藕花
注释:欲,想要;傍湖,靠近湖边种植作物,可借助湖水抵御旱涝灾害;胜,更适宜、胜过;种藕花,以荷花代指莲藕作物,意为相较于种植水稻,改种水生的莲藕更能适应灾后的水涝环境,或许能勉强维持生计。
现代译文
破败的茅屋没了茅草遮盖,柱脚歪斜摇摇欲坠。
一位白发苍苍的老农,染病在身只能守着家园。
连年的冰冻与涝灾,让秧苗再也难以栽种。
想来还是靠着湖边种上莲藕,或许比种稻更能挨过荒年。
创作背景
宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱与元代初年的民生凋敝。这首《田间见》当是诗人行经乡间时,亲眼目睹灾后乡村的破败景象与底层农民的困苦生活所作,旨在记录天灾人祸下普通民众的生存困境,兼具写实性与思想深度。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗以极简的笔墨勾勒场景与人物,无华丽辞藻修饰,仅用“破屋”“柱脚斜”“头白病看家”等细节,便将乡村灾后的凄凉与老农的衰老病困具象化,极具画面感,契合宋诗重写实的创作风格。
- 客观叙事与含蓄抒情:全诗以“所见”为线索,从屋舍到农人,再到天灾与农民的自救选择,层层递进,全程以客观视角呈现场景,未直接抒发议论,却将对民生的同情融入叙事之中,情感含蓄深沉。
- 细节与对比的巧思:“柱脚斜”的细节精准点出乡村的破败凋零;末句“欲傍湖胜种藕花”以农民改种作物的选择,反衬出此前种稻失败的灾年困境,将农民在绝境中的求生本能与生计窘迫融为一体,暗含对当时社会漠视民生的隐性批判。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,符合田间即事的写实风格,没有刻意雕琢,却于平淡中见真情,兼具宋诗重议论的特点与民间歌谣的质朴质感。
常见问题
《田间见》的作者和朝代是什么?
《田间见》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《田间见》主要写了什么?
本诗以田间见闻为切入点,用质朴的白描手法展现了宋末乡村灾后的民生惨状,通过白发病农的窘迫境遇刻画天灾之下农民生计维艰的现实,末句的求生选择更暗含底层民众在绝境中的无奈,全诗寄寓了诗人对底层民生的深切同情。
《田间见》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱与元代初年的民生凋敝。这首《田间见》当是诗人行经乡间时,亲眼目睹灾后乡村的破败景象与底层农民的困苦生活所作,旨在记录天灾人祸下普通民众的生存困境,兼具写实性与思想深度。
《田间见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗以极简的笔墨勾勒场景与人物,无华丽辞藻修饰,仅用“破屋”“柱脚斜”“头白病看家”等细节,便将乡村灾后的凄凉与老农的衰老病困具象化,极具画面感,契合宋诗重写实的创作风格。 2. 客观叙事与含蓄抒情 :全诗以“所见”为线索,从屋舍到农人,再到天灾与农民的自救选择,层层递进,全程以客观视角呈现场景,未直接抒发议论,却将对民生的同情融...