这首七言绝句咏怀扬州旧景,以红桥、明月、笙歌勾勒出扬州月夜的繁华盛景,又借隋炀帝迷楼的典故,设想若古迹尚存则游人更盛,虚实结合间抒发了对扬州往昔繁盛的追怀,暗含宋末元初易代之际的沧桑黍离之慨。
扬州
红桥二十四,明月照笙歌。
若是迷楼在,游人应更多。
若是迷楼在,游人应更多。
简要说明
逐句注释
- 红桥二十四:红桥为扬州城西知名水景名胜,因桥身漆红得名。“二十四”化用唐代杜牧《寄扬州韩绰判官》“二十四桥明月夜”之典,此处代指扬州多处名胜景致。
- 明月照笙歌:明月指皎洁的月夜月色;笙歌指丝竹管弦与歌唱之声,代指繁华的宴乐游赏场景。此句意为:明月清辉遍洒全城,满城皆是悠扬的笙歌与宴乐之声。
- 若是迷楼在:迷楼为隋炀帝杨广在扬州所建的奢华楼观,极尽土木之盛,专供帝王游宴享乐,后毁于战火。此句意为:倘若当年的迷楼依旧留存于世。
- 游人应更多:游人指前来游览观赏的宾客;应更多意为前来游赏的人会更加众多,承接上句的假想,进一步烘托出扬州极强的吸引力。
现代译文
红桥蜿蜒二十四湾,明月清辉遍洒,满城笙歌悠扬。
倘若当年的迷楼尚存,前来游赏的人们定会更加熙攘。
创作背景
宋无(1260—1340),字子虚,宋末曾应进士举不第,入元后隐居不仕,游历江淮一带。扬州在隋唐时期便是天下闻名的繁华都会,南宋时为江淮抗金重镇,却在宋元易代的战火中历经兵燹,昔日盛景不复往昔。诗人借咏扬州旧迹,追怀故国治下的繁华升平,以虚实相生的笔法抒发了对沧桑变迁的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平五歌),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切自然:化用杜牧“二十四桥”的典故,既点明扬州的历史文化底蕴,又以“红桥”与“二十四”呼应,强化了扬州的标志性意象;借隋炀帝迷楼的典故,以历史上扬州的标志性奢华建筑,烘托出扬州极致的繁华盛景,同时暗含对历史兴衰的隐性思考。
- 虚实结合拓展意境:前两句实写月夜笙歌的繁华场景,后两句以“若是”领起假想之境,将眼前之景与历史想象融为一体,既写出扬州的盛景,又暗含今昔沧桑之感,拓宽了诗歌的情感厚度。
- 语言浅近蕴藉:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出鲜明的盛世画面,于淡语中寄寓深沉的家国之慨,兼具文学美感与历史厚重感。
常见问题
《扬州》的作者和朝代是什么?
《扬州》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《扬州》主要写了什么?
这首七言绝句咏怀扬州旧景,以红桥、明月、笙歌勾勒出扬州月夜的繁华盛景,又借隋炀帝迷楼的典故,设想若古迹尚存则游人更盛,虚实结合间抒发了对扬州往昔繁盛的追怀,暗含宋末元初易代之际的沧桑黍离之慨。
《扬州》的创作背景是什么?
宋无(1260—1340),字子虚,宋末曾应进士举不第,入元后隐居不仕,游历江淮一带。扬州在隋唐时期便是天下闻名的繁华都会,南宋时为江淮抗金重镇,却在宋元易代的战火中历经兵燹,昔日盛景不复往昔。诗人借咏扬州旧迹,追怀故国治下的繁华升平,以虚实相生的笔法抒发了对沧桑变迁的深沉感慨。
《扬州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平五歌),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切自然 :化用杜牧“二十四桥”的典故,既点明扬州的历史文化底蕴,又以“红桥”与“二十四”呼应,强化了扬州的标志性意象;借隋炀帝迷楼的典故,以历史上扬州的标志性奢华建筑,烘托出扬州极致的繁华盛景,同时暗含对历史兴衰的隐性思考。 3...