这首七言绝句以老牛为咏写对象,通过描摹其从被役使到晚年闲置的生命历程,既抒发了对劳作一生却终被遗忘的老牛的同情,也寄寓了诗人宋亡后隐居不仕、落寞疏离的身世之感,暗含对世事纷争的超脱与对人情冷暖的慨叹。
老牛
草绳穿鼻声柴扉,残嚅无人间是非。
春雨一梨鞭不动,夕阳空送牧儿归。
春雨一梨鞭不动,夕阳空送牧儿归。
简要说明
逐句注释
- 草绳穿鼻声柴扉:牛鼻穿系草绳,被拴在柴木院门旁(原文“声”疑为“系”之笔误,通行本均作“系”,更符合农耕场景中拴牛的常识)。“柴扉”代指农家简陋的院落。
- 残嚅无人间是非:“残嚅”指老牛喘息、嚅动的疲惫模样(疑“残喘”之笔误);“间是非”疑为“问是非”之误,意为老牛在残喘中,无人过问它的辛劳处境,同时暗合老牛从不参与人事纷争的状态。
- 春雨一梨鞭不动:“春雨一梨”疑为“春雨一犁”之笔误,指春雨过后的耕地劳作;“鞭不动”指老牛不再受驱使,或因年迈无力再耕作。此句写老牛劳作一生后的倦怠与被闲置的状态。
- 夕阳空送牧儿归:夕阳西下,暮色空寂,仅能目送放牧的孩童归家。“空”字突出老牛被世人遗忘、无人相伴的孤寂处境。
现代译文
草绳穿鼻,系在柴门之下,
残喘默默,无人过问尘间是非。
春雨犁过,再无力挥鞭劳作,
夕阳空寂,只送牧童踏暮而归。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,原名宋之瑞,字子虚,号翠寒,平江(今江苏苏州)人。宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与遗民之志。这首《老牛》为典型的咏物抒怀之作,诗人以老牛自况,借老牛一生劳作却晚年被弃的境遇,寄托自己作为宋室遗民,在易代之后闲居山野、无人问津的落寞心境,同时以老牛“不问是非”的状态,暗喻自己远离世事纷争的隐居态度。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄深沉:全诗以老牛为核心意象,将其与诗人自身的遗民身份相契合,老牛被役使一生最终闲置的命运,正是诗人宋亡后仕途断绝、闲居落寞的写照,将身世之感寄寓于物,情感含蓄而不直露。
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒老牛的生存状态,从拴系柴门、残喘无言,到犁地倦极、夕阳送归,层层铺叙,画面感极强,于平淡的笔触中蕴含深沉的情感。
- 炼字精准,意蕴丰厚:“空”字为诗眼,既写出夕阳下牧童归家的寻常乡野场景,更以乐景衬哀情,反衬出老牛被遗忘的孤寂;“无人问是非”一语双关,既指老牛不涉人事纷争,也暗指世人漠视老牛的辛劳与诗人的处境,拓宽了诗歌的内涵层次。
- 格律合规(通行本):作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“扉、非、归”,符合元诗押韵宽和的特点,句式节奏舒缓,契合全诗沉静落寞的基调,整体气韵连贯。
常见问题
《老牛》的作者和朝代是什么?
《老牛》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《老牛》主要写了什么?
这首七言绝句以老牛为咏写对象,通过描摹其从被役使到晚年闲置的生命历程,既抒发了对劳作一生却终被遗忘的老牛的同情,也寄寓了诗人宋亡后隐居不仕、落寞疏离的身世之感,暗含对世事纷争的超脱与对人情冷暖的慨叹。
《老牛》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,原名宋之瑞,字子虚,号翠寒,平江(今江苏苏州)人。宋亡后隐居不仕,以诗文抒发亡国之悲与遗民之志。这首《老牛》为典型的咏物抒怀之作,诗人以老牛自况,借老牛一生劳作却晚年被弃的境遇,寄托自己作为宋室遗民,在易代之后闲居山野、无人问津的落寞心境,同时以老牛“不问是非”的状态,暗喻自己远离世事纷争的隐居态度。
《老牛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄深沉 :全诗以老牛为核心意象,将其与诗人自身的遗民身份相契合,老牛被役使一生最终闲置的命运,正是诗人宋亡后仕途断绝、闲居落寞的写照,将身世之感寄寓于物,情感含蓄而不直露。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒老牛的生存状态,从拴系柴门、残喘无言,到犁地倦极、夕阳送归,层层铺叙,画面感极强,于平淡的笔触中蕴含深沉的情...