罗唝曲

· 宋无

玉井荷花碧,中藏偶意深。
绿房千万菂,多少可耿心。

简要说明

这首五言小诗以玉井荷花起兴,借莲蓬藏纳千万莲子的自然意象,以物喻情,含蓄寄托了深沉郁结的情思,风格清婉含蓄,借寻常物象传递细腻心事。

逐句注释

  1. 玉井荷花碧:玉井,原指昆仑仙境中的仙井,后世常借指洁净雅致的井泉,或喻指女子居处的清雅环境;荷花碧,意为碧绿的荷花。
  2. 中藏偶意深:中藏,即其中藏纳;通“耦”,指成双配对,故“偶意”指相伴相守的情意;深,形容情意绵长厚重。
  3. 绿房千万菂:绿房,指青绿色的莲蓬外壳;菂(dì),指莲子;千万菂,极言莲子之多。
  4. 多少可耿心:多少,此处意为“有多少(能牵动心事)”;耿心,即“耿耿于心”,形容心事郁结、难以释怀的状态。

现代译文

玉井旁的荷花一片碧绿,
莲房深处藏着缱绻的情意。
千万颗莲子裹在青莲蓬里,
又有多少能牵惹我耿耿心事?

创作背景

《罗唝曲》本为唐代民间小曲,又名《望夫歌》,多以闺怨、相思为主题。宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作常借传统题材寄寓情志。此诗具体创作时间未详,主流解读以传统闺怨题材为基础,学界对是否暗含家国之思尚有争议。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,含蓄蕴藉:开篇以“玉井荷花”起兴,以荷花、莲蓬、莲子的自然意象为喻,将抽象的情思藏于物象之中,不直接言情,而是借物寓情,符合古典诗词含蓄委婉的审美特点。
  2. 意象连贯,层层递进:从“荷花碧”到“绿房”再到“千万菂”,意象由表及里,逐步聚焦到莲蓬藏子的细节,自然引出末句的情感抒发,衔接流畅自然。
  3. 声韵和谐,格律合规:全诗符合五言绝句的平仄格律,音调和谐朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 浅语传情,余味悠长:末句以口语化的反问收束,以平易的语言道出内心郁结,无雕琢痕迹却能以浅语传深情,尽显清婉雅致的艺术特色。

常见问题

《罗唝曲》的作者和朝代是什么?

《罗唝曲》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《罗唝曲》主要写了什么?

这首五言小诗以玉井荷花起兴,借莲蓬藏纳千万莲子的自然意象,以物喻情,含蓄寄托了深沉郁结的情思,风格清婉含蓄,借寻常物象传递细腻心事。

《罗唝曲》的创作背景是什么?

《罗唝曲》本为唐代民间小曲,又名《望夫歌》,多以闺怨、相思为主题。宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作常借传统题材寄寓情志。此诗具体创作时间未详,主流解读以传统闺怨题材为基础,学界对是否暗含家国之思尚有争议。

《罗唝曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,含蓄蕴藉 :开篇以“玉井荷花”起兴,以荷花、莲蓬、莲子的自然意象为喻,将抽象的情思藏于物象之中,不直接言情,而是借物寓情,符合古典诗词含蓄委婉的审美特点。 2. 意象连贯,层层递进 :从“荷花碧”到“绿房”再到“千万菂”,意象由表及里,逐步聚焦到莲蓬藏子的细节,自然引出末句的情感抒发,衔接流畅自然。 3. 声韵和谐,格律合规 :全诗符合五言绝...