这首七言绝句以春日江南盛景为依托,借东风、汀洲、芳草等意象将无形愁绪具象化,抒发了萦绕心间、无处排遣的沉郁愁思,景与情交融无间,哀婉深沉。
东风
东风吹绿上汀洲,染出江南一片愁。
长到春来间芳草,不知何地可忘尤。
长到春来间芳草,不知何地可忘尤。
简要说明
逐句注释
- 东风吹绿上汀洲:东风即春风;“绿”此处名词动用,意为染绿、吹绿;汀洲指水边平地或小洲。句意:春风吹拂,将盎然生机染遍了水边小洲。
- 染出江南一片愁:“染出”承接上句“吹绿”的拟人笔法,将东风塑造成兼具造物与传情的角色,既写春色铺遍江南,也暗指愁绪随春色一同弥漫;一片愁指遍及全境的深重愁思。句意:这春风染绿江南的同时,也催生出了整片弥漫的愁绪。
- 长到春来间芳草:长意为常常、总是;春来指春天来临;“间芳草”学界有两说:一说“间”通“闲”,指春日闲望芳草触景生情;一说“间”为滋生蔓延之意,此处取前者更贴合诗意。句意:每到春日来临,望见萋萋芳草便愁绪暗生。
- 不知何地可忘尤:尤指怨恨、忧愁;忘尤即忘却愁怨、排遣忧思。句意:竟不知何处才可以让我卸下满心愁绪。
现代译文
春风拂过,将新绿铺遍汀洲岸渚,
却不知为何,竟将江南春色都染成一片愁绪。
每到春来,芳草萋萋蔓延无际,
可叹世间竟无一处,能让我消解满怀忧思。
创作背景
宋无是宋末元初遗民诗人,亲历南宋覆亡的乱世,诗作多寄寓故国之思与身世飘零之叹。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为该诗创作于宋亡之后:诗人目睹江南春日盛景,却因家国倾覆、身世浮沉,触景生情,借东风与芳草抒发无法排遣的沉郁愁绪。
艺术赏析
- 拟人手法的妙用:诗人将东风拟人化,以“吹绿”“染出”赋予春风人的动作与情思,既写出春色萌发的生机,更将无形愁绪与春色绑定,仿佛愁绪是东风“染”出的一部分,实现景与情的高度融合。
- 乐景衬哀情:全诗以江南春日的盎然生机为背景,用明媚春色反衬内心沉郁,以乐景写哀,倍增凄婉之感,让愁绪更显深重。
- 经典意象的复用:选取“汀洲”“芳草”等古典诗词中常见的愁绪意象,芳草在传统语境中常象征离恨、羁愁与时光流逝,此处与东风、江南春景结合,进一步强化了春日愁思的氛围。
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调,意境连贯;末句以反问收束,将内心苦闷直接道出,余韵悠长,让读者深切感受到诗人无处排遣的愁绪。
常见问题
《东风》的作者和朝代是什么?
《东风》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《东风》主要写了什么?
这首七言绝句以春日江南盛景为依托,借东风、汀洲、芳草等意象将无形愁绪具象化,抒发了萦绕心间、无处排遣的沉郁愁思,景与情交融无间,哀婉深沉。
《东风》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初遗民诗人,亲历南宋覆亡的乱世,诗作多寄寓故国之思与身世飘零之叹。关于此诗具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为该诗创作于宋亡之后:诗人目睹江南春日盛景,却因家国倾覆、身世浮沉,触景生情,借东风与芳草抒发无法排遣的沉郁愁绪。
《东风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的妙用 :诗人将东风拟人化,以“吹绿”“染出”赋予春风人的动作与情思,既写出春色萌发的生机,更将无形愁绪与春色绑定,仿佛愁绪是东风“染”出的一部分,实现景与情的高度融合。 2. 乐景衬哀情 :全诗以江南春日的盎然生机为背景,用明媚春色反衬内心沉郁,以乐景写哀,倍增凄婉之感,让愁绪更显深重。 3. 经典意象的复用 :选取“汀洲”“芳草”等古典诗词...