这是一首题咏《阿房宫图》的咏史诗,以秦代修建阿房宫、焚书坑儒的史实为依托,批判统治者穷奢极欲与文化专制,借秦王朝速亡的历史教训抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗含对现实的讽喻。
阿房宫图
千门万户矗青冥,六国脂膏四海兵。
岂但此中非帝业,当时独更有儒坑。
岂但此中非帝业,当时独更有儒坑。
简要说明
逐句注释
- 千门万户矗青冥:千门万户,形容宫殿建筑数量众多、布局繁复;矗(chù),高耸直立;青冥,指高空。此句描绘画中阿房宫群殿高耸直入云霄的宏伟景象。
- 六国脂膏四海兵:六国脂膏,指秦始皇吞并六国后,榨取六国百姓的财富以营建宫室;四海兵,指天下百姓起兵反秦的战乱。此句点明阿房宫的修建建立在掠夺民力、激化民怨的基础上,最终引发全国性的反抗。
- 岂但此中非帝业:岂但,何止、不只;此中,代指修建阿房宫的奢靡之举;帝业,指帝王的长治久安之基业。此句以反问语气指出,仅阿房宫的奢靡营建就足以动摇帝王基业。
- 当时独更有儒坑:当时,指秦始皇执政时期;独更,还另有、更兼;儒坑,即焚书坑儒典故,指秦始皇焚毁儒家典籍、坑杀儒生的文化专制暴行。此句补充秦亡的另一重要诱因,深化了批判的深度。
现代译文
千门万殿高耸直逼九霄青冥,
尽是榨取自六国民脂民膏,终引得四海烽烟四起。
何止这阿房宫的奢靡,便足以倾覆帝王基业?
当年始皇更有焚书坑儒的暴行,将天下儒生尽埋坑中。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,多创作咏史怀古之作以寄寓亡国之痛与对历史的反思。此诗为题咏《阿房宫图》的作品,学界普遍认为创作于宋亡之后,借秦代暴政速亡的史实,影射南宋末年统治者骄奢误国的现实,体现了宋末遗民诗人的家国情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,由景入理:开篇紧扣画中阿房宫的宏伟景象起笔,随后由实景生发议论,先批判穷奢极欲的宫室营建,再以反问拓展主题,补充焚书坑儒的文化暴行,层层递进地揭示秦亡的多重根源,结构紧凑逻辑清晰。
- 用典贴切,借古讽今:化用杜牧《阿房宫赋》中“取之尽锱铢”的民脂民膏意象,直接援引“焚书坑儒”的经典史事,将历史与画作内容结合,既贴合题画诗的要求,又以秦亡教训讽喻当世,强化了作品的现实意义。
- 语言质朴犀利:以浅白直白的语言表达深刻的历史思考,反问句式“岂但此中非帝业”增强了批判的力度,避免了咏史诗常见的晦涩雕琢,兼具文学性与思想性。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,第二句“六国脂膏四海兵”形成宽对,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《阿房宫图》的作者和朝代是什么?
《阿房宫图》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《阿房宫图》主要写了什么?
这是一首题咏《阿房宫图》的咏史诗,以秦代修建阿房宫、焚书坑儒的史实为依托,批判统治者穷奢极欲与文化专制,借秦王朝速亡的历史教训抒发对历史兴亡的深沉感慨,暗含对现实的讽喻。
《阿房宫图》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,多创作咏史怀古之作以寄寓亡国之痛与对历史的反思。此诗为题咏《阿房宫图》的作品,学界普遍认为创作于宋亡之后,借秦代暴政速亡的史实,影射南宋末年统治者骄奢误国的现实,体现了宋末遗民诗人的家国情怀。
《阿房宫图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,由景入理 :开篇紧扣画中阿房宫的宏伟景象起笔,随后由实景生发议论,先批判穷奢极欲的宫室营建,再以反问拓展主题,补充焚书坑儒的文化暴行,层层递进地揭示秦亡的多重根源,结构紧凑逻辑清晰。 2. 用典贴切,借古讽今 :化用杜牧《阿房宫赋》中“取之尽锱铢”的民脂民膏意象,直接援引“焚书坑儒”的经典史事,将历史与画作内容结合,既贴合题画诗的要求,又以秦...