湖上意

· 宋无

晚过鸳鸯浦,无心唱采莲。
莫嗔兰浆急,为要趁前船。

简要说明

这首五言绝句以江南水乡黄昏泛舟为背景,通过行船途中的细节描写,含蓄传递出从闲淡到略带匆忙的旅行情绪,笔触清淡自然,充满水乡日常意趣。

逐句注释

  1. 晚过鸳鸯浦:晚,傍晚;过,途经;鸳鸯浦,或为泛指鸳鸯栖息的水湾(浦指水边、水湾),亦有考据认为是具体江南水乡地名。句意:傍晚时分路过鸳鸯栖息的水滨。
  2. 无心唱采莲:无心,没有兴致、无意;采莲,指江南水乡广为流传的采莲民歌,多表现采莲女子的闲适情态。句意:此刻早已没了唱采莲曲的兴致。
  3. 莫嗔兰浆急:莫嗔,不要责怪;兰浆,以木兰木制作的船桨,是古典诗词中对船的雅致代称;急,划行迅疾。句意:请不要责怪船桨划得太过急促。
  4. 为要趁前船:为要,是为了;趁,追赶、赶上;前船,前方行驶的船只。句意:只是为了要赶上前面的那艘行船。

现代译文

暮色漫过鸳鸯栖息的水湾,
我早已没了唱采莲谣的兴致。
莫怪船桨催得这般急切,
只为赶上前头驶过的行船。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,一生多游历江南水乡,这首《湖上意》属于即兴写景抒怀之作,学界暂无确切创作时间定论。诗作以极简笔墨捕捉水乡行舟的日常瞬间,大概率是诗人旅途中偶遇行船赶程的情景,借舟中所见所感抒发平淡真切的旅行情绪,未涉及重大政治或个人变故,风格贴合其清淡自然的写景诗特点。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为五言绝句,平仄合律,语言浅白晓畅,无生僻典故,贴合宋人绝句“以俗为雅”的创作倾向。
  2. 意象意境:选取“鸳鸯浦”“采莲”“兰浆”“前船”等极具江南水乡特色的意象,以“晚”字铺垫暮色氛围,整体意境清淡悠远,将水乡黄昏的静谧与行船的匆忙形成微妙反差。
  3. 含蓄抒情:诗作未直接抒发情绪,以细节留白传递心境:“无心唱采莲”暗合采莲曲的闲适底色,反衬当下行旅的目的性;“莫嗔兰浆急”的委婉辩解,将“赶前船”的急切藏于温和语气中,末句点破原因,让前两句的矛盾细节落地,余韵悠长。
  4. 以小见大:仅用二十字便捕捉到日常行舟的瞬间,将旅途中闲适与匆忙的复杂情绪融于极简叙事,体现了宋诗“于浅近处见深意”的艺术特色。

常见问题

《湖上意》的作者和朝代是什么?

《湖上意》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《湖上意》主要写了什么?

这首五言绝句以江南水乡黄昏泛舟为背景,通过行船途中的细节描写,含蓄传递出从闲淡到略带匆忙的旅行情绪,笔触清淡自然,充满水乡日常意趣。

《湖上意》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,一生多游历江南水乡,这首《湖上意》属于即兴写景抒怀之作,学界暂无确切创作时间定论。诗作以极简笔墨捕捉水乡行舟的日常瞬间,大概率是诗人旅途中偶遇行船赶程的情景,借舟中所见所感抒发平淡真切的旅行情绪,未涉及重大政治或个人变故,风格贴合其清淡自然的写景诗特点。

《湖上意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为五言绝句,平仄合律,语言浅白晓畅,无生僻典故,贴合宋人绝句“以俗为雅”的创作倾向。 2. 意象意境 :选取“鸳鸯浦”“采莲”“兰浆”“前船”等极具江南水乡特色的意象,以“晚”字铺垫暮色氛围,整体意境清淡悠远,将水乡黄昏的静谧与行船的匆忙形成微妙反差。 3. 含蓄抒情 :诗作未直接抒发情绪,以细节留白传递心境:“无心唱采莲”暗合采莲曲的...