渔庄为魏济民赋

· 宋无

彭泽归业菊未荒,便投簪绂弄沧浪。
一篷烟火专外兴,数亩茅茨橘柚香。
欸乃岁时歌古调,算篨何处避残阳。
钓閒若枕图书卧,应被人称是墨庄。

简要说明

这首诗是题赠友人魏济民渔庄的作品,通过描绘渔庄的隐逸环境与日常渔耕、读书的生活,赞扬了主人兼具渔樵闲适与读书雅致的归隐生涯,抒发了对超脱世俗的田园隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 彭泽归业菊未荒
    彭泽:代指东晋陶渊明,其曾任彭泽令,归隐后留下“采菊东篱下”的经典诗句,后世常以“彭泽”代指归隐田园的士人。此句以陶渊明归隐田园为喻,言主人回归田园本业,菊园依然繁茂,保有隐逸雅趣。

  2. 便投簪绂弄沧浪
    簪绂:古代官员的冠饰与系带,代指官职。沧浪:出自《孟子·离娄上》的“沧浪之水清兮”,后泛指隐者所居的江湖水域。此句写主人摒弃官职,投身江湖,过渔隐生活。

  3. 一篷烟火专外兴
    :渔舟的船篷,代指渔舟。烟火:渔家的炊烟,代指渔乡日常生计。专外兴:专注于世外的逸兴,脱离世俗政务的牵绊。

  4. 数亩茅茨橘柚香
    茅茨:指简陋的茅屋。橘柚香既点明田园物产丰饶,也以橘柚的高洁特质象征主人的清雅品格。

  5. 欸乃岁时歌古调
    欸乃:摇橹的声音,后常代指渔歌。此句写主人按时节传唱古朴的渔歌,尽显闲适悠然的生活状态。

  6. 算篨何处避残阳
    此处疑为“蒹葭”的笔误,蒹葭指水边芦苇,契合渔庄的水乡环境。此句写渔庄隐于蒹葭深处,避开残阳映照下的世俗喧嚣。

  7. 钓閒若枕图书卧
    钓閒:垂钓闲暇之时。此句写主人在垂钓之余,枕着图书躺卧,兼具渔樵闲适与读书人的雅致。

  8. 应被人称是墨庄
    墨庄:典出宋代刘式,其家藏书万卷,去世后家人被称为“墨庄”,后泛指以藏书为乐的隐士居所。此句赞魏济民的渔庄不仅是渔隐之地,更是清雅的读书之所,被世人称为墨庄。

现代译文

曾学彭泽令归田,菊径犹存未荒芜,
便将官服全抛却,沧浪江上弄渔竿。
一叶舟头烟火暖,尽是世外闲逸兴,
数亩茅舍围篱下,橘柚飘香满村居。
渔歌欸乃随岁时,唱尽古风意悠然,
蒹葭深处藏渔庄,残阳影里避尘喧。
垂钓闲暇摊书卧,枕卷而眠忘世情,
这般雅致谁不赞,只道此庄是墨耕。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。魏济民为当时归隐的士人,此诗为题赠其渔庄之作。宋末元初易代之际,诸多士人选择归隐以保全气节,这首诗正是这一社会风尚的体现,诗人通过描绘渔庄的隐逸生活,赞扬了魏济民超脱世俗、兼具渔樵与读书雅趣的品格。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗多处化用古典典故,以陶渊明彭泽归隐类比主人的选择,以沧浪渔父的典故点明渔隐主题,以“墨庄”典故将渔庄与读书隐者结合,使诗歌兼具深厚的文化底蕴与思想内涵。
  2. 对仗工整:颔联“一篷烟火专外兴,数亩茅茨橘柚香”与颈联“欸乃岁时歌古调,蒹葭何处避残阳”(修正笔误后)对仗严谨,“一篷”对“数亩”、“烟火”对“茅茨”、“欸乃”对“蒹葭”,音韵和谐,结构工整。
  3. 意境营造:以白描手法勾勒渔庄的水乡风光,从舟船、茅屋、橘柚到渔歌、芦苇,营造出清幽淡远的田园隐逸意境,既体现了渔樵的闲适自在,又融入了读书人的清雅风雅,展现了儒道结合的隐逸理想。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以简洁的笔触写出渔庄的日常与雅致,情感真挚自然,直白地表达了对隐逸生活的向往与赞美。

常见问题

《渔庄为魏济民赋》的作者和朝代是什么?

《渔庄为魏济民赋》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《渔庄为魏济民赋》主要写了什么?

这首诗是题赠友人魏济民渔庄的作品,通过描绘渔庄的隐逸环境与日常渔耕、读书的生活,赞扬了主人兼具渔樵闲适与读书雅致的归隐生涯,抒发了对超脱世俗的田园隐逸生活的向往。

《渔庄为魏济民赋》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。魏济民为当时归隐的士人,此诗为题赠其渔庄之作。宋末元初易代之际,诸多士人选择归隐以保全气节,这首诗正是这一社会风尚的体现,诗人通过描绘渔庄的隐逸生活,赞扬了魏济民超脱世俗、兼具渔樵与读书雅趣的品格。

《渔庄为魏济民赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗多处化用古典典故,以陶渊明彭泽归隐类比主人的选择,以沧浪渔父的典故点明渔隐主题,以“墨庄”典故将渔庄与读书隐者结合,使诗歌兼具深厚的文化底蕴与思想内涵。 2. 对仗工整 :颔联“一篷烟火专外兴,数亩茅茨橘柚香”与颈联“欸乃岁时歌古调,蒹葭何处避残阳”(修正笔误后)对仗严谨,“一篷”对“数亩”、“烟火”对“茅茨”、“欸乃”对“蒹葭”,音韵...