这首七言绝句以老马为核心意象,借一匹瘦病老马战后生还、困于残草的凄惨遭遇,呼应白头戍边将军的终老边疆,托物言志,抒发了戍边老兵与失意文人壮志难酬、年华老去的悲凉心境,同时控诉了边塞战争的残酷与底层将士的辛酸。
老马
瘦蹄生入玉门财,病放沙战场骨间。
归齕残钱应有泪,将军头白戊天山。
归齕残钱应有泪,将军头白戊天山。
简要说明
逐句注释
- 瘦蹄生入玉门财:「瘦蹄」指老马因长期征战磨损瘦弱的蹄足;「生入」化用东汉班超「但愿生入玉门关」的典故,暗指历经生死战后侥幸生还;此处「玉门财」疑为「玉门关」的讹误,玉门关为古代西北边塞要地,代指边疆战场。
- 病放沙战场骨间:「病放」疑为「病骨」的讹误,指老马患病羸弱的身躯;「沙场」指沙漠战场;「战骨间」即置身于战死将士的骸骨之间,直白写出老马战后的凄惨处境。
- 归齕残钱应有泪:「归齕(hé)」指老马归来后啃食草料;「残钱」疑为「残刍(chú)」的讹误,「刍」指牲口的草料,「残刍」即剩余的劣质草料;此句写老马归乡途中仅能啃食残草,联想到平生征战不禁垂泪,以物拟人,暗含老兵的悲怆。
- 将军头白戊天山:「戊天山」疑为「戍天山」的讹误,「戍」指戍守驻防;「天山」为唐代以来边塞常见的戍守要地,代指西北边疆;此句以白头将军终老戍边的结局,与老马的遭遇形成呼应,点明英雄迟暮、戍卒终老的共同悲剧。
现代译文
瘦蹄磨尽总算生还玉门关,
病骨横陈在战骨堆里的沙间。
归来啃着残草暗垂清泪,
将军白头仍戍守在天山。
创作背景
宋无是宋末元初的诗人,字子虚,号翠寒,吴郡(今江苏苏州)人,入元后不仕,漫游南北各地,其边塞诗多沉郁苍凉,饱含对时局与民生的感慨。这首诗当创作于他漫游西北边塞期间,他亲眼目睹戍边将士的艰辛、老兵的潦倒与战争的残酷,遂以老马为喻,将自身怀才不遇、年华老去的失意,与戍卒终老边疆的悲苦融为一体,借物抒怀。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以老马为核心意象,将老马瘦病、生还无依、啃食残草的遭遇,与白头将军戍守天山的结局相呼应,既写老马的悲惨命运,也暗喻戍边老兵与诗人自身壮志难酬、迟暮落魄的境遇,物人合一,意蕴深沉。
- 用典自然,意蕴丰厚:首句「生入玉门关」化用东汉班超晚年请求归乡的典故,既点明老马历经征战生还的不易,也暗合戍边将士思乡盼归的心理,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 语言质朴沉郁:全诗没有华丽的辞藻,以直白的笔触描绘老马与将军的境遇,却将战场的残酷、英雄迟暮的悲凉烘托得淋漓尽致,平淡的字句中蕴含着强烈的情感冲击力。
- 结构呼应,强化悲情:前两句写老马的凄惨处境,后两句由老马及人,转到将军的白头戍边,以老马的个体遭遇映射群体的悲剧,进一步深化了诗歌的悲凉基调。
常见问题
《老马》的作者和朝代是什么?
《老马》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《老马》主要写了什么?
这首七言绝句以 老马 为核心意象,借一匹瘦病老马战后生还、困于残草的凄惨遭遇,呼应白头戍边将军的终老边疆,托物言志,抒发了戍边老兵与失意文人壮志难酬、年华老去的悲凉心境,同时控诉了边塞战争的残酷与底层将士的辛酸。
《老马》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初的诗人,字子虚,号翠寒,吴郡(今江苏苏州)人,入元后不仕,漫游南北各地,其边塞诗多沉郁苍凉,饱含对时局与民生的感慨。这首诗当创作于他漫游西北边塞期间,他亲眼目睹戍边将士的艰辛、老兵的潦倒与战争的残酷,遂以老马为喻,将自身怀才不遇、年华老去的失意,与戍卒终老边疆的悲苦融为一体,借物抒怀。
《老马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以老马为核心意象,将老马瘦病、生还无依、啃食残草的遭遇,与白头将军戍守天山的结局相呼应,既写老马的悲惨命运,也暗喻戍边老兵与诗人自身壮志难酬、迟暮落魄的境遇,物人合一,意蕴深沉。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :首句「生入玉门关」化用东汉班超晚年请求归乡的典故,既点明老马历经征战生还的不易,也暗合戍边将士思乡盼归的心理,拓宽了诗歌...