景灵宫

· 宋无

孟月祠原庙,都人忆故宫。
当年驾幸处,乔木鸟呼风。

简要说明

这是一首宋末遗民的怀古绝句,诗人借春日祭祀皇家原庙的场景,抒发了对故国故宫的追忆之情,以眼前萧索之景对照当年皇家盛事,寄寓了物是人非、故国沦丧的深沉悲慨。

逐句注释

  1. 孟月:农历每季的第一个月,此处指孟春正月,即春季伊始。
  2. :动词,意为祭祀。
  3. 原庙:古代帝王在正庙之外另立的宗庙,宋代景灵宫为奉安宋室祖宗神御的专属宗庙,属于原庙性质。
    句意:孟春时节,人们祭祀景灵宫这座皇家原庙。
  4. 都人:京城的百姓,此处指南宋都城临安的遗民。
  5. 故宫:此处指北宋汴京旧宫与南宋临安旧苑,代指故国的皇家基业。
    句意:京城的遗民们,仍在追忆着昔日的皇家宫苑。
  6. 驾幸:帝王车驾亲临,此处指宋室帝王曾亲临景灵宫祭祀祖宗。
    句意:当年帝王车驾亲临祭祀的地方。
  7. 乔木:高大的古树,此处指景灵宫旧址留存的老树,以“乔木”暗喻故国旧迹尚存但已荒废。
  8. 鸟呼风:鸟儿在风中啼鸣,以鸟鸣反衬旧址的寂静荒凉,烘托出物是人非的氛围。
    句意:只剩下高大的乔木在风中伫立,鸟儿在林间啼鸣。

现代译文

孟春时节,祭祀皇家原庙,
京城遗民,遥忆故国宫阙。
当年御驾亲临的盛地,
如今只剩乔木参天,鸟啼风里。

创作背景

宋无是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居吴中,终身不仕元朝。这首诗当作于南宋灭亡之后,诗人途经临安景灵宫旧址时所作。景灵宫为南宋奉安宋室祖宗神御的宗庙,是皇家祭祀重地,宋亡后已然荒废。诗人借春日祭祀的场景,以“都人忆故宫”点出遗民群体的故国之思,再以眼前荒凉的宫址实景,抒发了亡国之悲与对往昔盛世的追忆。

艺术赏析

  1. 格律谨严,意境沉郁:此诗为五言绝句,押平声东韵(“宫”“风”),平仄协调,符合近体诗粘对规则,整体节奏舒缓沉郁,契合怀古伤今的情感基调。
  2. 借景抒情,以景结情:全诗未直接抒发亡国之悲,而是以“乔木鸟呼风”的萧索实景收束,用老树、晚风、啼鸟的清冷画面,将物是人非的感慨藏于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 以小见大,情感普适:“都人忆故宫”一句,将个人的伤感升华为遗民群体的共同心声,拓宽了诗歌的情感格局,让故国之思不再局限于诗人一己,而是代表了当时所有眷恋故国的遗民。
  4. 白描手法,语言简练:全诗用语质朴无华,没有繁复的修饰,却精准勾勒出景灵宫旧址的荒凉氛围,以极简的文字传递出深沉的历史沧桑感。

常见问题

《景灵宫》的作者和朝代是什么?

《景灵宫》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《景灵宫》主要写了什么?

这是一首宋末遗民的怀古绝句,诗人借春日祭祀皇家原庙的场景,抒发了对故国故宫的追忆之情,以眼前萧索之景对照当年皇家盛事,寄寓了 物是人非、故国沦丧 的深沉悲慨。

《景灵宫》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居吴中,终身不仕元朝。这首诗当作于南宋灭亡之后,诗人途经临安景灵宫旧址时所作。景灵宫为南宋奉安宋室祖宗神御的宗庙,是皇家祭祀重地,宋亡后已然荒废。诗人借春日祭祀的场景,以“都人忆故宫”点出遗民群体的故国之思,再以眼前荒凉的宫址实景,抒发了亡国之悲与对往昔盛世的追忆。

《景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,意境沉郁 :此诗为五言绝句,押平声东韵(“宫”“风”),平仄协调,符合近体诗粘对规则,整体节奏舒缓沉郁,契合怀古伤今的情感基调。 2. 借景抒情,以景结情 :全诗未直接抒发亡国之悲,而是以“乔木鸟呼风”的萧索实景收束,用老树、晚风、啼鸟的清冷画面,将物是人非的感慨藏于景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 以小见大,情感普适 :“都人忆故宫”一...