这首诗是宋无隐居别业时的初夏抒怀之作,以清寂幽美的别墅景致为底色,既写初夏新景带来的淡喜,也寄寓了春归的怅惘;同时结合病中日常的生活状态,抒发了疏放自适、不事世俗的隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
初夏别业
别墅清深无俗人,蛛丝窗户网游尘。
绿阴镂日新欢夏,红雨麋花故恨春。
病去情怀逢酒恶,困来天气与茶亲。
壁间鸟帽长间欲,肯学陶家戴漉巾。
绿阴镂日新欢夏,红雨麋花故恨春。
病去情怀逢酒恶,困来天气与茶亲。
壁间鸟帽长间欲,肯学陶家戴漉巾。
简要说明
逐句注释
- 别墅清深无俗人:别墅,即题中“别业”,指文人隐居的田园宅第;清深,环境清幽深邃。无俗人,没有世俗之人造访,极言居处清净无扰。
- 蛛丝窗户网游尘:蛛丝,蜘蛛结的网;窗户,门窗缝隙与窗棂;网游尘,尘埃在窗间如游丝般轻飘浮动,形容居所久无人至的静谧萧索。
- 绿阴镂日新欢夏:绿阴,浓密的绿树荫蔽;镂日,日光透过树荫形成斑驳光影,如被雕刻般错落有致;新欢夏,初夏的景致令人心生欢喜。
- 红雨麋花故恨春:红雨,喻指落花如雨;“麋”疑为“靡”或“迷”之讹,此处指繁花零落的样子;故恨春,为春光明媚的逝去而生怅恨。
- 病去情怀逢酒恶:病去,病愈之后;情怀,心绪状态;酒恶,指饮酒后不适,或对酒兴味索然。
- 困来天气与茶亲:困来,困倦疲惫之时;与茶亲,亲近饮茶,以茶消解困意,暗含闲适自适的生活态度。
- 壁间鸟帽长间欲:“鸟帽”疑为“乌帽”,即古代士大夫所戴的黑色纱帽;“长间欲”或有文字讹误,结合诗意推测为长久闲置、无心佩戴之意。
- 肯学陶家戴漉巾:陶家,指东晋隐士陶渊明;漉巾,指陶渊明曾用葛巾漉酒的典故,后代指隐士的装束;此句意为不愿刻意效仿陶渊明的隐逸装束,尽显随性真率的性情。
现代译文
这座隐居的别墅清幽深邃,从来没有世俗访客打扰;
窗棂间结着蛛丝,庭阶上尘埃轻轻飘游。
浓绿的树荫筛过日光,初入初夏自有清新欢喜;
落花红雨般散落枝头,不禁为春归生出淡淡怅恨。
病愈之后的心情,连饮酒都觉索然无味;
困倦袭来的时节,唯有烹茶最是贴心解忧。
壁间挂着的乌帽长久闲置,哪里肯学陶渊明那样特意漉巾束装?
创作背景
宋无为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居吴下,拒绝出仕新朝,以山林隐居为乐。此诗当作于元初隐居别业期间,诗人以初夏闲居的所见所感为切入点,既抒发了春去的淡淡愁绪,也通过病中日常的细节,展现了自己寄情林泉、不与世俗同流的隐逸心境,暗含对前朝的追念与对现政权的疏离。
艺术赏析
- 写景炼字精妙:颔联“绿阴镂日”中“镂”字极富画面感,将日光透过树荫的斑驳光影具象为雕刻般的纹理,生动写出初夏树荫的浓密与光影的错落;“红雨”以喻体写落花,既状写暮春残景,又自然引出“故恨春”的情绪,景与情融为一体。
- 对仗工稳,情感对比鲜明:颔联“绿阴镂日新欢夏,红雨麋花故恨春”以工整的对仗,将初夏的新生之喜与暮春的逝去之恨并置,形成强烈的情感张力,凸显诗人复杂的心境。
- 用典自然含蓄:尾联化用陶渊明漉酒的典故,不直接言明隐逸之志,而是以“不肯刻意学陶家”的表述,暗写自己随性自适的真率性情,避免了典故的生硬堆砌。
- 意境清寂淡雅:全诗以“清深”“蛛丝”“网游尘”等意象营造出幽寂静谧的隐居环境,结合病中闲适的生活细节,整体风格淡雅疏朗,既写出了隐居生活的悠然,也暗含了宋亡后的淡淡落寞。
常见问题
《初夏别业》的作者和朝代是什么?
《初夏别业》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《初夏别业》主要写了什么?
这首诗是宋无隐居别业时的初夏抒怀之作,以清寂幽美的别墅景致为底色,既写初夏新景带来的淡喜,也寄寓了春归的怅惘;同时结合病中日常的生活状态,抒发了疏放自适、不事世俗的隐逸情怀,兼具写景与抒情的双重意趣。
《初夏别业》的创作背景是什么?
宋无为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居吴下,拒绝出仕新朝,以山林隐居为乐。此诗当作于元初隐居别业期间,诗人以初夏闲居的所见所感为切入点,既抒发了春去的淡淡愁绪,也通过病中日常的细节,展现了自己寄情林泉、不与世俗同流的隐逸心境,暗含对前朝的追念与对现政权的疏离。
《初夏别业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景炼字精妙 :颔联“绿阴镂日”中“镂”字极富画面感,将日光透过树荫的斑驳光影具象为雕刻般的纹理,生动写出初夏树荫的浓密与光影的错落;“红雨”以喻体写落花,既状写暮春残景,又自然引出“故恨春”的情绪,景与情融为一体。 2. 对仗工稳,情感对比鲜明 :颔联“绿阴镂日新欢夏,红雨麋花故恨春”以工整的对仗,将初夏的新生之喜与暮春的逝去之恨并置,形成强烈的情感...