五杂组

· 宋无

五杂组,冠冕缨。
往复还,戊卒更。
不得已,困平城。

简要说明

这首仿乐府古题的短诗,以“五杂组”的传统句式依次铺陈权贵冠饰、戍卒轮替、平城被困三个场景,借汉高祖被困平城的史事,刻画戍边士卒身不由己的困顿处境,寄寓对底层民众苦难的同情与对战争的隐忧。

逐句注释

  1. 五杂组,冠冕缨
    “五杂组”为乐府古题,属《杂曲歌辞》,“组”指丝织绶带,“五杂组”谓五色丝带交织缠绕,喻世事纷纭杂乱之态;“冠冕缨”指古代贵族官员的礼帽与帽带,代指权贵阶层。
  2. 往复还,戊卒更
    “往复还”即往返更替、循环不止;“戊卒”为形近字讹误,实际应为“戍卒”,指驻守边境的士兵;“更”指轮番替换,指戍边士卒周期性轮班换防。
  3. 不得已,困平城
    “不得已”点明身不由己的被动处境;“困平城”指汉高祖七年(前200年)刘邦亲征叛降匈奴的韩王信时,被冒顿单于围困于平城白登山的史事,《史记·匈奴列传》载此次战事高祖被困七日方得解围。

现代译文

五色丝绦相缠绕,权贵冠冕系缨袍。
来来去去复往返,戍卒轮班守边壕。
万般无奈身难自主,终被困于平城山坳。

创作背景

宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱之苦,对战争给底层民众带来的深重苦难有深切体察。此诗依托乐府旧题“世事纷纭、身不由己”的传统意蕴,借汉代平城之围的史事,实则影射当时戍边士卒的悲苦境遇,以古讽今,抒发对穷兵黩武之举的不满与对底层百姓的同情。

艺术赏析

  1. 形式契合题旨:全诗采用乐府古题的简短句式,每两句为一个表意单元,节奏短促凝练,贴合主题压抑沉郁的氛围,且“五杂组”题面本身“交错纷乱”的意象,与诗中权贵冠饰、戍卒轮替的场景形成内在呼应。
  2. 意象递进与对比:开篇以“冠冕缨”的权贵意象与“戍卒更”的底层意象形成鲜明对照,凸显阶层差异与命运不公;末句以“困平城”的史事收束,将戍卒的个体困顿与帝王亲征的国家困局相连,深化了“身不由己”的主题,点明底层士卒只是权力博弈的牺牲品。
  3. 用典含蓄蕴藉:以平城之围的经典史事入诗,仅以“困平城”三字点出,不直接铺陈战事细节,借历史典故含蓄传递对战争的批判,言简意丰,意蕴深沉。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨串联三层意象,将情感蕴含于物象之中,不发直接议论,却让读者能深切感知底层士卒的悲苦与世事的无奈。

常见问题

《五杂组》的作者和朝代是什么?

《五杂组》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《五杂组》主要写了什么?

这首仿乐府古题的短诗,以“五杂组”的传统句式依次铺陈权贵冠饰、戍卒轮替、平城被困三个场景,借汉高祖被困平城的史事,刻画戍边士卒身不由己的困顿处境,寄寓对底层民众苦难的同情与对战争的隐忧。

《五杂组》的创作背景是什么?

宋无为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,亲历宋元易代的战乱之苦,对战争给底层民众带来的深重苦难有深切体察。此诗依托乐府旧题“世事纷纭、身不由己”的传统意蕴,借汉代平城之围的史事,实则影射当时戍边士卒的悲苦境遇,以古讽今,抒发对穷兵黩武之举的不满与对底层百姓的同情。

《五杂组》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式契合题旨 :全诗采用乐府古题的简短句式,每两句为一个表意单元,节奏短促凝练,贴合主题压抑沉郁的氛围,且“五杂组”题面本身“交错纷乱”的意象,与诗中权贵冠饰、戍卒轮替的场景形成内在呼应。 2. 意象递进与对比 :开篇以“冠冕缨”的权贵意象与“戍卒更”的底层意象形成鲜明对照,凸显阶层差异与命运不公;末句以“困平城”的史事收束,将戍卒的个体困顿与帝王亲征...