这是一首五言长篇咏物诗,以“天”字为韵(分韵赋诗分得“天”字韵),全方位铺陈描摹奇石的起源、形貌、姿态与周遭环境。既细致刻画其奇崛险怪的外形,又融入灵秀清幽的山水意境,寄寓了诗人对自然造化的赞叹与孤高坚贞的品格。
咏石得天字
灵分玄岛峙,秀聚景云群。
覆压风雷窟,枝撑宇宙穿。
崚嶒欹条雾,历吵声萝烟。
几业栖危壁,磷磷过瘦涓。
雨攻缉眼断,涩声弹窜圆。
笔架珊瑚竖,屏圉玛阵偏。
骨攒狞鬼竦,脊凸老蛟跧。
剑卓空苍色,矛森紫翠颠。
丑宜铱鸟篆,刚可利龙泉。
怪浦潮纹涞,顽和地轴连,筼簹梢映带,薜功叶萦缠。
磊磈蛇身缩,崩峥风势偏。
藓侵题宇处,藤络倚筇边。
碎砾铺文贝,尖峰斫黛莲。
宝深膏乳滴,甃润土花沿。
简要说明
逐句注释
肢胍昆仑析,胚浑混沌先。
肢胍:疑为“支离”之讹,形容山石纹理支离错落;或指山石脉络肌理。昆仑析:谓奇石从昆仑山系分衍而出。胚浑:指天地未开的混沌元气,此句言奇石起源早于混沌初开之时。
灵分玄岛峙,秀聚景云群。
灵分:灵秀之气分化凝结;玄岛:黑黝黝的海岛,喻巨石如岛耸立;景云:祥云。此句写奇石集聚灵秀,如玄岛峙立,云气簇拥。
覆压风雷窟,枝撑宇宙穿。
覆压:覆盖压覆;风雷窟:藏蓄风雷的幽深洞穴,形容石下秘境;枝撑:石体支脉如柱支撑;穿:穿透天宇,极言奇石高峻气势。
崚嶒欹条雾,历吵声萝烟。
崚嶒:高耸突兀貌;欹:倾斜;条雾:如薄雾笼罩的石条;历吵:疑为“历眇”(远视)或“历峭”(高峭)之讹;声萝烟:萝藤与烟霭间隐约可闻的声响。此句写奇石斜立雾中,远望于萝烟间闻其声息。
几业栖危壁,磷磷过瘦涓。
几业:疑为“岌业”(高耸貌)或“矶叶”之讹;栖危壁:栖息(或依附)于高险岩壁。磷磷:石头明净光洁貌;瘦涓:细弱涓流。此句写石上景物与细流漫过石面的景致。
雨攻缉眼断,涩声弹窜圆。
雨攻:雨水冲刷;缉眼:石上孔洞眼穴;断:被雨水冲蚀损毁。涩声:雨水打石的滞重声响;弹窜圆:雨水在石面滚成圆珠窜流。
笔架珊瑚竖,屏圉玛阵偏。
笔架:形容石形如笔架;珊瑚竖:如珊瑚般直立。屏圉:屏风、屏障;玛阵:疑为“玛瑙”之讹,指石上纹理如玛瑙阵形错落偏斜。
骨攒狞鬼竦,脊凸老蛟跧。
骨攒:石骨攒聚;狞鬼竦:如狰狞鬼神竦立。脊凸:石背隆起;老蛟跧:如老蛟龙蜷伏不动。
剑卓空苍色,矛森紫翠颠。
剑卓:如宝剑直立;空苍色:与天空苍色相映。矛森:如长矛林立;紫翠颠:紫翠之色布满峰顶。
丑宜铱鸟篆,刚可利龙泉。
丑宜:看似丑陋却合于意趣;铱鸟篆:疑为“依鸟篆”,即依傍鸟虫篆书的纹理。刚可:坚硬可使;利龙泉:如龙泉剑般锋利。
怪浦潮纹涞,顽和地轴连。
怪浦:奇异的水滨;潮纹涞:潮水纹理涌来。顽和:坚硬的石头与;地轴连:与大地轴脉紧紧相连。
筼簹梢映带,薜功叶萦缠。
筼簹:大竹;映带:相互映照。薜功:疑为“薜荔”之讹,一种藤本植物;萦缠:缠绕攀附。
磊磈蛇身缩,崩峥风势偏。
磊磈:石块累积貌;蛇身缩:如蛇身蜷缩。崩峥:山势峥嵘险峻;风势偏:风吹得山势微偏。
藓侵题宇处,藤络倚筇边。
藓侵:苔藓侵蚀;题宇:题字的岩壁;藤络:藤蔓缠绕。倚筇边:可供拄杖倚靠之处。
碎砾铺文贝,尖峰斫黛莲。
碎砾:碎石;铺文贝:如文贝般斑斓铺陈。尖峰:尖锐山峰;斫黛莲:如削出青黛色的莲花。
宝深膏乳滴,甃润土花沿。
宝深:石中宝藏深厚;膏乳滴:石乳滴落。甃润:石缝湿润;土花沿:苔藓类植物沿石缝滋生蔓延。
现代译文
奇石支离如自昆仑分劈,
灵秀早凝于混沌未开之时。
玄岛般耸峙着分化的灵气,
秀色汇聚如祥云簇拥成群。
它覆压着藏蓄风雷的深窟,
支脉撑天仿佛穿透了宇宙。
高耸的石条斜倚在雾霭里,
远望萝烟之中隐约闻声响。
危壁之上栖息着几多生机,
明净石纹流过细弱的清泉。
雨水冲刷得石孔渐次断损,
涩响里水珠滚窜成圆润珠。
如笔架珊瑚般直立而起,
似屏风玛瑙阵形错落偏斜。
石骨攒聚如狰狞鬼神竦立,
脊背隆起似老蛟蜷伏不动。
宝剑般直插苍空映天色,
长矛林立布满紫翠的峰顶。
看似丑陋却合鸟虫篆书意,
坚硬可铸如龙泉般的利剑。
奇异水滨涌来潮纹的印迹,
顽石与大地轴脉紧紧相连。
筼筜竹梢与它相映成趣,
薜荔藤叶在石间缠绕萦回。
累积的石块如蛇身蜷缩,
峥嵘山势被风吹得偏斜。
苔藓侵蚀了题字的岩壁,
藤蔓缠绕着拄杖停歇的地方。
碎石铺陈如文贝般斑斓,
尖峰削出青黛色的莲花。
石中宝藏深厚乳泉滴落,
石缝湿润苔藓沿边滋生。
创作背景
宋无是宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居茅山,终身不仕。这首《咏石得天字》是其咏物诗代表作之一,“得天字”指分韵赋诗时分得“天”字为韵脚。诗作约创作于宋亡之后的隐居时期,诗人通过咏石寄寓了遗民孤高坚贞的品格,同时抒发了对故国山河的眷恋与对自然造化的赞叹。
艺术赏析
- 状物精细,博喻丰富:全诗从石之起源到形貌细节层层铺陈,以大量博喻刻画奇石:将石形比作笔架、珊瑚、鬼神、蛟龙、宝剑、长矛等,既贴合物象特征,又赋予奇石狞厉奇崛的气质。
- 格律严谨,对仗工整:作为五言古风,全诗以平水韵“一先”为韵部,韵脚统一;部分句段如“覆压风雷窟,枝撑宇宙穿”“剑卓空苍色,矛森紫翠颠”等暗含对仗,兼具古体诗的自由与近体诗的规整。
- 动静结合,意境鲜活:既有“雨攻缉眼断”的动态冲刷场景,又有“藓侵题宇处”的静态人文细节,搭配竹、藤、泉、藓等环境元素,让奇石脱离孤立,成为兼具险势与清幽的山水景观。
- 寄意深远,托物言志:奇石“刚可利龙泉”“顽和地轴连”的特质,暗合诗人宋亡后不仕的坚贞品格,借石抒怀,将自然物象与个人情志融为一体。
(注:部分字句存在传抄讹误,如“肢胍”“历吵”“薜功”等,学界有不同校勘意见,以上解读以主流阐释为据。)
常见问题
《咏石得天字》的作者和朝代是什么?
《咏石得天字》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《咏石得天字》主要写了什么?
这是一首五言长篇咏物诗,以“天”字为韵(分韵赋诗分得“天”字韵),全方位铺陈描摹奇石的起源、形貌、姿态与周遭环境。既细致刻画其奇崛险怪的外形,又融入灵秀清幽的山水意境,寄寓了诗人对自然造化的赞叹与孤高坚贞的品格。
《咏石得天字》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居茅山,终身不仕。这首《咏石得天字》是其咏物诗代表作之一,“得天字”指分韵赋诗时分得“天”字为韵脚。诗作约创作于宋亡之后的隐居时期,诗人通过咏石寄寓了遗民孤高坚贞的品格,同时抒发了对故国山河的眷恋与对自然造化的赞叹。
《咏石得天字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 状物精细,博喻丰富 :全诗从石之起源到形貌细节层层铺陈,以大量博喻刻画奇石:将石形比作笔架、珊瑚、鬼神、蛟龙、宝剑、长矛等,既贴合物象特征,又赋予奇石狞厉奇崛的气质。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言古风,全诗以平水韵“一先”为韵部,韵脚统一;部分句段如“覆压风雷窟,枝撑宇宙穿”“剑卓空苍色,矛森紫翠颠”等暗含对仗,兼具古体诗的自由与近体诗的规整。...