竹枝词

这首借吴中送别场景抒写离情的竹枝词，以阊门、枫桥、兰舟为核心意象，通过“莫折杨柳”的叮嘱将抽象离恨具象化，含蓄抒发了送别时的怅惘愁绪，语言浅近质朴，兼具民歌的灵动与古典诗词的意趣。

莫折阊门杨柳夷
带将离恨过枫桥。
向道春愁不禁荡，
兰舟长放橹轻摇。

1. 莫折阊门杨柳夷：阊门为苏州古城西门，自古便是送别胜地；杨柳是古典诗词中经典的离别意象，古人有折柳赠别的习俗。此处“夷”疑为“枝”的形近讹误，契合送别折柳的传统语境，若依“枝”字则句意通顺自然。
2. 带将离恨过枫桥：带将，即“带着”；枫桥位于苏州西郊，因张继《枫桥夜泊》而成为带有愁绪底色的地标，此处代指行人将前往的远方。此句将无形的离恨具象为可随身携带之物，强化了离别愁绪的厚重感。
3. 向道春愁不禁荡：向道，犹言道、说道；春愁此处兼具春日时节的愁绪与离别带来的怅惘双重内涵；不禁荡，指愁绪翻涌难禁，仿佛随水波摇荡不定。
4. 兰舟长放橹轻摇：兰舟是对舟船的美称；长放，意为放任、任由；橹轻摇则描绘了船夫轻摇船橹、行船渐远的动态场景，以含蓄的画面收束离别场景，余韵悠长。

莫要折取阊门的杨柳枝啊，
将这满襟离恨，带往枫桥的远途。
都说春日的愁绪最难禁受翻涌，
那兰舟啊，只任由橹儿轻轻摇荡远去。

宋无是宋末元初诗人，宋亡后隐居平江（今江苏苏州），终身不仕新朝。竹枝词本为巴渝民间歌谣，后文人多用以抒写风土人情与日常情感。此诗以苏州本地的阊门、枫桥为场景，既可能是送别友人时的即兴之作，亦可能暗寓自身国破后漂泊无依的身世怅惘，情感沉郁而含蓄。

1. 体裁特色：采用竹枝词的民歌体裁，句式自由浅近，摒弃晦涩典故，以口语化的表达传递真挚情感，质朴自然又富有灵动意趣，贴合送别场景的日常感。
2. 意象运用：化用“折柳赠别”的经典意象开篇，直接点明送别主题；以“枫桥”这一自带愁绪的地标强化离情的厚重感；末句以“兰舟轻摇”的动态画面收束，将抽象的春愁、离恨融入行船远去的场景中，以景结情，含蓄悠远。
3. 修辞技巧：“带将离恨”将无形的愁绪具象为可携带之物，“春愁不禁荡”以“荡”字写愁绪的翻涌流动，化静为动，让抽象情感拥有了具象的形态，增强了情感的感染力。
4. 格律特点：竹枝词格律较为宽松，此诗不拘泥于严格的近体诗平仄，但偶句押韵（桥、摇，属平水韵二萧韵部），读来朗朗上口，契合民歌的音乐性，增强了作品的传唱度。