江上意

· 宋无

朝来暮还去,寒潮不曾住。
江水亦有情,佳期岁番误。

简要说明

这首五言绝句以江上潮汛往复为核心意象,借江水有情反衬佳期屡误的怅惘,将自然景物与人事憾事相融,含蓄抒发了久别难逢、约定落空的深沉幽怨,格调清婉含蓄。

逐句注释

  1. 朝来暮还去:朝,早晨;暮,傍晚;还,返回。此句写潮水早晨涨起、傍晚退去,循环往复,状写江潮恒常流转的动态。
  2. 寒潮不曾住:寒潮,此处泛指秋冬时节的江上潮水,自带清冷萧瑟的氛围;不曾住,不曾停歇,极言江潮流转无间断,呼应上句潮来潮去的循环状态。
  3. 江水亦有情:亦,也。诗人将江水拟人化,赋予其共情人的情感,为下文抒情铺垫。
  4. 佳期岁番误:佳期,指预先约定的美好相会时刻;岁番,即每年、每岁,“番”此处表回、次,指重复发生;误,耽误、落空。此句意为年年约定的相会都未能如期实现,留下长久遗憾。

现代译文

朝来潮起暮潮还,江上寒潮不曾闲。
江水尚且含情意,岁岁佳期总负期。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多以山水景物寄寓家国之思与身世之感。此诗无明确创作纪年,当是诗人旅居江畔时,见潮起潮落无休无止,触景生情:一说借江潮往复之景,抒发恋人分隔、久别难逢的相思怅惘;一说暗含宋元易代后,故国旧约难寻、人事全非的黍离之悲,学界对此两种解读尚无定论,主流观点认为其核心为借景抒怀,以自然恒常反衬人事缺憾。

艺术赏析

  1. 拟人寄情,含蓄蕴藉:诗人将江水赋予“有情”的人格,不直接抒发自身愁绪,而是以江水的有情反衬佳期屡误的遗憾,将主观情感融入客观景物,笔法委婉含蓄,避免了直抒胸臆的直白。
  2. 对比反衬,强化怅惘:以江潮“朝来暮还”“不曾住”的恒常循环,与佳期“岁番误”的无常落空形成鲜明对比,自然的周而复始反衬出人事憾事的反复与无奈,更凸显出愁绪的绵长。
  3. 语言浅近,意境悠远:全诗无生僻典故,用语平易自然,却以江上实景烘托出清冷萧瑟的氛围,景情交融,于平淡的写景中透出深沉的幽怨,意境清隽悠远,余味悠长。
  4. 格律严谨:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄规范,起承转合自然流畅,首两句铺陈江景,后两句由景入情点出主旨,章法清晰。

常见问题

《江上意》的作者和朝代是什么?

《江上意》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《江上意》主要写了什么?

这首五言绝句以江上潮汛往复为核心意象,借江水有情反衬佳期屡误的怅惘,将自然景物与人事憾事相融,含蓄抒发了久别难逢、约定落空的深沉幽怨,格调清婉含蓄。

《江上意》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,多以山水景物寄寓家国之思与身世之感。此诗无明确创作纪年,当是诗人旅居江畔时,见潮起潮落无休无止,触景生情:一说借江潮往复之景,抒发恋人分隔、久别难逢的相思怅惘;一说暗含宋元易代后,故国旧约难寻、人事全非的黍离之悲,学界对此两种解读尚无定论,主流观点认为其核心为借景抒怀,以自然恒常反衬人事缺憾。

《江上意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情,含蓄蕴藉 :诗人将江水赋予“有情”的人格,不直接抒发自身愁绪,而是以江水的有情反衬佳期屡误的遗憾,将主观情感融入客观景物,笔法委婉含蓄,避免了直抒胸臆的直白。 2. 对比反衬,强化怅惘 :以江潮“朝来暮还”“不曾住”的恒常循环,与佳期“岁番误”的无常落空形成鲜明对比,自然的周而复始反衬出人事憾事的反复与无奈,更凸显出愁绪的绵长。 3. 语言浅...