西湖酒家壁尽枯木

· 宋无

衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老村剌眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾书影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁晓睨欲挂衣,禅伯经宫思憩锡。
鸟鸱冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁翰铜柯呼不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆否。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。

简要说明

这首诗题咏西湖酒家墙壁上的枯木景观(或壁画),通过刻画枯木苍劲盘屈的姿态、雄浑磅礴的气势,借物抒怀,表达了诗人鄙夷世俗庸碌、渴望挣脱束缚、昂扬奋进的精神志趣。

逐句注释

  1. 衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔:衡岳即南岳衡山,乔松指高大的松树;成都古柏化用杜甫《古柏行》“锦官城外柏森森”之典,指成都武侯祠的古柏。二句言衡山乔松、成都古柏虽为佳木,却因路途遥远、山川阻隔难以得见。
  2. 忽惊老村剌眼来:老村疑为“老枌”(榆树)之误,此处依原文释为眼前的枯木;剌眼即刺眼、醒目,形容枯木姿态突兀震撼。句意为忽然被眼前醒目突兀的枯木惊到。
  3. 疑是颓崖压东壁:颓崖指崩塌的山崖,东壁指酒家东侧的墙壁。句意为仿佛崩塌的山崖压在了酒家的东墙之上。
  4. 拗怒风雷龙虎气,盘摺造化乾坤力:拗怒形容枝干盘屈郁积的气势,如含风雷之怒;龙虎气指苍劲雄健的气概。盘摺同“盘折”,指枝干盘曲折叠;造化指大自然,乾坤力即天地造化的功力。二句言枯木枝干盘屈,蕴含风雷龙虎般的雄健气势,尽显天地造化的神奇功力。
  5. 阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色:阴指枯木苍劲的阴翳,沧海泛指广阔江湖;西湖两峰指西湖周边的南北高峰。二句言枯木的阴翳仿佛连接沧海,带着一片秋意;其秀拔之姿压倒了西湖两峰的景色。
  6. 寒云苒惹霾书影,冻藓缘沿借春碧:苒惹指轻柔牵引、萦绕;书影疑为“窗影”之误,贴合酒家场景应为窗棂光影;冻藓即冬日的苔藓,缘沿指沿着、攀附。二句言寒云萦绕,仿佛遮蔽了窗影;冬日苔藓攀附枯木,借少许春意显出碧色。
  7. 醉翁晓睨欲挂衣,禅伯经宫思憩锡:醉翁指醉酒的游人,晓睨即清晨眺望,挂衣指将衣物挂在枯木枝干上;禅伯是对高僧的尊称,经宫指诵经的禅房,憩锡指僧人停住锡杖休憩。二句言醉翁清晨望见枯木,欲挂衣小憩;高僧诵经完毕,也想在此停杖息肩。
  8. 鸟鸱冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄:鸟鸱指猫头鹰一类的猛禽,冥下即从暗处飞下,踏枝空指停在空寂的枝干上;猿猱即猿猴,嗔指恼怒,藤仄指藤条狭窄难行。二句言猛禽暗下停在空枝,猿猴夜过因藤窄而恼怒。
  9. 铁翰铜柯呼不香,苍雪玄烟润将滴:铁翰指坚硬的树枝末梢,铜柯指铜色的树干;苍雪指白色雾气或霜雪,玄烟指黑色烟霭,润将滴形容枯木上的雾气仿佛要滴下水来。二句言枯木枝干坚硬如铁铜,却无寻常草木的香气;白雾青烟萦绕其上,湿润得似要滴下泉露。
  10. 便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆否:拟指打算,攀萝指攀着藤萝,解纠缠指摆脱世俗束缚;荆否指荆棘丛生的世俗困境。二句言便欲攀藤挣脱世俗纠缠,何必平地上再添荆棘烦扰。
  11. 直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺:直须即只需要,曲碌姿指弯曲庸碌的姿态;挥作指舒展化作,昂霄指冲向云霄。二句言当扫尽庸碌弯曲之态,让枯木舒展为直冲霄汉的千尺苍劲之姿,暗喻诗人摆脱平庸、昂扬奋进的志向。

现代译文

衡山乔松远隔千里难相见,成都古柏也被山川阻断。
忽然被眼前醒目枯木惊住,仿佛崩崖压在了东墙前。
枝干盘屈含着风雷龙虎气,尽显天地造化的神奇功力。
苍阴连缀沧海带着一片秋意,秀色压过西湖两峰的清妍。
寒云萦绕遮蔽了窗棂影,冬藓攀附借得些许春碧鲜。
醉翁清晨望见想挂衣小憩,高僧诵经毕也欲停杖息肩。
猛禽暗下停在空寂的枝上,猿猴夜过嗔怪藤条太窄偏。
铁干铜枝却无寻常草木香,白雾青烟浸润似要滴下泉。
便欲攀萝挣脱世俗的纠缠,何必平地里再添荆棘烦?
直要扫尽那庸碌弯曲之态,舒展作直冲霄汉的千尺苍颜。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,原名宋之瑞,字翠寒,宋亡后隐居吴门,坚守民族气节不仕于元。此诗为诗人游历西湖时,见酒家壁间枯木景观(或壁画)所作。彼时故国已亡,诗人内心饱含对前朝的怀念与对世俗庸碌的鄙夷,借枯木苍劲雄健的姿态,抒发不甘沉沦、挣脱束缚、实现自我价值的理想志趣。

艺术赏析

  1. 对比起兴,先抑后扬:开篇以衡山乔松、成都古柏起笔,以“道途远”“山川隔”点出佳木难亲,顺势引出眼前枯木,突出其突兀震撼的视觉冲击力,为后续铺陈蓄势。
  2. 意象丰沛,意境雄浑:以“风雷龙虎”“造化乾坤”喻枯木气势,又以醉翁、禅伯、鸟鸱、猿猱等意象烘托环境,赋予枯木生命感,营造出苍茫雄浑的意境,兼具写景与抒情的双重美感。
  3. 托物言志,虚实结合:前半铺陈枯木姿态,后半借“扫去曲碌姿”“挥作昂霄”等句,将枯木苍劲与自身志趣相融,把眼前景物与内心理想结合,虚实相生,情感真挚。
  4. 语言刚健凝练:全诗用词精准,如“拗怒”“盘摺”“铁翰铜柯”等,精准刻画枯木苍劲质感,整体风格刚健大气,兼具古体诗的自由灵动与律诗的对仗之美。

常见问题

《西湖酒家壁尽枯木》的作者和朝代是什么?

《西湖酒家壁尽枯木》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《西湖酒家壁尽枯木》主要写了什么?

这首诗题咏西湖酒家墙壁上的枯木景观(或壁画),通过刻画枯木苍劲盘屈的姿态、雄浑磅礴的气势,借物抒怀,表达了诗人鄙夷世俗庸碌、渴望挣脱束缚、昂扬奋进的精神志趣。

《西湖酒家壁尽枯木》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,原名宋之瑞,字翠寒,宋亡后隐居吴门,坚守民族气节不仕于元。此诗为诗人游历西湖时,见酒家壁间枯木景观(或壁画)所作。彼时故国已亡,诗人内心饱含对前朝的怀念与对世俗庸碌的鄙夷,借枯木苍劲雄健的姿态,抒发不甘沉沦、挣脱束缚、实现自我价值的理想志趣。

《西湖酒家壁尽枯木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比起兴,先抑后扬 :开篇以衡山乔松、成都古柏起笔,以“道途远”“山川隔”点出佳木难亲,顺势引出眼前枯木,突出其突兀震撼的视觉冲击力,为后续铺陈蓄势。 2. 意象丰沛,意境雄浑 :以“风雷龙虎”“造化乾坤”喻枯木气势,又以醉翁、禅伯、鸟鸱、猿猱等意象烘托环境,赋予枯木生命感,营造出苍茫雄浑的意境,兼具写景与抒情的双重美感。 3. 托物言志,虚实结合 :...