这首诗描绘了许山隐士超脱世俗的山居生活,以药圃、竹林、茶酒、修道养生等意象,展现道家隐逸的闲适意趣与修仙问道的清雅境界,寄托了诗人对清静无为、远离尘嚣的隐居生活的向往。
许山人家
桐君种药隐蘅阜,竹祖生孙共养高。
茶脚碧云凝午碗,酒声红雨滴春槽。
休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛。
仙诏示颁迟拔宅,家资独慈一溪桃。
茶脚碧云凝午碗,酒声红雨滴春槽。
休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛。
仙诏示颁迟拔宅,家资独慈一溪桃。
简要说明
逐句注释
- 桐君种药隐蘅阜:桐君,传说中古时代的采药名医,著有《桐君采药录》,此处借指隐居的高人;蘅阜,生长杜蘅的山冈,代指隐士隐居的清幽之地。句意:这位如桐君般的隐士,在长满杜蘅的山冈上采药隐居。
- 竹祖生孙共养高:竹祖,以“祖”“孙”喻竹林新旧生长的世代;养高,修养高尚的节操,指隐居不仕。句意:祖孙辈的竹林相伴,一同坚守高洁的隐居襟怀。
- 茶脚碧云凝午碗:茶脚,茶汤煮沸后浮起的白沫;碧云,形容茶色清透如碧云。句意:正午时分,茶碗中凝住如碧云般的茶汤浮沫。
- 酒声红雨滴春槽:春槽,春日里酿酒的酒槽;红雨,此处喻指酒槽中泛红的酒液,或春雨滴落酒槽的声响。句意:春日酒槽旁,酿酒的声响伴着红雨滴落。
- 休粮貌古添清瘦:休粮,即辟谷,道家养生之法,不食五谷;貌古,容貌古朴苍劲。句意:辟谷修身让他容貌古朴,更添清瘦之态。
- 饵术身轻长绿毛:饵术,服食白术(道家认为可延年益寿的中药材);绿毛,传说中得道仙人身上会长出绿毛,形容仙风道骨的样貌。句意:服食白术后身形轻健,仿佛生出了仙骨绿毛。
- 仙诏未颁迟拔宅:仙诏,天帝下达的成仙诏书;拔宅,道家典故,指全家一同飞升成仙。句意:成仙的诏书尚未颁下,暂且延迟了全家飞升的时日。
- 家资独慈一溪桃:家资,家中资产;慈,通“滋”,意为长满、遍布。句意:家中资产唯有一溪畔的桃树,尽显隐居者不慕财物的淡泊。
现代译文
有似桐君的隐士在蘅香山冈采药隐居,
竹林祖孙相伴一同修养高洁的襟怀。
正午茶碗凝着碧云般的茶汤浮沫,
春槽酿酒的声响伴着红雨滴落。
辟谷修身令他容貌古朴更添清瘦,
服食白术身形轻健似生仙骨绿毛。
成仙的诏书尚未颁下暂缓了飞升,
家中唯有一溪桃树尽显淡泊情怀。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,曾隐居茅山研习道家之学,诗作多以隐逸生活与道家思想为主题。这首《许山人家》应为诗人游历许山时,目睹当地隐士的日常山居与修道之举所作,借许山人家的生活场景,寄托了自己作为宋遗民对超脱世俗、清静无为的精神归宿的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用“桐君采药”“辟谷”“饵术”“拔宅飞升”等道家典故,既贴合隐居修道的主题,又增添了文化底蕴,无堆砌之感。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,颔联“茶脚碧云凝午碗,酒声红雨滴春槽”与颈联“休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛”均为工对,意象鲜明、音律和谐,符合律诗的格律要求,兼具形式美感与内容表达。
- 意境清幽淡雅:以桐、竹、茶、酒、桃等清雅意象构建山居环境,结合隐士的修道日常,营造出静谧悠远的隐逸氛围,语言平淡自然却意蕴悠长。
- 主旨含蓄蕴藉:末句以“一溪桃”收束,将隐士的淡泊之志具象化,不直接言明“淡泊”,却以物衬人,余味悠长。
常见问题
《许山人家》的作者和朝代是什么?
《许山人家》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《许山人家》主要写了什么?
这首诗描绘了许山隐士超脱世俗的山居生活,以药圃、竹林、茶酒、修道养生等意象,展现道家隐逸的闲适意趣与修仙问道的清雅境界,寄托了诗人对清静无为、远离尘嚣的隐居生活的向往。
《许山人家》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,曾隐居茅山研习道家之学,诗作多以隐逸生活与道家思想为主题。这首《许山人家》应为诗人游历许山时,目睹当地隐士的日常山居与修道之举所作,借许山人家的生活场景,寄托了自己作为宋遗民对超脱世俗、清静无为的精神归宿的向往。
《许山人家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用“桐君采药”“辟谷”“饵术”“拔宅飞升”等道家典故,既贴合隐居修道的主题,又增添了文化底蕴,无堆砌之感。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,颔联“茶脚碧云凝午碗,酒声红雨滴春槽”与颈联“休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛”均为工对,意象鲜明、音律和谐,符合律诗的格律要求,兼具形式美感与内容表达。 3. 意境清幽淡雅 :以桐、竹、茶...