这首七言绝句以旱乡老农的自述视角,描绘了旱灾与苛税双重压迫下的农民惨状:耕牛疲病挨饿、田地干裂荒芜,老农因拖欠赋税被迫丧子,最终只能靠稻草人看守田畦,深刻揭露了封建统治者横征暴敛下底层民生的绝望,抒发了对贫苦农民的深切同情。
旱乡田父言
疲牛病嚅饿桑间,碌碡间眠麦地乾。
残税驱将儿子去,岂畦欲倩草人看。
残税驱将儿子去,岂畦欲倩草人看。
简要说明
逐句注释
- 疲牛病嚅饿桑间:
- 疲牛:劳累瘦弱的耕牛;
- 病嚅:患病喘息(或因饥饿而嚅动嘴唇);
- 句意:瘦弱患病的耕牛在桑树林间忍饥挨饿。
- 碌碡闲眠麦地乾:
- 碌碡:旧时打谷、压场用的石制农具;
- 闲眠:闲置静卧,因无麦可打,农具被弃置不用;
- 麦地乾:麦地因干旱开裂缺水;
- 句意:闲置的碌碡静卧田头,整片麦地都干裂荒芜。
- 残税驱将儿子去:
- 残税:拖欠未缴的残余赋税;
- 驱将:“将”为语气助词,无实义,指官府逼迫强行抓走;
- 句意:因拖欠赋税,官府将老农的儿子强行抓走抵债或充役。
- 岂畦欲倩草人看:
此处疑似文字脱误,结合语境推测应为畦田(或“瓜畦”),指田间的畦地;- 欲倩:想要请人照看;
- 草人:稻草人,旧时用于驱赶鸟兽守护农田;
- 句意:田畦无人看管,只能依靠稻草人勉强守护。
现代译文
瘦弱耕牛带病喘息,在桑林间忍饥挨饿,
闲置碌碡静卧田头,整片麦地干裂皲裂。
拖欠的残税逼得官府抓走了我的儿子,
荒芜田畦无人照料,仅靠稻草人勉强看守。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,其诗作多关注民生疾苦、揭露社会黑暗。这首《旱乡田父言》当创作于南宋末年或宋元易代之际,当时朝政腐败、赋税苛重,又逢旱灾肆虐,底层农民在天灾与人祸的双重压榨下流离失所、家破人亡。诗人以田父自述的视角,真实再现了这一时期的民生惨状,是典型的现实主义讽喻诗作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴写实:全诗以老农的口语化叙事展开,无刻意雕琢的辞藻,通过“疲牛”“乾麦”“草人”等具象场景,直接呈现旱灾与苛税的双重灾难,细节真实,情感沉郁。
- 以小见大,意蕴深刻:选取普通农民家庭的遭遇作为切入点,从耕牛、田畦到丧子的悲剧,将个体苦难上升为时代民生的普遍困境,极具概括性。
- 意象烘托,氛围悲凉:疲牛挨饿、麦地干裂、草人守畦等意象,共同营造出荒凉破败的旱乡氛围,反衬出农民的绝望处境,无需直白抒情,悲情自现。
- 格律合规,自然流畅:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言贴合田父身份,质朴自然,毫无生硬之感。
注:“岂畦”一句存在文字异文争议,学界多推测为“瓜畦”“丘畦”或“畦田”的脱误,本解析采用结合语境的合理校释。
常见问题
《旱乡田父言》的作者和朝代是什么?
《旱乡田父言》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《旱乡田父言》主要写了什么?
这首七言绝句以旱乡老农的自述视角,描绘了旱灾与苛税双重压迫下的农民惨状:耕牛疲病挨饿、田地干裂荒芜,老农因拖欠赋税被迫丧子,最终只能靠稻草人看守田畦,深刻揭露了封建统治者横征暴敛下底层民生的绝望,抒发了对贫苦农民的深切同情。
《旱乡田父言》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,其诗作多关注民生疾苦、揭露社会黑暗。这首《旱乡田父言》当创作于南宋末年或宋元易代之际,当时朝政腐败、赋税苛重,又逢旱灾肆虐,底层农民在天灾与人祸的双重压榨下流离失所、家破人亡。诗人以田父自述的视角,真实再现了这一时期的民生惨状,是典型的现实主义讽喻诗作。
《旱乡田父言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴写实 :全诗以老农的口语化叙事展开,无刻意雕琢的辞藻,通过“疲牛”“乾麦”“草人”等具象场景,直接呈现旱灾与苛税的双重灾难,细节真实,情感沉郁。 2. 以小见大,意蕴深刻 :选取普通农民家庭的遭遇作为切入点,从耕牛、田畦到丧子的悲剧,将个体苦难上升为时代民生的普遍困境,极具概括性。 3. 意象烘托,氛围悲凉 :疲牛挨饿、麦地干裂、草人守畦...