这首诗以归云庵老僧与白云相伴的山居生活为核心,描绘了一幅清幽空灵的禅林隐逸图景,抒发了对超脱尘世、闲适自在的隐逸生活的向往,暗含物我相融的禅意境界。
南峰归云庵
云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去东去,日暮僧归云亦归。
杖藜西去东去,日暮僧归云亦归。
简要说明
逐句注释
- 云伴老僧居翠微:翠微,指青翠掩映的山腰幽深处,亦代指青山。此句意为白云与老僧一同栖居在青翠的山间(南峰归云庵所在地)。
- 老僧应共白云飞:应,料想、想来,暗含诗人对老僧生活状态的想象。此句写老僧仿佛与白云融为一体,随白云自在飘飞,凸显其超脱世俗的闲适心境。
- 杖藜西去东去:杖藜,指拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖漫游。西去东去,指老僧行踪无定,随意游走不受拘束。(注:原句或有省略,意为“杖藜时复东西去”,表意更完整)
- 日暮僧归云亦归:日暮,傍晚时分。归,指老僧返回归云庵,白云亦仿佛随老僧一同归来,与首句“云伴老僧”形成呼应,收束全诗意境。
现代译文
白云伴着老僧,栖身在青翠的山巅幽境;
想来老僧该是与白云一同,自在飘飞无拘无萦。
拄着藜杖随意东西漫游,行踪不定;
待到傍晚时分,老僧归来,白云也一同回到了庵前。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,多创作隐逸闲适题材的诗作。此诗应为诗人游历南峰归云庵时所作,通过描绘老僧与白云共生的山居场景,既抒发了对禅林隐逸生活的追慕,也暗含了自己亡国后遁迹山林、超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“云”与“僧”为核心意象,首句点出二者相伴山居的基础场景,次句将二者融为一体,写出物我两忘的禅意境界;末句以“日暮僧归云亦归”收束,形成首尾呼应的空灵氛围,将清幽闲适的山居图景推向圆满。
- 表现手法:采用白描手法,语言浅淡自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出禅林隐逸的核心画面。通过“云伴”“共飞”“西去东去”“同归”等语,将老僧与白云的共生关系层层递进,强化了物我相融的主题。
- 情感寄托:诗中老僧的闲适状态,实则投射了诗人自身的精神追求,宋亡后隐居的诗人借老僧的自在生活,抒发了对世俗官场的疏离,以及对超脱自在的精神境界的向往。
常见问题
《南峰归云庵》的作者和朝代是什么?
《南峰归云庵》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《南峰归云庵》主要写了什么?
这首诗以归云庵老僧与白云相伴的山居生活为核心,描绘了一幅清幽空灵的禅林隐逸图景,抒发了对超脱尘世、闲适自在的隐逸生活的向往,暗含物我相融的禅意境界。
《南峰归云庵》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,多创作隐逸闲适题材的诗作。此诗应为诗人游历南峰归云庵时所作,通过描绘老僧与白云共生的山居场景,既抒发了对禅林隐逸生活的追慕,也暗含了自己亡国后遁迹山林、超脱尘世的心境。
《南峰归云庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“云”与“僧”为核心意象,首句点出二者相伴山居的基础场景,次句将二者融为一体,写出物我两忘的禅意境界;末句以“日暮僧归云亦归”收束,形成首尾呼应的空灵氛围,将清幽闲适的山居图景推向圆满。 2. 表现手法 :采用白描手法,语言浅淡自然,无晦涩典故,以极简的笔墨勾勒出禅林隐逸的核心画面。通过“云伴”“共飞”“西去东去”“同归”等语,将老僧...