这首七言绝句以西湖春日实景为载体,捕捉了市井间“隔帘佯唤”的细腻瞬间,以极简的笔墨勾勒出朦胧含蓄的春日意趣,暗含对江南风物与缱绻情思的淡淡描摹。
西湖所见
绿兰干哀水鳞鳞,苏小门前柳弄春。
听得语声娇不见,隔帘佯唤卖花人。
听得语声娇不见,隔帘佯唤卖花人。
简要说明
逐句注释
- 绿兰干哀水鳞鳞:绿兰,指湖边丛生的绿色兰草;干哀,此处或为传抄讹误,暂存待考,或可理解为形容兰草柔条舒展的情状;水鳞鳞,形容西湖水面波光粼粼,如鱼鳞般闪动,状写春日湖面的灵动景致。
- 苏小门前柳弄春:苏小,即南齐钱塘名妓苏小小,后世常以其代指西湖畔雅致的佳丽居所或风月场所;柳弄春,杨柳在春日里摇曳生姿,展现春日生机盎然的情态。
- 听得语声娇不见:娇,指女子柔婉娇媚的语声;句意是听到了娇柔的女子说话声,却无法窥见她的身影,营造出朦胧的氛围感。
- 隔帘佯唤卖花人:佯唤,假装呼唤;句意是女子隔着帘幕假意呼唤卖花人,实则借故与帘外之人搭话,尽显娇羞含蓄的情态。
现代译文
湖畔绿兰轻曳,湖面水波粼粼。
苏小门前杨柳,依依弄尽春温。
听得娇音隐约,却难见伊人踪影。
隔帘佯呼卖花人。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,漫游吴越各地。这首《西湖所见》应是其游历西湖时,偶遇春日市井小景所作,以旁观者的视角捕捉到女子隔帘互动的细腻瞬间,既展现了西湖春日的柔美风物,也暗含了作者对江南风物的流连与含蓄的情思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅,整体节奏明快轻盈,符合绝句的格律规范。
- 用典含蓄:以苏小小的典故点明西湖的地域文化特质,既增添了诗词的历史厚重感,又暗合了场景中女子的娇美情态,不着痕迹。
- 细节传神:“听得语声娇不见”以听觉反衬视觉,制造出朦胧的审美空间;“隔帘佯唤”是全诗的点睛之笔,将女子娇羞含蓄、借故搭话的灵动情态刻画得淋漓尽致,以小见大,从日常琐事中透出春日的缱绻意趣。
- 意境雅致:全诗以春日西湖的柔美景致为底色,辅以人物的细微动作,营造出朦胧雅致、含蓄隽永的意境,语言浅近自然,却意蕴悠长,尽显婉约清丽的诗风。
常见问题
《西湖所见》的作者和朝代是什么?
《西湖所见》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《西湖所见》主要写了什么?
这首七言绝句以西湖春日实景为载体,捕捉了市井间“隔帘佯唤”的细腻瞬间,以极简的笔墨勾勒出朦胧含蓄的春日意趣,暗含对江南风物与缱绻情思的淡淡描摹。
《西湖所见》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,漫游吴越各地。这首《西湖所见》应是其游历西湖时,偶遇春日市井小景所作,以旁观者的视角捕捉到女子隔帘互动的细腻瞬间,既展现了西湖春日的柔美风物,也暗含了作者对江南风物的流连与含蓄的情思。
《西湖所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅,整体节奏明快轻盈,符合绝句的格律规范。 2. 用典含蓄 :以苏小小的典故点明西湖的地域文化特质,既增添了诗词的历史厚重感,又暗合了场景中女子的娇美情态,不着痕迹。 3. 细节传神 :“听得语声娇不见”以听觉反衬视觉,制造出朦胧的审美空间;“隔帘佯唤”是全诗的点睛之笔,将女子娇羞含蓄、借故搭话的...