这首五言绝句以吴江三高祠为吟咏对象,盛赞退隐契合天道、隐居堪称人豪的精神境界,借祠前江水寄寓对先贤高风亮节的追怀,暗含岁月流转而高节永存的深沉感慨。
三高祠
退能合天道,隐亦是人豪。
借间祠前水,如今岁个高。
借间祠前水,如今岁个高。
简要说明
逐句注释
- 退能合天道:退,指辞官退隐;天道,此处指道家倡导的顺应自然运行的规律。句意:辞官退隐本就契合自然天道。
- 隐亦是人豪:隐,指隐居不仕;人豪,指气节、才智出众的豪杰之士。句意:隐居不仕也足以称得上是人中豪杰。
- 借间祠前水:“间”疑为“问”的传抄讹误;借问,即请问。祠,即三高祠,旧址位于今江苏吴江,为纪念春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐士而建。句意:请问祠前的江水。
- 如今岁个高:“岁个”语义难解,或为“岁序”的传抄讹误,岁序指时光、岁月。此句或谓:时至今日,先贤的高风亮节如江水般历久弥新,与岁月同存。
现代译文
退隐便能契合自然天道,
隐居亦算得上人中英豪。
借问祠前悠悠东流的江水,
而今岁月依旧,高风未消。
创作背景
宋无是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居吴下(今江苏苏州一带)。三高祠为吴江纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐士的祠堂,三人皆因厌倦仕宦、顺应本心退隐而闻名。宋无游历吴江时登临三高祠,结合自身遗民身份,借咏祠抒发对超脱世俗仕禄的精神境界的推崇,同时寄寓了故国之思与对坚守气节的追慕。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为五言绝句,前两句以议论起笔,直接阐发“退隐合道”“隐居为豪”的核心观点,为全诗奠定赞美高隐的基调;后两句宕开一笔,以“借问”领起,将视角转向祠前江水,由实景引出对岁月流逝、先贤高节永存的感慨,由议论转入抒情,章法灵动自然,收放自如。
- 表现手法:采用借景抒情与咏史抒怀结合的手法,以祠前江水作为贯穿始终的意象,将抽象的精神气节具象化,含蓄地表达对先贤的追怀;前两句“退能”对“亦是”、“天道”对“人豪”,形成宽对,语言凝练,增强了诗句的节奏感与表现力。
- 语言特色:全诗语言平易质朴,无晦涩用典,以浅近的语言阐发深刻的人生哲理,末句以问句收束,留白充足,引发读者对时光与气节的思考,言有尽而意无穷,兼具通俗性与审美性。
常见问题
《三高祠》的作者和朝代是什么?
《三高祠》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《三高祠》主要写了什么?
这首五言绝句以吴江三高祠为吟咏对象,盛赞退隐契合天道、隐居堪称人豪的精神境界,借祠前江水寄寓对先贤高风亮节的追怀,暗含岁月流转而高节永存的深沉感慨。
《三高祠》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初的遗民诗人,宋亡后隐居吴下(今江苏苏州一带)。三高祠为吴江纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位隐士的祠堂,三人皆因厌倦仕宦、顺应本心退隐而闻名。宋无游历吴江时登临三高祠,结合自身遗民身份,借咏祠抒发对超脱世俗仕禄的精神境界的推崇,同时寄寓了故国之思与对坚守气节的追慕。
《三高祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为五言绝句,前两句以议论起笔,直接阐发“退隐合道”“隐居为豪”的核心观点,为全诗奠定赞美高隐的基调;后两句宕开一笔,以“借问”领起,将视角转向祠前江水,由实景引出对岁月流逝、先贤高节永存的感慨,由议论转入抒情,章法灵动自然,收放自如。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 咏史抒怀 结合的手法,以祠前江水作为贯穿始终的意象,将抽象的精神...