这首诗以清明佳节为背景,通过少年时花前酣醉与老病时花前服药安睡的鲜明对比,结合病中引燃榆火、烧艾疗疾的日常细节,抒发了诗人年老多病、韶华已逝的落寞惆怅之感。
清明病中
少年令节醉花前,老病花前服药眠。
自检铜人试榆火,午窗烧艾起新烟。
自检铜人试榆火,午窗烧艾起新烟。
简要说明
逐句注释
- 少年令节醉花前:令节指美好佳节,此处特指清明节;“醉花前”即于花丛前饮酒沉醉,追忆年少时清明时节的欢娱场景。
- 老病花前服药眠:老病指年老多病,与上句“少年”形成年龄与境遇的强烈反差;“服药眠”写如今病中状态,只能服药后安卧花前,不复昔日兴致。
- 自检铜人试榆火:铜人此处指铜制的艾灸器具或针灸模型(结合病中语境,当指与医药疗疾相关的铜制器物);榆火为古代清明时节的传统习俗,寒食禁火后,于清明日钻榆木取新火,以迎新火、祛旧疾;“自检”写诗人病中亲自操作,尽显孤寂之态。
- 午窗烧艾起新烟:午窗指正午时分的窗下;“烧艾”即点燃艾草以灸疗疾病,为古代常见的中医外治法;“新烟”指艾草燃烧产生的清新烟气,点明病中疗疾的日常场景。
现代译文
年少时每逢清明,总在花前酣饮沉醉;
如今老病缠身,对着花前却只能服药安睡。
我亲手摆弄铜具引燃榆木新火,
正午窗下燃起艾草,升起缕缕清新的烟霭。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生未出。此诗为其晚年隐居期间,逢清明佳节却卧病在床时所作。关于诗中是否暗含亡国之悲学界尚有争议:一说仅为个人病中感怀,抒发韶华已逝、身世落寞的悲慨;另一说则结合宋亡背景,认为诗中暗藏对故国的追念之情。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“少年”与“老病”、“醉花前”与“服药眠”形成强烈反差,将昔日清明的欢娱与今日病中的落寞并置,凸显出时光流逝、境遇变迁的沧桑之感。
- 细节刻画与生活化意象:三四句选取“自检铜人”“试榆火”“烧艾”“起新烟”等极具烟火气的细节,精准刻画病中诗人的日常状态,以清冷的疗疾场景烘托出孤寂落寞的心境,将抽象愁绪具象化。
- 文化意蕴与格律规范:诗中“榆火”化用寒食清明的传统习俗,增添了诗词的文化厚重感;全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,语言浅淡却意蕴深厚,于平淡叙事中蕴含深沉情感。
- 意境营造:以清明花前为背景,将节日本应有的欢腾与病中的清冷形成反衬,整体意境孤寂清冷,读来令人唏嘘。
常见问题
《清明病中》的作者和朝代是什么?
《清明病中》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《清明病中》主要写了什么?
这首诗以清明佳节为背景,通过少年时花前酣醉与老病时花前服药安睡的鲜明对比,结合病中引燃榆火、烧艾疗疾的日常细节,抒发了诗人年老多病、韶华已逝的落寞惆怅之感。
《清明病中》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,终生未出。此诗为其晚年隐居期间,逢清明佳节却卧病在床时所作。关于诗中是否暗含亡国之悲学界尚有争议:一说仅为个人病中感怀,抒发韶华已逝、身世落寞的悲慨;另一说则结合宋亡背景,认为诗中暗藏对故国的追念之情。
《清明病中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“少年”与“老病”、“醉花前”与“服药眠”形成强烈反差,将昔日清明的欢娱与今日病中的落寞并置,凸显出时光流逝、境遇变迁的沧桑之感。 2. 细节刻画与生活化意象 :三四句选取“自检铜人”“试榆火”“烧艾”“起新烟”等极具烟火气的细节,精准刻画病中诗人的日常状态,以清冷的疗疾场景烘托出孤寂落寞的心境,将抽象愁绪具象化。 3. 文化意...