这首七言绝句以唐代宫廷为背景,借描摹后宫新生儿诞生后宫人争讨洗儿钱的生活场景,细腻展现了唐代宫廷闲适松弛的日常氛围,以小见大勾勒出后宫鲜活的生活图景,属于典型的宫词题材作品。
唐宫词补遗
罢朝轻辇驻花边,催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。
三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。
简要说明
逐句注释
- 罢朝轻辇驻花边
- 罢朝:帝王结束御前朝会;轻辇:帝王乘坐的轻便马车;驻:停驻。句意:皇帝退朝后,乘着轻便辇车停驻在宫苑的花丛边。
- 催唤黄门住静鞭
- 黄门:唐代对宦官的通称;静鞭:帝王仪仗所用的鸣鞭,挥之则响以警示行人肃静,此处“住静鞭”指停止鸣鞭,示意仪仗停驻、解除肃静。句意:(皇帝)催促宦官停下鸣鞭的仪仗。
- 三十六宫人笑语
- 三十六宫:此处为虚指,泛指后宫数量众多的宫人,化用杜牧“三十六宫秋夜长”的典故,极言后宫规模;笑语:喧哗说笑。句意:后宫众多宫人笑语喧哗。
- 上前争索洗儿钱
- 争索:争相索取;洗儿钱:唐代民俗,新生儿诞生后,亲友、宫人会赠送钱财以示庆贺,称为洗儿钱,此处指宫人向皇帝讨要庆贺新生儿的赏钱。句意:(宫人)争相上前向皇帝讨要洗儿钱。
现代译文
退朝的銮驾轻停在花畔,
催内侍停下鸣鞭的仪仗。
三十六宫的美人笑语喧阗,
纷纷围上前争抢讨要洗儿钱。
创作背景
宋无是宋末元初诗人,其《唐宫词》系列共二十首,此篇为补遗之作,具体创作年份未明确记载。这类拟古宫词多依托唐代宫廷场景,一方面描摹后宫日常细节,另一方面或借唐代宫廷的繁华景象,寄寓宋亡之后的故国之思与历史兴亡之感,是宋末元初文人借咏史抒发心绪的典型创作之一。
艺术赏析
- 以小见大,细节传神:诗人选取“争索洗儿钱”这一极具生活气息的细碎场景,避开对宫廷宏大场面的铺陈,通过“笑语”“争索”等动作神态描写,鲜活勾勒出宫人们活泼灵动的群像,侧面烘托出宫廷日常的松弛与奢靡,以细微处见整体风貌。
- 白描手法,语言平易:全诗无晦涩典故,以直白的白描语言铺陈场景,节奏明快流畅,符合宫词题材“细腻生动、通俗易懂”的创作特点,让读者能快速感知宫廷生活的鲜活氛围。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句“边”、次句“鞭”、末句“钱”同属下平一先韵部,押韵自然和谐,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
- 侧面烘托,含蓄蕴藉:全诗未直接描写皇帝的神态与反应,仅通过宫人争索的场景,侧面展现出皇帝的闲适与后宫的平和,将宫廷生活的意趣藏于细节之中,留给读者想象空间。
常见问题
《唐宫词补遗》的作者和朝代是什么?
《唐宫词补遗》的作者是宋无,页面按宋作品展示。
《唐宫词补遗》主要写了什么?
这首七言绝句以唐代宫廷为背景,借描摹后宫新生儿诞生后宫人争讨洗儿钱的生活场景,细腻展现了唐代宫廷闲适松弛的日常氛围,以小见大勾勒出后宫鲜活的生活图景,属于典型的宫词题材作品。
《唐宫词补遗》的创作背景是什么?
宋无是宋末元初诗人,其《唐宫词》系列共二十首,此篇为补遗之作,具体创作年份未明确记载。这类拟古宫词多依托唐代宫廷场景,一方面描摹后宫日常细节,另一方面或借唐代宫廷的繁华景象,寄寓宋亡之后的故国之思与历史兴亡之感,是宋末元初文人借咏史抒发心绪的典型创作之一。
《唐宫词补遗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,细节传神 :诗人选取“争索洗儿钱”这一极具生活气息的细碎场景,避开对宫廷宏大场面的铺陈,通过“笑语”“争索”等动作神态描写,鲜活勾勒出宫人们活泼灵动的群像,侧面烘托出宫廷日常的松弛与奢靡,以细微处见整体风貌。 2. 白描手法,语言平易 :全诗无晦涩典故,以直白的白描语言铺陈场景,节奏明快流畅,符合宫词题材“细腻生动、通俗易懂”的创作特点,让读...