唐人四马卷

· 宋无

簇仗回来玉勒间,黄门牵向落花间。
君王不爱长杨猎,嘶入春风十二闲。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,题咏唐代流传的四马图画卷。诗人以画中骏马的境遇为核心,借典故暗讽君主不再重视武备,抒发良骥闲置、贤才被埋没的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 簇仗回来玉勒间:簇仗,指帝王出行时簇拥前行的仪仗队伍;玉勒,以玉装饰的马笼头,此处代指骏马;“间”或通“闲”,指闲置、闲散。此句写骏马随帝王仪仗回宫后,卸下玉勒笼头暂得闲散。
  2. 黄门牵向落花间:黄门,汉代后泛指宫廷内侍、宦官;落花间,指落花遍地的御苑闲地。此句写宦官将骏马牵至落花纷飞的闲散之地。
  3. 君王不爱长杨猎:长杨猎,指秦汉时期帝王在长杨宫开展的校猎游宴活动,后世以此代指帝王的武备校猎之举。此句点明君王已不再热衷武事。
  4. 嘶入春风十二闲:十二闲,出自《周礼·夏官》,指周天子的十二座皇家马厩,后世泛指皇家养马之所;嘶入,指骏马在春风中嘶鸣。此句写骏马空有英姿,却只能在春风里嘶鸣,困于皇家马厩之中闲置。

现代译文

帝王仪仗簇拥着回转宫阙,骏马卸下玉勒笼头暂得闲散。
内侍牵它走向落花纷飞的闲野。
君王早已厌弃了昔日的校猎游宴,
春风里骏马长嘶,却只能困于皇家马厩。

创作背景

宋无是宋末元初诗人,一生饱经宋元易代之乱,曾隐居不仕,对时政得失颇有体察。这首诗为题画怀古之作,借唐人四马卷的骏马形象,以古喻今:既追忆了帝王尚武的昔日图景,也暗讽宋末武备废弛、君主不重武事的现状,借骏马闲置之景,抒发对贤才埋没、武备松弛的叹惋。(注:关于创作具体时间学界暂无定论,多认为是诗人晚年感怀古迹之作)

艺术赏析

  1. 借物喻人,寄慨遥深:诗人以画中骏马喻贤才或自身遭际,将骏马的闲置境遇与武备废弛、人才埋没的现实相勾连,不直接直言时政,而是通过意象含蓄传递感慨,言有尽而意无穷。
  2. 用典贴切自然:诗中“长杨猎”“十二闲”均为古典诗词常用典故,前者代指帝王武事,后者泛指皇家马厩,既贴合题画的唐代语境,又精准传递出“武备废弃、良骥闲放”的核心意涵,用典不露痕迹。
  3. 格律严谨,意境苍凉:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法清晰。前两句铺陈画中场景,以“落花”营造寂寥闲散的氛围;后两句议论抒情,以“春风”反衬骏马的失意,整体意境苍凉含蓄,将咏史、题画、抒怀融为一体。

常见问题

《唐人四马卷》的作者和朝代是什么?

《唐人四马卷》的作者是宋无,页面按宋作品展示。

《唐人四马卷》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,题咏唐代流传的四马图画卷。诗人以画中骏马的境遇为核心,借典故暗讽君主不再重视武备,抒发良骥闲置、贤才被埋没的深沉叹惋。

《唐人四马卷》的创作背景是什么?

宋无是宋末元初诗人,一生饱经宋元易代之乱,曾隐居不仕,对时政得失颇有体察。这首诗为题画怀古之作,借唐人四马卷的骏马形象,以古喻今:既追忆了帝王尚武的昔日图景,也暗讽宋末武备废弛、君主不重武事的现状,借骏马闲置之景,抒发对贤才埋没、武备松弛的叹惋。(注:关于创作具体时间学界暂无定论,多认为是诗人晚年感怀古迹之作)

《唐人四马卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻人,寄慨遥深 :诗人以画中骏马喻贤才或自身遭际,将骏马的闲置境遇与武备废弛、人才埋没的现实相勾连,不直接直言时政,而是通过意象含蓄传递感慨,言有尽而意无穷。 2. 用典贴切自然 :诗中“长杨猎”“十二闲”均为古典诗词常用典故,前者代指帝王武事,后者泛指皇家马厩,既贴合题画的唐代语境,又精准传递出“武备废弃、良骥闲放”的核心意涵,用典不露痕迹。 3...