挽吕东莱先生

· 宋天则

世选仍收第,词科复处优。
贤关资善教,东观迈英游。
史笔精刊击,文编极简搜。
家居期问董,岂料病无瘳。

简要说明

这是一首悼念南宋学者吕祖谦的五言挽诗。全诗先赞誉吕祖谦出众的科举才学,再称颂其在教育、修史与著述上的卓越贡献,最后以痛惜其英年早逝收束,整体情感真挚庄重,表达了对逝者的深切缅怀与惋惜。

逐句注释

  1. 世选仍收第:世选,指家族世代承袭的仕进资格,代指其出身仕宦世家;收第,指科举考中进士。此句谓吕祖谦出身仕宦家族,自身又科举及第。
  2. 词科复处优:词科,宋代为选拔博学能文之士设立的博学宏词科;处优,指在科试中成绩名列前茅。此句赞其在博学宏词科考试中亦展现出顶尖才学。
  3. 贤关资善教:贤关,原指进入仕途的门径,此处代指太学、官学等官方教育机构;资,凭借、滋养;善教,指优良的教学风范与教化理念。此句谓其在官学任职期间,以出色的教学能力培养后学。
  4. 东观迈英游:东观,汉代宫廷藏书、修史的官方机构,后世常以此代指史馆、朝廷修史之所;迈,超越;英游,指杰出的仕宦交游或英才云集的仕途经历。此句谓其在史馆任职时,才学与成就远超一众同僚。
  5. 史笔精刊击:史笔,指修撰史书的笔法与治学造诣;刊击,指精心刊正、甄别史料。此句称颂其修史时严谨精审的治学态度。
  6. 文编极简搜:文编,指其编纂的各类文集、经义著作(如《东莱博议》等);简搜,指广泛搜集文献并精心简择编校。此句赞其著述时严谨细致的文献整理功夫。
  7. 家居期问董:家居,指闲居家中;董,指汉代大儒董仲舒,此处代指贤明的治学典范与师长。此句谓其闲居时仍期许能访贤问道、精进学问。
  8. 岂料病无瘳:岂料,未曾料到;瘳(chōu),指病愈。此句谓谁曾想竟一病不起,终究未能康复离世。

现代译文

世代仕宦的门庭里,你又一举登科;
博学宏词的试场上,你更是名列优等。
在太学讲堂,你以善教滋养万千学子;
在史馆之中,你的才学远超一众英流。
修史时你笔锋精审,刊正史料一丝不苟;
著述时你遍搜文献,编校文稿细致周详。
闲居之时还期许能访贤问道精进学问,
谁料竟一病不起,再也没能痊愈康复。

创作背景

吕祖谦(1137-1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、史学家,浙东学派核心代表之一,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。他一生致力于讲学、修史与著述,曾官至国史院编修官,在学术与仕途上均有极高成就。此诗为宋天则听闻吕祖谦病逝后所作,吕祖谦卒于南宋淳熙八年(1181),年仅四十五岁,英年早逝令学界友人大为痛惜。全诗正是基于对其一生才学与贡献的追忆,抒发悼念之情。(注:宋天则生平史料记载较少,其具体身份仅能通过挽诗推测为吕祖谦的友人或门生)

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“贤关资善教,东观迈英游”与颈联“史笔精刊击,文编极简搜”严格对仗,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,契合挽诗庄重典雅的文体要求。
  2. 结构清晰,情感递进:全诗以“赞誉功绩-痛惜早逝”为逻辑主线,首联先点出其科举成就,颔联、颈联分别从教育、仕宦、修史、著述四个维度铺陈其生平贡献,尾联以“岂料”二字陡然转哀,将前六句的盛赞瞬间拉向痛悼,情感转折自然,感染力极强。
  3. 用典凝练,贴合史实:全诗多处运用典故,如以“东观”代指修史机构,以“问董”以董仲舒代指贤师,既贴合吕祖谦的生平经历,又凝练典雅,体现了挽诗的庄重性与文学性。
  4. 情感克制,真挚动人:全诗未刻意堆砌悲戚之语,而是以大量篇幅客观追忆逝者的生平功绩,最后以一句平实的“岂料病无瘳”道出意外离世的痛惜,以淡语写深情,更显友人之间的深厚情谊。

常见问题

《挽吕东莱先生》的作者和朝代是什么?

《挽吕东莱先生》的作者是宋天则,页面按宋作品展示。

《挽吕东莱先生》主要写了什么?

这是一首悼念南宋学者吕祖谦的五言挽诗。全诗先赞誉吕祖谦出众的科举才学,再称颂其在教育、修史与著述上的卓越贡献,最后以痛惜其英年早逝收束,整体情感真挚庄重,表达了对逝者的深切缅怀与惋惜。

《挽吕东莱先生》的创作背景是什么?

吕祖谦(1137 1181),字伯恭,世称东莱先生,南宋著名理学家、史学家,浙东学派核心代表之一,与朱熹、张栻并称“东南三贤”。他一生致力于讲学、修史与著述,曾官至国史院编修官,在学术与仕途上均有极高成就。此诗为宋天则听闻吕祖谦病逝后所作,吕祖谦卒于南宋淳熙八年(1181),年仅四十五岁,英年早逝令学界友人大为痛惜。全诗正是基于对其一生才学与贡献的追忆,抒发...

《挽吕东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“贤关资善教,东观迈英游”与颈联“史笔精刊击,文编极简搜”严格对仗,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,契合挽诗庄重典雅的文体要求。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗以“赞誉功绩 痛惜早逝”为逻辑主线,首联先点出其科举成就,颔联、颈联分别从教育、仕宦、修史、著述四个维度铺陈其生平贡献,尾联以“岂料”...