这是一首悼念南宋理学家吕祖谦(号东莱)的五言挽诗,全诗先赞誉逝者的天赋资质、治学造诣与君子品行,后惋惜其英年早逝,既肯定了他对儒家道统与文化传承的贡献,也抒发了作者深切的缅怀与痛惜之情。
挽吕东莱先生
含孕天资粹,稽参学力深。
躬纯君子行,道会圣人心。
形见温於玉,持存劲愈金。
斯文方有赖,蚤作遽闻音。
躬纯君子行,道会圣人心。
形见温於玉,持存劲愈金。
斯文方有赖,蚤作遽闻音。
简要说明
逐句注释
- 含孕天资粹:含孕,秉承、蕴含;天资,天赋资质;粹,纯粹美好。意为先生秉承着纯粹无瑕的天赋禀赋。
- 稽参学力深:稽参,考核、探究参详;学力,学问造诣。谓其治学钻研十分精深。
- 躬纯君子行:躬,亲身践行;纯,纯正;君子行,君子的行为操守。指亲身践行纯正的君子之道。
- 道会圣人心:道,此处指儒家道统;会,契合;圣人,代指孔孟等儒家先贤。谓其所学所悟契合圣人的本心与道统宗旨。
- 形见温於玉:形,形貌、气质;见(xiàn),通“现”,显现;温於玉,比美玉更为温润。形容先生气质温和如玉,品格温润敦厚。
- 持存劲愈金:持存,秉持操守;劲愈金,比金石更加坚劲。指其道德操守坚定如金,愈发坚贞不屈。
- 斯文方有赖:斯文,语出《论语·子罕》,代指文化礼乐、儒家道统;有赖,有所依靠、寄托。意为文化传承正有赖于先生这样的贤才。
- 蚤作遽闻音:蚤,通“早”,此处指盛年之时;遽,突然;闻音,指收到逝者逝世的讣告。惋惜先生正当壮年,却突然传来逝世的消息。
现代译文
天赋纯粹禀灵秀,治学参稽造诣深。
躬行君子纯良操,心契圣贤道统真。
仪容温润逾良玉,操守坚贞胜劲金。
斯文正赖君承继,何遽英年讣音闻。
创作背景
吕东莱即吕祖谦,字伯恭,南宋著名理学家、文学家,婺学(金华学派)的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在理学发展与文化传承上影响深远。该诗创作于吕祖谦卒年(南宋孝宗淳熙八年,公元1181年),时年吕祖谦仅45岁。作者宋天则生平史料记载极少,其与吕祖谦的具体交游情况未详,此诗为现存悼念吕祖谦的挽章之一,通篇饱含对逝者的崇敬与哀悼之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联起笔,颔联、颈联严格对仗:颔联“躬纯君子行”对“道会圣人心”,以“躬纯”对“道会”、“君子行”对“圣人心”,词性相对,平仄协调;颈联“形见温於玉”对“持存劲愈金”,以具象比喻相对,生动刻画逝者品格。全诗押下平十二侵韵,韵律和谐,符合律诗规范。
- 层层递进,结构完整:首联总赞天资与学力,颔联转写品行与道统,颈联以比喻具象化逝者的气质与操守,尾联先肯定其对文化传承的价值,再以“蚤作遽闻音”收束,抒发痛惜之情,情感脉络清晰,层层深入。
- 用典自然,意蕴厚重:“斯文”一词化用《论语》典故,准确点出逝者对儒家道统的传承意义,贴合挽诗庄重典雅的基调;“蚤”通“早”,以古字入诗,贴合古典诗词的表达习惯,暗合对逝者英年早逝的惋惜。
- 情感真挚,风格肃穆:全诗以庄重典雅的语言,既全面赞誉逝者的德业才学,又抒发了深切的哀悼之情,无过度藻饰,尽显挽诗的肃穆与真诚。
常见问题
《挽吕东莱先生》的作者和朝代是什么?
《挽吕东莱先生》的作者是宋天则,页面按宋作品展示。
《挽吕东莱先生》主要写了什么?
这是一首悼念南宋理学家吕祖谦(号东莱)的五言挽诗,全诗先赞誉逝者的天赋资质、治学造诣与君子品行,后惋惜其英年早逝,既肯定了他对儒家道统与文化传承的贡献,也抒发了作者深切的缅怀与痛惜之情。
《挽吕东莱先生》的创作背景是什么?
吕东莱即吕祖谦,字伯恭,南宋著名理学家、文学家,婺学(金华学派)的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在理学发展与文化传承上影响深远。该诗创作于吕祖谦卒年(南宋孝宗淳熙八年,公元1181年),时年吕祖谦仅45岁。作者宋天则生平史料记载极少,其与吕祖谦的具体交游情况未详,此诗为现存悼念吕祖谦的挽章之一,通篇饱含对逝者的崇敬与哀悼之情。
《挽吕东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联起笔,颔联、颈联严格对仗:颔联“躬纯君子行”对“道会圣人心”,以“躬纯”对“道会”、“君子行”对“圣人心”,词性相对,平仄协调;颈联“形见温於玉”对“持存劲愈金”,以具象比喻相对,生动刻画逝者品格。全诗押下平十二侵韵,韵律和谐,符合律诗规范。 2. 层层递进,结构完整 :首联总赞天资与学力,颔联转写品行与道...