这是一首悼念南宋理学家吕祖谦(号东莱)的挽诗,全诗追忆了作者受吕祖谦知遇、悉心教导的师生过往,抒发了恩师离世后的痛惜与寂寥之感,最终落脚于传承吕祖谦学术之志的坚定决心,情感真挚恳切。
挽吕东莱先生
颛蒙初自释,诱掖信吾斯。
虽叹行窝寂,犹亏筑室思。
只同二三子,许学莫能移。
简要说明
逐句注释
- 丽泽南轩聚,俱曾辱异知:
- 丽泽:语出《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”,原指两泽相连、相互滋养,后代指讲习学问的场所,此处特指吕祖谦创办的丽泽书院。
- 南轩:指南宋理学家张栻的讲学场所南轩书院,代指湖湘学派的讲学阵地。
- 辱异知:谦辞,意为承蒙您以非同一般的知遇之恩相待,“辱”为谦指不敢当。
- 句意:当年我曾与诸位同道在丽泽书院、南轩书院的讲席相聚,承蒙先生以特殊的知遇之恩看待我。
- 颛蒙初自释,诱掖信吾斯:
- 颛蒙:愚钝蒙昧,为作者自谦之辞。
- 初自释:最初我自己尚且对所学的义理感到疑惑不解。
- 诱掖:引导扶持,指先生对后辈的教导与提携。
- 吾斯:即“斯吾”的倒装,指我的志趣与所学。
- 句意:当初我愚钝蒙昧,连自己都对所学有所怀疑,幸得先生循循善诱、扶持指引,坚信我的志趣与所学自有价值。
- 虽叹行窝寂,犹亏筑室思:
- 行窝:典出北宋理学家邵雍的“安乐窝”,邵雍隐居洛阳,以“安乐窝”为居所,后以“行窝”代指闲适讲学的处所,此处特指吕祖谦生前的讲学场所。
- 行窝寂:指吕祖谦离世后,昔日讲学的场所变得寂寥冷清。
- 筑室思:“筑室”语出《诗经·小雅·小弁》“筑室于兹”,此处指传承师学、建立讲学阵地的思虑;“犹亏”意为仍有遗憾,未能践行。
- 句意:虽然叹息先生的讲学之所已经寂寥无声,但我仍遗憾自己未能完成先生传学立教的遗愿。
- 只同二三子,许学莫能移:
- 二三子:语出《论语·先进》,原指孔子的弟子们,此处代指吕祖谦的同门弟子。
- 许学:指认可并遵循、传承吕祖谦的学术思想。
- 莫能移:绝不会改变。
- 句意:唯有与诸位同门一道,坚守先生的学术之志,此心至死不曾移易。
现代译文
当年曾与同道相聚丽泽、南轩讲席,承蒙先生以殊遇相垂,不以我为庸才。
我本愚钝蒙昧,初时对所学颇感迷茫,幸得先生循循善诱、扶持指引,方信我之志趣与所学自有其值。
如今空叹昔日讲学之所已寂寥无声,我仍自愧,未能完成先生传学立教的遗愿。
唯有与诸位同门一道,坚守先生的学术之志,此心至死不曾移易。
创作背景
吕东莱即吕祖谦(1137-1181),南宋著名理学家、史学家,婺学(金华学派)的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,创办丽泽书院讲学,门生遍及朝野。宋天则为吕祖谦的亲传弟子,生平资料留存较少,此诗当创作于吕祖谦淳熙八年(1181)去世之后,全诗以追忆师生情谊为核心,抒发了对恩师的追思与痛惜,同时表达了传承其学术思想的坚定决心。
艺术赏析
- 用典自然,格调庄重:全诗多处化用经典典故,如“丽泽”“行窝”“二三子”等,既贴合挽诗的庄重悼念氛围,又体现了作者深厚的学术素养,典故运用不露痕迹,与诗意融为一体。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“聚”“知”开篇,追忆师生相聚的知遇之恩;继而以“诱掖”述恩师的教导之情;再以“行窝寂”转写恩师离世的寂寥痛惜;最后以“莫能移”收束,落脚于传承师学的坚定决心,情感由感念到痛惜再到坚守,层次分明,真挚动人。
- 格律严谨,对仗灵活:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调;颔联、颈联虽为宽对,但符合宋代理学家诗作的灵活对仗风格,整体符合近体诗的格律规范。
- 以景衬情,意境悠远:“行窝寂”三字以景写情,将恩师离世后的清冷寂寥具象化,与前文追忆恩师的温暖往事形成鲜明对比,烘托出悼念的悲凉氛围,余韵悠长。
常见问题
《挽吕东莱先生》的作者和朝代是什么?
《挽吕东莱先生》的作者是宋天则,页面按宋作品展示。
《挽吕东莱先生》主要写了什么?
这是一首悼念南宋理学家吕祖谦(号东莱)的挽诗,全诗追忆了作者受吕祖谦知遇、悉心教导的师生过往,抒发了恩师离世后的痛惜与寂寥之感,最终落脚于传承吕祖谦学术之志的坚定决心,情感真挚恳切。
《挽吕东莱先生》的创作背景是什么?
吕东莱即吕祖谦(1137 1181),南宋著名理学家、史学家,婺学(金华学派)的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,创办丽泽书院讲学,门生遍及朝野。宋天则为吕祖谦的亲传弟子,生平资料留存较少,此诗当创作于吕祖谦淳熙八年(1181)去世之后,全诗以追忆师生情谊为核心,抒发了对恩师的追思与痛惜,同时表达了传承其学术思想的坚定决心。
《挽吕东莱先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,格调庄重 :全诗多处化用经典典故,如“丽泽”“行窝”“二三子”等,既贴合挽诗的庄重悼念氛围,又体现了作者深厚的学术素养,典故运用不露痕迹,与诗意融为一体。 2. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“聚”“知”开篇,追忆师生相聚的知遇之恩;继而以“诱掖”述恩师的教导之情;再以“行窝寂”转写恩师离世的寂寥痛惜;最后以“莫能移”收束,落脚于传承师学的...