此诗为诗人重访越亭之作,先以花开花落暗点久别重游的时光流转,再铺陈登临所见的山水风物,最后由景及理,抒发了以忠信立身、天下同风的理想襟怀,兼具怀旧意趣与济世情怀。
访叠彩岩登越亭
不到越亭久,榴花今几红。
江流寒泻玉,山色翠浮空。
百越薰风里,三湘夕照中。
行藏忠仗信,六合本同风。
江流寒泻玉,山色翠浮空。
百越薰风里,三湘夕照中。
行藏忠仗信,六合本同风。
简要说明
逐句注释
- 不到越亭久:许久未曾登临越亭。“越亭”为桂林叠彩岩附近的登临胜景。
- 榴花今几红:石榴花如今已经开了几轮。以花谢花开暗喻离别重访的时间跨度。
- 江流寒泻玉:江水清冽澄澈,仿佛倾泻出白玉般的波光。“寒”形容江水的清冽质感,“泻玉”比喻江流奔涌时的晶莹光洁。
- 山色翠浮空:山峦的苍翠之色仿佛飘浮在半空,写出山色的鲜活空灵之态。
- 百越薰风里:百越之地正沐浴在和煦的南风之中。“百越”泛指南方各部落,此处代指桂林一带;“薰风”即南风,典出《南风歌》,常象征祥和之风。
- 三湘夕照中:湘江流域正笼罩在傍晚的夕阳余晖里。“三湘”为湘水上游的统称,代指湖南一带,与“百越”相对,拓展了视野的地理跨度。
- 行藏忠仗信:出仕或退隐都当以忠信作为立身准则。“行藏”出自《论语·述而》,指人的进退出处、仕途进退。
- 六合本同风:天地四方本当风俗统一,世道清平。“六合”指天地四方(上下与东西南北),“同风”喻指天下归一、风俗淳和的理想境界。
现代译文
久未登临这越亭,石榴花又几度开红。
江水清冽如泻出白玉,山色苍翠浮空。
百越浸在和煦南风里,三湘笼罩在夕照中。
进退出处皆以忠信为凭,天地四方本当风俗一同。
创作背景
朱晞颜为南宋官吏,字子渊,曾官广西转运判官,此诗当作于其任职桂林期间。叠彩岩为桂林经典名胜,越亭是当地知名登临之所。诗人重访旧地,见眼前山水明秀开阔,由眼前风物联想到南方与楚地的苍茫景致,遂借景抒怀,既流露了久别重游的怀旧之感,也寄托了对以忠信为本、天下同风的理想社会的向往。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题点出重访旧地的情境,颔联、颈联严格对仗:颔联以“江流”对“山色”,“寒泻玉”对“翠浮空”;颈联以“百越”对“三湘”,“薰风里”对“夕照中”,对仗自然贴切,音韵和谐流畅。
- 意象清灵开阔:选取榴花、寒江、翠山、薰风、夕照等意象,既细腻描摹了眼前实景,又以花开花落暗喻时光流转,以“百越”“三湘”拓展了空间维度,营造出清旷悠远的意境。
- 虚实结合升华主旨:前六句实写登临所见之景,后两句由景及理,将个人立身之道与天下理想融为一体,由眼前山水的平和之态,引申出对忠信立身、天下同风的精神追求,让写景与抒怀自然融合。
- 语言质朴淡远:全诗用词简练无晦涩典故,以淡笔勾勒山水,却能在平实的语句中寄寓深远情志,体现了宋诗兼具景致描摹与理趣抒发的特点。
常见问题
《访叠彩岩登越亭》的作者和朝代是什么?
《访叠彩岩登越亭》的作者是朱晞颜,页面按宋作品展示。
《访叠彩岩登越亭》主要写了什么?
此诗为诗人重访越亭之作,先以花开花落暗点久别重游的时光流转,再铺陈登临所见的山水风物,最后由景及理,抒发了以忠信立身、天下同风的理想襟怀,兼具怀旧意趣与济世情怀。
《访叠彩岩登越亭》的创作背景是什么?
朱晞颜为南宋官吏,字子渊,曾官广西转运判官,此诗当作于其任职桂林期间。叠彩岩为桂林经典名胜,越亭是当地知名登临之所。诗人重访旧地,见眼前山水明秀开阔,由眼前风物联想到南方与楚地的苍茫景致,遂借景抒怀,既流露了久别重游的怀旧之感,也寄托了对以忠信为本、天下同风的理想社会的向往。
《访叠彩岩登越亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题点出重访旧地的情境,颔联、颈联严格对仗:颔联以“江流”对“山色”,“寒泻玉”对“翠浮空”;颈联以“百越”对“三湘”,“薰风里”对“夕照中”,对仗自然贴切,音韵和谐流畅。 2. 意象清灵开阔 :选取榴花、寒江、翠山、薰风、夕照等意象,既细腻描摹了眼前实景,又以花开花落暗喻时光流转,以“百越”“三湘”拓展了空间维...