伏波岩

· 朱晞颜

天斲神剜不记年,洞中风景异尘寰。
江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环。
地接三山真迹在,天连合浦宝珠还。
重来恍似乘槎到,惭愧云门夜不关。

简要说明

这首诗描绘了伏波岩独特的自然景观,展现出其不同于尘世的奇异之美。诗人将眼前的景色与神话传说相结合,营造出奇幻的氛围,同时表达了再次来到此地恍若置身仙境的感受,流露出对伏波岩景色的赞美与敬畏之情。

逐句注释

  • “天斲神剜不记年,洞中风景异尘寰”:
    • 字词:“斲(zhuó)”,砍、削;“尘寰”,人世间。
    • 句意:伏波岩像是经过上天和神灵的雕琢,已不知历经多少岁月,洞中风景与人间截然不同。
  • “江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环”:
    • 字词:“青罗带”,比喻江水如青色的丝带;“虚明”,空明透亮;“碧玉环”,比喻崖石像碧绿的玉环。
    • 句意:江水荡漾,如同青色的丝带;崖石空明透亮,好似碧绿的玉环。
  • “地接三山真迹在,天连合浦宝珠还”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“合浦还珠”,典出《后汉书·循吏传·孟尝》,指合浦郡珍珠失而复得,这里借指美景如同珍宝般回归。
    • 句意:此地似乎与海上仙山相连,真实的遗迹犹在;天空与合浦相连,仿佛那失而复得的宝珠重现。
  • “重来恍似乘槎到,惭愧云门夜不关”:
    • 字词:“乘槎(chá)”,传说中乘木筏上天河,这里指仿佛来到仙境;“云门”,指云雾缭绕的山门。
    • 句意:再次来到这里,恍惚间好像乘着木筏到了仙境,惭愧这云雾缭绕的山门夜晚都不关闭,任人自由进出。

现代译文

伏波岩似经天工神斧雕琢,已不知过了多少年,
洞中风景奇异,与人间大不相同。
江波荡漾,宛如青色的丝带随风飘舞,
崖石空明透亮,好似碧绿的玉环镶嵌其中。
此地仿佛与海上仙山相连,真实遗迹清晰可见,
天空与合浦相接,仿佛那宝珠又重新归还。
再次来到这里,恍惚间如同乘着木筏到了仙境,
惭愧那云雾缭绕的山门夜晚也不关闭。

创作背景

朱晞颜生活的时代,文人雅士热衷于游览名山大川,并通过诗歌来记录和赞美自然景观。这首诗是朱晞颜重游伏波岩时所作。伏波岩位于广西桂林,有着独特的自然风貌和丰富的历史文化底蕴。诗人故地重游,被眼前的景色所震撼,于是挥笔写下此诗,以表达自己对伏波岩的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环”,将江水比作青罗带,崖石比作碧玉环,形象地描绘出江水的灵动和崖石的美丽,使读者能够直观地感受到伏波岩景色的独特魅力。
    • 用典:“地接三山真迹在,天连合浦宝珠还”运用了“三山”和“合浦还珠”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌具有更深远的意境,同时也表达了诗人对美景的珍视和赞美。
    • 虚实结合:既有对伏波岩眼前实景的描写,如江波、崖石等,又有借助神话传说的虚写,如“三山”“合浦还珠”“乘槎”等,虚实相生,营造出奇幻、空灵的艺术境界。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“斲”“剜”等字,生动地表现出伏波岩的鬼斧神工;“荡漾”“虚明”等词,细腻地描绘出景色的动态和质感。同时,诗句对仗工整,如“江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对伏波岩景色的描写和典故的运用,营造出一种超凡脱俗、如临仙境的意境。诗人将自己重游此地的感受融入其中,使读者仿佛也能跟随诗人的脚步,一同领略伏波岩的神奇与美丽,感受到诗人内心的惊叹与赞美之情。

常见问题

《伏波岩》的作者和朝代是什么?

《伏波岩》的作者是朱晞颜,页面按宋作品展示。

《伏波岩》主要写了什么?

这首诗描绘了伏波岩独特的自然景观,展现出其不同于尘世的奇异之美。诗人将眼前的景色与神话传说相结合,营造出奇幻的氛围,同时表达了再次来到此地恍若置身仙境的感受,流露出对伏波岩景色的赞美与敬畏之情。

《伏波岩》的创作背景是什么?

朱晞颜生活的时代,文人雅士热衷于游览名山大川,并通过诗歌来记录和赞美自然景观。这首诗是朱晞颜重游伏波岩时所作。伏波岩位于广西桂林,有着独特的自然风貌和丰富的历史文化底蕴。诗人故地重游,被眼前的景色所震撼,于是挥笔写下此诗,以表达自己对伏波岩的深刻感受。

《伏波岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环”,将江水比作青罗带,崖石比作碧玉环,形象地描绘出江水的灵动和崖石的美丽,使读者能够直观地感受到伏波岩景色的独特魅力。 用典 :“地接三山真迹在,天连合浦宝珠还”运用了“三山”和“合浦还珠”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌具有更深远的意境,同时也表达了诗人对美景的珍视...