题胡主簿澄清轩

· 金君卿

危壁敞新轩,西风满兰芷。
披襟豁万虑,举目照千里。
丈夫固有待,澄清不虚纪。
勾稽职虽贱,为仁决由已。
芳盛无良苗,源污无洁水。
愿推天下心,先从邑中始。

简要说明

这首题咏诗借为胡主簿的“澄清轩”题诗之机,抒发了儒家经世致用的为政理念。全诗先以轩亭周边的清幽环境起兴,继而抒发大丈夫当有澄清天下之志,同时结合主簿的卑微职守,提出为仁由己、正本清源的为政主张,强调需从基层邑中做起,逐步推行仁政,与友人共勉。

逐句注释

危壁敞新轩,西风满兰芷。
- 危壁:陡峭的岩壁。敞:建成、敞开。新轩:新建的轩亭。
- 西风:秋风,此处暗合“肃清吏治”之意。兰芷:两种香草,常用来比喻君子高洁的品性与美好的政事教化。
- 句意:陡峭的岩壁间建起了崭新的轩亭,秋风拂过,满庭都弥漫着兰芷的清香。

披襟豁万虑,举目照千里。
- 披襟:敞开衣襟,形容舒展放松的状态。豁:消散、舒展。万虑:种种世俗思虑与烦忧。
- 举目:抬眼望去。照千里:形容视野开阔,亦暗指为政清明可洞察四方。
- 句意:敞开衣襟,万千愁绪都豁然消散,抬眼望去,千里江山尽收眼底,胸襟开阔明朗。

丈夫固有待,澄清不虚纪。
- 丈夫:指有抱负、有作为的男子。固有待:本就应当等待时机以施展抱负。
- 澄清:化用范滂“澄清天下之志”的典故(《后汉书·范滂传》),指肃清吏治、整顿地方乱象。不虚纪:不使国家纲纪虚空废弛,强调严明法度。
- 句意:大丈夫本就应当有等待时机、一展抱负的志向,要肃清吏治、严明法度,绝不让纲纪沦为虚设。

勾稽职虽贱,为仁决由己。
- 勾稽:古代官府掌管文书簿籍、考核政务的工作,此处指代主簿的本职事务。职虽贱:职位虽然低微。
- 为仁决由己:化用《论语·颜渊》“为仁由己,而由人乎哉”的典故,意为施行仁政的决断全在于自身,强调为官者需主动担当、恪守本心。
- 句意:主簿的文书考核之职虽然低微,但施行仁政的主动权,完全掌握在自己手中。

芳盛无良苗,源污无洁水。
- 芳盛:花草繁茂,此处比喻地方环境看似美好。无良苗:混杂着不良的禾苗,暗指地方上良莠不齐、乱象丛生。
- 源污无洁水:源头污浊便不会有洁净的水流,以自然现象比喻为政需正本清源,从根本上整顿吏治。
- 句意:繁茂的草丛中混杂着不良禾苗,源头污浊的溪流便不会有洁净的清水。

愿推天下心,先从邑中始。
- 推天下心:推广心怀天下、以仁政治理的理念。邑中:指主簿所治理的城邑基层。
- 句意:但愿能将心怀天下的仁政理念推行开来,就先从自己治理的城邑开始做起。

现代译文

陡峭岩壁间建起了崭新的轩亭,秋风拂过,满庭都弥漫着兰芷的清香。
敞开衣襟,万千愁绪都豁然消散,抬眼望去,千里江山尽收眼底,胸襟开阔明朗。
大丈夫本就应当有等待时机、一展抱负的志向,要肃清吏治、严明法度,绝不让纲纪沦为虚设。
主簿的文书考核之职虽然低微,但施行仁政的主动权,完全掌握在自己手中。
繁茂的草丛中混杂着不良禾苗,源头污浊的溪流便不会有洁净的清水。
但愿能将心怀天下的仁政理念推行开来,就先从自己治理的城邑开始做起。

创作背景

金君卿为北宋庆历年间进士,曾任地方转运使等职,为官颇有政声。此诗为题赠胡姓主簿之作:胡主簿在任上修建“澄清轩”,取东汉范滂“澄清天下之志”的典故,表达自己整顿吏治、清明政务的抱负。北宋中期吏治渐趋冗杂,士大夫普遍抱有经世致用的为政理想,金君卿此诗既呼应了胡主簿的轩名立意,也结合自身为官经历,抒发了“从基层做起、正本清源”的为政理念,与友人共勉。

艺术赏析

  1. 比兴与用典结合:开篇以“兰芷”“西风”起兴,以香草喻君子品性,暗合轩名的高洁寓意;化用范滂澄清天下、论语为仁由己的典故,既贴合题轩的主题,又含蓄表达了儒家的为政理想,使诗歌意蕴深厚。
  2. 说理与写景交融:前四句以写景开篇,营造出清幽开阔的意境,为后文议论抒情铺垫氛围;后半部分以议论为主,将自然意象与为政道理结合,避免了宋诗常见的空泛说理,使道理具象可感。
  3. 层次清晰的结构:全诗先写景起兴,再言志抒怀,接着结合职守阐发为政原则,最后点明主旨,从“个人抱负”到“本职职守”再到“为政根本”,层层递进,体现了“修身齐家治国平天下”的儒家思想脉络。
  4. 质朴平实的语言:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,却恳切真挚,将宏大的为政理念融入日常职守与自然物象之中,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《题胡主簿澄清轩》的作者和朝代是什么?

《题胡主簿澄清轩》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《题胡主簿澄清轩》主要写了什么?

这首题咏诗借为胡主簿的“澄清轩”题诗之机,抒发了儒家经世致用的为政理念。全诗先以轩亭周边的清幽环境起兴,继而抒发大丈夫当有澄清天下之志,同时结合主簿的卑微职守,提出 为仁由己 、正本清源的为政主张,强调需从基层邑中做起,逐步推行仁政,与友人共勉。

《题胡主簿澄清轩》的创作背景是什么?

金君卿为北宋庆历年间进士,曾任地方转运使等职,为官颇有政声。此诗为题赠胡姓主簿之作:胡主簿在任上修建“澄清轩”,取东汉范滂“澄清天下之志”的典故,表达自己整顿吏治、清明政务的抱负。北宋中期吏治渐趋冗杂,士大夫普遍抱有经世致用的为政理想,金君卿此诗既呼应了胡主簿的轩名立意,也结合自身为官经历,抒发了“从基层做起、正本清源”的为政理念,与友人共勉。

《题胡主簿澄清轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与用典结合 :开篇以“兰芷”“西风”起兴,以香草喻君子品性,暗合轩名的高洁寓意;化用范滂澄清天下、论语为仁由己的典故,既贴合题轩的主题,又含蓄表达了儒家的为政理想,使诗歌意蕴深厚。 2. 说理与写景交融 :前四句以写景开篇,营造出清幽开阔的意境,为后文议论抒情铺垫氛围;后半部分以议论为主,将自然意象与为政道理结合,避免了宋诗常见的空泛说理,使道理具...