题披云阁

· 金君卿

仕路无如衣彩荣,喜闻弦诵日趋庭。
欲光子道兼三乐,须念家傅重一经。
已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏。
佳名切砺男儿志,手抉浮云见日星。

简要说明

这首七言律诗为“披云阁”题咏之作,围绕孝道为先、家学为重、励志报国的核心主旨展开,既推崇彩衣娱亲式的家庭天伦之荣,也表达了光大门楣、砥砺壮志、突破迷雾实现抱负的人生追求,兼具抒情性与说理意味。

逐句注释

  1. 仕路无如衣彩荣:仕路,指做官的仕途道路;无如,比不上;衣彩荣,化用老莱子彩衣娱亲的典故,指以孝养父母、让父母获得荣耀为人生最大的荣宠。
  2. 喜闻弦诵日趋庭:弦诵,指读书讲学的诵读之声;趋庭,化用《论语·季氏》中孔鲤趋庭受教的典故,指在家中或仕途中听闻子弟受教、诵读诗书的场景,此处侧重家庭教化与书香传承。
  3. 欲光子道兼三乐:光子道,光大门楣、弘扬家学之道;三乐,出自《孟子·尽心上》的君子三乐:父母俱存、兄弟无故,仰不愧天俯不怍人,得天下英才而教育之,此处指想要兼具家庭和睦、修身正己、教化育人的三重乐事。
  4. 须念家傅重一经:家傅,即家传的学业与门风;重一经,指重视儒家经典的传承,“一经”代指儒家核心典籍,强调家学传承的重要性。
  5. 已敞高斋临水镜:高斋,指披云阁的高大斋室;临水镜,形容阁斋临近澄澈湖水,水面如明镜般映照周遭景致。
  6. 更张层构倚山屏:张,搭建、营建;层构,指多层楼阁(即披云阁);倚山屏,形容楼阁倚靠如屏风般的山峦,与上句共同描绘披云阁清幽雅致的环境。
  7. 佳名切砺男儿志:佳名,指“披云阁”的阁名;切砺,深切砥砺、磨炼;男儿志,指士子的报国与建功之志。
  8. 手抉浮云见日星:抉,拨开、挑出;浮云既点题“披云”,也比喻人生仕途的阻碍与迷雾;见日星,指拨开云雾重见日月星辰,隐喻克服困难、实现抱负,迎来光明与成功。

现代译文

仕途通达哪比得上彩衣娱亲的荣耀,
常闻诵读之声,日日过庭受教的场景令人欣喜。
想要光大门楣兼享君子三乐,
须牢记家传经学,珍重典籍传承。
已然敞开高斋,直面如镜的湖水,
更建起层阁,倚靠似屏的青山。
“披云”之名正砥砺着男儿的壮志,
亲手拨开浮云,便能望见日星高悬的光明。

创作背景

金君卿为北宋庆历年间进士,官至屯田郎中,为官有政声,重视家学与孝道。此诗为题咏“披云阁”之作,具体创作纪年暂无明确史料记载,结合诗中“仕路”“男儿志”等表述,推测创作于其仕宦时期,可能是题咏自身居所或友人所建的披云阁。全诗借楼阁之景抒发人生志趣:以孝道为立身之本,以家学传承为立身之基,同时勉励自身与他人坚定志向,突破人生困境,实现抱负。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颈联(第五、六句)“已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏”对仗精工,“高斋”对“层构”,“临水镜”对“倚山屏”,既描绘了披云阁的清幽环境,又符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然:全诗化用老莱子娱亲、孔鲤趋庭、孟子三乐等经典典故,将孝道、家学、君子追求等内涵融入诗句,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的文化底蕴,又贴合主旨表达。
  3. 意象与意境:以“临水镜”“倚山屏”描绘阁之雅致,以“浮云”“日星”双关点题与喻志,既写出披云阁的地理环境,又将自然意象与人生哲理结合,意境开阔,兼具写实与象征意味。
  4. 主旨与抒情:全诗将说理与抒情融为一体,先阐发孝道、家学的立身之本,再以“披云”之名过渡到励志抒情,层层递进,格调昂扬,既有对个人修身齐家的期许,也有建功立业的壮志,兼具温情与风骨。

常见问题

《题披云阁》的作者和朝代是什么?

《题披云阁》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《题披云阁》主要写了什么?

这首七言律诗为“披云阁”题咏之作,围绕 孝道为先、家学为重、励志报国 的核心主旨展开,既推崇彩衣娱亲式的家庭天伦之荣,也表达了光大门楣、砥砺壮志、突破迷雾实现抱负的人生追求,兼具抒情性与说理意味。

《题披云阁》的创作背景是什么?

金君卿为北宋庆历年间进士,官至屯田郎中,为官有政声,重视家学与孝道。此诗为题咏“披云阁”之作,具体创作纪年暂无明确史料记载,结合诗中“仕路”“男儿志”等表述,推测创作于其仕宦时期,可能是题咏自身居所或友人所建的披云阁。全诗借楼阁之景抒发人生志趣:以孝道为立身之本,以家学传承为立身之基,同时勉励自身与他人坚定志向,突破人生困境,实现抱负。

《题披云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颈联(第五、六句)“已敞高斋临水镜,更张层构倚山屏”对仗精工,“高斋”对“层构”,“临水镜”对“倚山屏”,既描绘了披云阁的清幽环境,又符合律诗的格律要求。 2. 用典自然 :全诗化用老莱子娱亲、孔鲤趋庭、孟子三乐等经典典故,将孝道、家学、君子追求等内涵融入诗句,无生硬堆砌之感,既丰富了诗的文化底蕴,又贴合...