这首诗是北宋诗人金君卿为宰相韩琦生日所作的祝寿颂诗,以典雅辞藻称颂韩琦的才德禀赋、君臣际遇与治国功绩,从天象祥瑞、个人品格到政治举措、太平愿景层层铺陈,展现了北宋名相的煌煌功业与崇高声望。
韩相生日
象顺奎钧烂,天锺义气清。
千龄将圣偶,冢辅为时生。
粹蕴森群玉,冲襟貯四瀛。
大方捐朴斵,淳辩复韶韺。
先帝龙飞日,朝阳凤一鸣。
振文齐木铎,保国敌金城。
旧德方图任,鸿钧正倚平。
具瞻归峻岳,众口说和羹。
固结君臣分,穷探礼乐情。
用人兼畎亩,得士尽豪英。
省罚蠲茶法,均徭审地征。
镇浮还美俗,恤隐起波氓。
考古渊源博,含章气思宏。
太平论极至,坠曲悉兴行。
文物期三代,规摹小二京。
简要说明
逐句注释
- 商飚迎素律,兑泽荐元精:
商飚:秋风,古代五音中商音对应秋季,故以商飚代指秋风;素律:秋季的律吕,古人以律吕对应季节,秋属素律。兑:八卦之一,对应泽、水;荐:进献;元精:天地间的元气。暗喻韩琦生辰恰逢祥瑞之兆。 - 象顺奎钧烂,天锺义气清:
奎:奎星,二十八宿之一,主文运;钧:天钧,代指天道;烂:闪耀。锺:通“钟”,聚集;义气清:天地间清正刚直的元气。赞其才德禀赋得天之独厚。 - 千龄将圣偶,冢辅为时生:
千龄:极言时间之久;将圣:近乎圣人;偶:应运而生。冢辅:宰相;为时生:顺应时势降生。 - 粹蕴森群玉,冲襟貯四瀛:
粹蕴:纯粹深厚的才德;森:繁茂众多;群玉:喻珍贵才学品格。冲襟:淡泊开阔的胸襟;貯:同“贮”,包容;四瀛:四海,代指天下。 - 大方捐朴斵,淳辩复韶韺:
大方:大道自然;捐:舍弃;朴斵:刻意雕琢,语出《庄子》“既雕既琢,复归于朴”。淳辩:淳厚典雅的言论;韶韺:舜乐《韶》与周乐《韺》,代指雅乐。赞其为政自然无饰,言论纯正。 - 先帝龙飞日,朝阳凤一鸣:
先帝:宋仁宗赵祯;龙飞:帝王即位,语出《易经》。朝阳凤:喻贤才崭露头角。指韩琦在仁宗朝初露锋芒。 - 振文齐木铎,保国敌金城:
振文:振兴文教;木铎:古代宣教铃,代指教化政令。保国:保卫国家;金城:喻坚固防线。 - 旧德方图任,鸿钧正倚平:
旧德:旧日德望;图任:计划任用。鸿钧:代指朝廷天下;倚平:依靠其安定天下。 - 具瞻归峻岳,众口说和羹:
具瞻:众人仰望,语出《诗经》;峻岳:喻德高望重之人。和羹:调和羹汤,语出《尚书》,代指宰相调和政务。 - 固结君臣分,穷探礼乐情:
固结:牢固深厚;君臣分:君臣情义。穷探:深入探究;礼乐情:礼乐制度的精微内涵。 - 用人兼畎亩,得士尽豪英:
畎亩:田间,代指民间;兼畎亩:选拔人才不拘民间。得士:招揽贤才;豪英:英雄豪杰。 - 省罚蠲茶法,均徭审地征:
省罚:减免刑罚;蠲:免除;茶法:宋代茶叶专卖制度。均徭:平均徭役;审地征:核定土地赋税。 - 镇浮还美俗,恤隐起波氓:
镇浮:抑制浮华;美俗:美化风俗。恤隐:体恤百姓疾苦,语出《国语》;波氓:流离百姓。 - 考古渊源博,含章气思宏:
考古:考证古制古学;渊源博:学识渊博。含章:内含文采,语出《易经》;气思宏:气度宏大。 - 太平论极至,坠曲悉兴行:
太平论:太平治国理念;极至:达到极致。坠曲:失传礼乐;兴行:恢复施行。 - 文物期三代,规摹小二京:
文物:礼乐文化典籍;三代:夏商周理想盛世。规摹:规划制度;二京:西汉长安、东汉洛阳,代指两汉盛世。
现代译文
秋风应和秋令律吕,泽润大地献上天地元气。
天象顺合天道,奎星闪耀光明,天地将清正元气,尽数汇聚于你一身。
千年才出的圣人辅臣,正是顺应时势降生的宰相。
你的才德如群玉般繁茂,淡泊胸襟包容四海天地。
为政自然无饰摒弃刻意雕琢,言论淳厚如同韶韺雅乐。
在先帝即位之时,你如朝阳凤鸟一鸣惊人,初露锋芒。
振兴文教推行教化,保卫国家坚如金城铁壁。
旧日德望正被朝廷倚重,天下正依靠你平定安宁。
众人仰望你如巍巍高山,众口称赞你调和政务的才能。
你与君主情义牢固深沉,深入探究礼乐制度的精微。
选拔人才兼及田间百姓,得到的皆是天下英雄豪杰。
减免刑罚废除苛细茶法,平均徭役核定土地赋税。
抑制浮华美化风俗,体恤疾苦拯救流离百姓。
考证古学学识渊博深厚,内含文采气度宏大高远。
太平治国理念达到极致,失传礼乐尽数恢复施行。
期望礼乐文化比肩三代盛世,规划制度超越两汉两京。
创作背景
这首诗为北宋诗人金君卿为宰相韩琦生日所作的祝寿颂诗。韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝,是北宋中期核心政治家,主持庆历新政、安定西北边境,官至宰相,为政局稳定立下赫赫功绩。金君卿字正叔,庆历年间进士,与韩琦同朝交往密切。此诗创作于韩琦任相期间,称颂内容多与韩琦实际为政举措相符,兼具应酬颂圣与史实价值。
艺术赏析
- 结构严谨,层层铺陈:全诗以五言排律展开,从祥瑞天象起笔,依次铺陈才德、际遇、功绩、理念与愿景,逻辑清晰,完整展现韩琦的一生功业。
- 用典典雅,贴合史实:大量运用古典典故,如“木铎”“和羹”“三代”等,既符合颂诗文体要求,又贴切概括韩琦身份功绩,部分诗句直接呼应其为政举措,兼具文学性与史料价值。
- 格律工整,风格雍容:对仗严谨,如“省罚蠲茶法,均徭审地征”等联平仄协调,语言庄重典雅,契合北宋台阁体诗歌雍容宏阔的风格特点,体现北宋前期官场颂诗的典型风貌。
- 褒扬有度,情感恳切:虽为应酬之作,但称颂内容多有史实依据,并非空洞溢美,整体情感庄重,展现了当时文人对贤相的推崇与对太平盛世的期许。
常见问题
《韩相生日》的作者和朝代是什么?
《韩相生日》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《韩相生日》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人金君卿为宰相韩琦生日所作的祝寿颂诗,以典雅辞藻称颂韩琦的才德禀赋、君臣际遇与治国功绩,从天象祥瑞、个人品格到政治举措、太平愿景层层铺陈,展现了北宋名相的煌煌功业与崇高声望。
《韩相生日》的创作背景是什么?
这首诗为北宋诗人金君卿为宰相韩琦生日所作的祝寿颂诗。韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝,是北宋中期核心政治家,主持庆历新政、安定西北边境,官至宰相,为政局稳定立下赫赫功绩。金君卿字正叔,庆历年间进士,与韩琦同朝交往密切。此诗创作于韩琦任相期间,称颂内容多与韩琦实际为政举措相符,兼具应酬颂圣与史实价值。
《韩相生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层铺陈 :全诗以五言排律展开,从祥瑞天象起笔,依次铺陈才德、际遇、功绩、理念与愿景,逻辑清晰,完整展现韩琦的一生功业。 2. 用典典雅,贴合史实 :大量运用古典典故,如“木铎”“和羹”“三代”等,既符合颂诗文体要求,又贴切概括韩琦身份功绩,部分诗句直接呼应其为政举措,兼具文学性与史料价值。 3. 格律工整,风格雍容 :对仗严谨,如“省罚蠲茶...