凌歊台

· 金君卿

风流六朝士,曾此登高岑。
太白访幽踪,飘飘成微吟。
牧之感遗事,名字留碑阴。
我来徙感慨,千载一披襟。

简要说明

这是一首登临怀古之作,诗人登上凌歊台,追怀六朝以来的风流名士,以李白、杜牧两位曾到此的前代诗人为代表,借古迹抒发对历史变迁、前贤遗踪的感慨,袒露自身登临抒怀的幽思。

逐句注释

  1. 风流六朝士:风流指有才望风度的文人雅士;六朝士指六朝时期的才俊之士。
  2. 曾此登高岑:曾在此登上凌歊台所在的高山。高岑指高耸的山峰,此处代指凌歊台高台。
  3. 太白访幽踪:太白即唐代诗人李白,字太白;访幽踪指寻访六朝遗迹与幽胜之地。
  4. 飘飘成微吟:飘飘形容李白洒脱飘逸的风神;微吟代指李白留下的题咏诗篇,此处指诗人低声吟咏抒怀。
  5. 牧之感遗事:牧指唐代诗人杜牧,字牧之;感遗事指感慨六朝兴亡的遗闻旧事。
  6. 名字留碑阴:碑阴指碑石的背面,古人碑刻正面多记正文,背面常刻题名或题记,此处指杜牧曾在凌歊台碑石上留下题刻或姓名。
  7. 我来徙感慨:徙通“徒”,意为空自、徒然;指诗人今日登临,空自生出无限怅惘感慨。
  8. 千载一披襟:披襟语出宋玉《风赋》“披襟当其风”,指敞开衣襟舒展怀抱以抒情怀;“一”意为“唯有此时”,指千年之后唯有今日在此尽情抒发怀古之思。

现代译文

六朝时那些风流才俊,
曾登临这凌歊高台。
诗仙李白也曾寻访幽胜,
飘然而去留下淡淡诗吟。
杜牧也曾感慨六朝遗事,
姓名镌刻在碑石的阴文。
今日我前来登临凭吊,
千载之下空自怅惘,
唯有敞开衣襟,抒发满腔幽情。

创作背景

凌歊台位于今安徽当涂西北黄山之上,为南朝宋武帝刘裕所建,后世成为六朝遗迹胜地。金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,曾任职江南地区,此诗当为其途经当涂、登临凌歊台时所作。诗人追怀曾到此地的李白、杜牧等前代诗人,借古迹抒发对历史变迁的感慨,暗合自身人生或仕途的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“登临怀古”为线索,首联点出六朝名士曾登台揽胜,颔联、颈联分别以李白、杜牧两位典型怀古诗人为例,丰富怀古内涵,尾联收束到自身感慨,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典贴切自然:选取李白、杜牧两位以怀古闻名的诗人,二人都曾游历当涂并留下题咏,呼应凌歊台的历史底蕴,让怀古之情更具厚重感;末句“披襟”化用宋玉典故,既贴合登临场景,又含蓄表达舒展怀抱、抒发情志的意涵。
  3. 语言平易冲淡:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以直白叙述带出怀古之思,情感真挚深沉,于平淡中见韵味,体现了北宋前期宋诗的典型风格。
  4. 意境疏朗开阔:以“高台”“遗踪”“碑阴”等意象营造出疏朗开阔的怀古意境,既有对历史的追怀,又有个人情志的抒发,整体格调苍凉而不失冲淡。

常见问题

《凌歊台》的作者和朝代是什么?

《凌歊台》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《凌歊台》主要写了什么?

这是一首登临怀古之作,诗人登上凌歊台,追怀六朝以来的风流名士,以李白、杜牧两位曾到此的前代诗人为代表,借古迹抒发对历史变迁、前贤遗踪的感慨,袒露自身登临抒怀的幽思。

《凌歊台》的创作背景是什么?

凌歊台位于今安徽当涂西北黄山之上,为南朝宋武帝刘裕所建,后世成为六朝遗迹胜地。金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,曾任职江南地区,此诗当为其途经当涂、登临凌歊台时所作。诗人追怀曾到此地的李白、杜牧等前代诗人,借古迹抒发对历史变迁的感慨,暗合自身人生或仕途的怅惘之情。

《凌歊台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“登临怀古”为线索,首联点出六朝名士曾登台揽胜,颔联、颈联分别以李白、杜牧两位典型怀古诗人为例,丰富怀古内涵,尾联收束到自身感慨,层层递进,情感流转自然。 2. 用典贴切自然 :选取李白、杜牧两位以怀古闻名的诗人,二人都曾游历当涂并留下题咏,呼应凌歊台的历史底蕴,让怀古之情更具厚重感;末句“披襟”化用宋玉典故,既贴合登临场景,又含...