周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之

· 金君卿

面揖清光万顷陂,满帘秋色曙阴微。
回环远岫烟中辩,片段闲云镜里飞。
富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀。
知君已厌江山思,亭下生吟日望归。

简要说明

这首诗为唱和之作,诗人以湖光亭周遭的湖山秋景为切入点,赞美友人周涛在大冶的清明治绩,同时抒发了对友人的思念与盼望其归来的真挚情谊,兼具写景、叙事与抒情之妙。

逐句注释

  1. 面揖清光万顷陂:面揖,指置身亭中直面湖水;清光,湖面澄澈的波光;陂,指湖泊。句意:亭前直面着万顷澄澈的湖光。
  2. 满帘秋色曙阴微:满帘,透过亭帘所见之景;秋色,秋日的风物景致;曙,清晨;阴微,天色微带淡云阴翳。句意:满帘皆是秋日清景,清晨的云霭淡远轻微。
  3. 回环远岫烟中辩:回环,连绵起伏;远岫,远处的山峦;辩同“辨”,辨认、看清。句意:连绵起伏的远山在烟霭中隐约可辨。
  4. 片段闲云镜里飞:镜,比喻平静如镜的湖面。句意:片片闲云的影子,仿佛在镜般的湖面之上轻飞。
  5. 富冶地饶民讼简:富冶,代指周涛治理的大冶县;地饶,物产丰饶;民讼简,百姓诉讼案件稀少,喻指地方治理清明、民风淳朴。句意:大冶物产丰饶,百姓安居乐业,诉讼之事极少。
  6. 洞庭风便客舟稀:洞庭此处泛指大冶周遭的江湖水道;风便,行船风顺便捷;客舟稀,往来客船稀少,暗合地方安宁无风波的景象。句意:江面风顺,往来的客船愈发疏朗。
  7. 知君已厌江山思:厌,厌倦疲怠;江山思,此处指寄情山水的悠游情思,也暗含宦游异乡的羁旅倦怠。句意:知晓你早已厌倦了寄身山水的羁旅生涯。
  8. 亭下生吟日望归:亭下,指湖光亭;生吟,作诗吟咏;日望归,每日盼望你归来。句意:你在湖光亭下吟诗抒怀,我日日盼望着你能早日还乡。

现代译文

亭前直面万顷澄澈湖光,
满帘秋色笼着清晨微淡的云光。
连绵远岫在烟霭中依稀可辨,
片片闲云影在镜湖之上轻翔。
大冶地饶民淳讼事稀,
江上风顺往来客船越发疏朗。
知你早已厌倦宦游的羁旅怅惘,
湖亭之下吟诗度日,日日盼你还乡。

创作背景

此诗为北宋仁宗时期的唱和之作:周涛暂代大冶县县令时,作《湖光亭》诗寄赠金君卿,金君卿遂以此诗和答。金君卿为庆历年间进士,仕途多在地方任职,与同僚唱和频繁。诗作创作时,周涛在大冶治理有方、境内安宁,诗人既以湖光亭景致寄意,亦借此称赞友人的治绩,同时流露对友人的思念与期盼其归京或归乡的心情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“回环远岫烟中辩,片段闲云镜里飞”以“远岫”对“闲云”、“烟中辨”对“镜里飞”,精准勾勒湖山闲静之景;颈联“富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀”以地名对地名、风物对风物,既贴合大冶本地特色,又自然凸显治绩,对仗浑然天成。
  2. 章法层次清晰:全诗以“景-事-情”逐层展开:首联、颔联铺写湖光亭秋日湖山之景,营造清幽闲适的氛围;颈联转入对友人治绩的赞美,将写景与叙事结合,把自然之景与治世之安融为一体;尾联直抒胸臆,情感自然流转,毫无刻意雕琢之感。
  3. 意境恬淡悠远:诗人以“清光”“秋色”“远岫”“闲云”等意象,勾勒出湖光亭清晨的开阔静谧之景,搭配“民讼简”“客舟稀”的安宁背景,将自然之美与治世之安相融,意境恬淡悠远,又暗含对友人的赞许之情。
  4. 语言平实自然:全诗多用白描手法,无晦涩用典,语言浅近流畅,既精准捕捉湖山景致,又直白传递情感,兼具文人诗的雅致与通俗性。

常见问题

《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的作者和朝代是什么?

《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,诗人以湖光亭周遭的湖山秋景为切入点,赞美友人周涛在大冶的清明治绩,同时抒发了对友人的思念与盼望其归来的真挚情谊,兼具写景、叙事与抒情之妙。

《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》的创作背景是什么?

此诗为北宋仁宗时期的唱和之作:周涛暂代大冶县县令时,作《湖光亭》诗寄赠金君卿,金君卿遂以此诗和答。金君卿为庆历年间进士,仕途多在地方任职,与同僚唱和频繁。诗作创作时,周涛在大冶治理有方、境内安宁,诗人既以湖光亭景致寄意,亦借此称赞友人的治绩,同时流露对友人的思念与期盼其归京或归乡的心情。

《周涛权宰大冶以湖光亭诗见寄因和之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整。颔联“回环远岫烟中辩,片段闲云镜里飞”以“远岫”对“闲云”、“烟中辨”对“镜里飞”,精准勾勒湖山闲静之景;颈联“富冶地饶民讼简,洞庭风便客舟稀”以地名对地名、风物对风物,既贴合大冶本地特色,又自然凸显治绩,对仗浑然天成。 2. 章法层次清晰 :全诗以“景 事 情”逐层展开:首联、颔联铺写...