这首七言绝句是诗人病愈后所作,先以迷蒙的江景起笔,后直抒胸臆:身为地方官员,本应尽心访察民间疾苦,却因瘴疠之病卧床旬日,未能及时理政,心怀愧疚。全诗兼具写景与抒情,流露出宋代士大夫的民本情怀与自省之心。
病起
黄祖城边下石船,蕉林暗地雨如烟。
只知问俗求民瘼,却愧经旬卧瘅天。
只知问俗求民瘼,却愧经旬卧瘅天。
简要说明
逐句注释
- 黄祖城边下石船:黄祖城,古地名,即黄城,在今湖北黄冈一带,因东汉末年将领黄祖曾驻守此地而得名;下石船,指舟船停靠岸边。
- 蕉林暗地雨如烟:蕉林,芭蕉林;暗地,幽暗的林间地面;雨如烟,细雨迷蒙如烟雾笼罩,精准描摹出南方梅雨时节的朦胧景致。
- 只知问俗求民瘼:问俗,即考察民间风俗与民生疾苦;民瘼(mò),民众的疾苦,语出《诗经·小雅·四月》“乱离瘼矣,爰其适归”。
- 却愧经旬卧瘅天:经旬,指十天左右;瘅(dàn)天,指瘴疠盛行之地,此处代指诗人任职的南方多雨多瘴的区域,“瘅”原指瘴气引发的热症。
现代译文
黄祖城畔舟船暂泊岸,
芭蕉林间细雨笼如烟。
只知前来访俗察民疾,
却愧旬日卧病瘴乡间。
创作背景
金君卿为北宋庆历年间进士,官至秘书丞、提点荆湖南路刑狱,曾多次出任南方地方官职。宋代南方瘴疠较为盛行,诗人在任期间不幸染上瘴疾,卧床十余日方愈,病起后回望病中境况,感念自身作为地方官未能及时体察民情、处理政务,遂作此诗抒发愧疚与自省之情。该背景基于北宋地方官任职及金君卿生平的主流学术观点。
艺术赏析
- 情景交融,章法谨严:全诗以写景开篇,首二句勾勒出黄祖城边蕉林烟雨的迷蒙景致,既点明了南方地域特色,也以朦胧的雨景烘托出病后心绪的沉郁。后二句顺势转入抒情,以“只知”与“却愧”形成转折,将个人病况与为政职责紧密结合,流转自然,毫无生硬之感。
- 语言平实,情感真挚:全诗不事雕琢,以浅白晓畅的语言道出心声,没有刻意的悲情渲染,却将为官者的民本意识与自责情绪自然流露,契合宋诗重理重情、以文为诗的典型特征。
- 格律合规,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“船、烟、天”同属古韵十四寒部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学内涵。
- 意象凝练,意蕴悠长:“雨如烟”的意象既是实景描摹,也暗喻诗人病中心绪的迷蒙与为政未尽其责的遗憾,将景与情融为一体,言简意丰。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病愈后所作,先以迷蒙的江景起笔,后直抒胸臆:身为地方官员,本应尽心访察民间疾苦,却因瘴疠之病卧床旬日,未能及时理政,心怀愧疚。全诗兼具写景与抒情,流露出宋代士大夫的民本情怀与自省之心。
《病起》的创作背景是什么?
金君卿为北宋庆历年间进士,官至秘书丞、提点荆湖南路刑狱,曾多次出任南方地方官职。宋代南方瘴疠较为盛行,诗人在任期间不幸染上瘴疾,卧床十余日方愈,病起后回望病中境况,感念自身作为地方官未能及时体察民情、处理政务,遂作此诗抒发愧疚与自省之情。该背景基于北宋地方官任职及金君卿生平的主流学术观点。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法谨严 :全诗以写景开篇,首二句勾勒出黄祖城边蕉林烟雨的迷蒙景致,既点明了南方地域特色,也以朦胧的雨景烘托出病后心绪的沉郁。后二句顺势转入抒情,以“只知”与“却愧”形成转折,将个人病况与为政职责紧密结合,流转自然,毫无生硬之感。 2. 语言平实,情感真挚 :全诗不事雕琢,以浅白晓畅的语言道出心声,没有刻意的悲情渲染,却将为官者的民本意识与自...