这首诗题咏友人区著作湘潭隐居处的双亭景致,以清润笔触描绘秋日池亭之景,抒发了超脱世俗、寄情林泉的闲适隐逸心境,同时暗含对友人归隐志趣的赞许。
区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归
危亭揭池心,池水清且滑。
九秋烟露浓,四面芙蓉发。
此时浩歌去,万事不挂舌。
把酒酣清风,投竿钓明月。
九秋烟露浓,四面芙蓉发。
此时浩歌去,万事不挂舌。
把酒酣清风,投竿钓明月。
简要说明
逐句注释
- 危亭揭池心:危亭指高耸的亭子;揭此处意为耸立、矗立;池心即池塘中央。句意:高耸的亭子矗立在池塘中央。
- 池水清且滑:清指澄澈洁净;滑形容水波灵动、水面光洁平滑的质感。句意:池塘中的水澄澈洁净,波光灵动光洁。
- 九秋烟露浓:九秋指深秋,古时以九十天为秋季,故称;烟露即烟雾与露水。句意:深秋时节,烟雾与露水笼罩,景致朦胧浓郁。
- 四面芙蓉发:芙蓉此处指荷花;发指绽放、盛开。句意:池塘四周的荷花尽数盛开。
- 此时浩歌去:浩歌指放声高歌;去此处指脱离世俗、归隐林泉(此处为代友人抒怀,描摹隐逸之态)。句意:此时放声高歌,飘然脱离世俗纷扰。
- 万事不挂舌:挂舌指挂在嘴边、议论提及。句意:世间万事都不再挂在嘴边议论。
- 把酒酣清风:把即持、握;把酒即持杯饮酒;酣指酣畅尽兴;清风指林间清风。句意:持杯饮酒,在林间清风中酣畅尽兴。
- 投竿钓明月:投竿代指垂钓;“钓明月”以明月为钓对象,暗合超脱世俗的隐逸意趣。句意:投下鱼竿,在月下独钓清辉。
现代译文
高亭卓立池塘中央,池水澄澈泛柔光。
深秋雾露凝四野,塘边荷花竞开放。
此时放声高歌去,世俗万事尽相忘。
把酒临风酣兴足,投竿月下钓清光。
创作背景
金君卿为北宋仁宗朝官员,官至著作佐郎。此诗为应友人区著作(区姓友人曾官任著作郎)之邀,题咏其湘潭隐居处的两座亭子而作。诗人结合秋日池亭的实景,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时赞许友人摒弃世俗、寄情山水的旷达心境。
艺术赏析
- 意象与意境:诗人选取危亭、清池、秋烟、露华、芙蓉、清风、明月等经典隐逸意象,构建出清幽淡远的林泉意境,将隐逸生活的闲适与超脱具象化,画面感极强。
- 表现手法:以白描手法为主,无晦涩典故,语言质朴自然,先勾勒秋日池亭实景,再直抒胸臆,将写景与抒情融为一体。其中“投竿钓明月”一句以超现实的意象拔高了隐逸的精神境界,暗含“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”式的超脱意味。
- 体式与韵律:此诗为五言古体诗,虽未严格遵循近体诗的对仗、粘对规则,但节奏明快,气韵流畅,情感表达直白真挚,毫无雕琢痕迹,契合隐逸主题的自然冲淡风格。
- 情感脉络:全诗从写景到抒情层层递进,先铺陈隐居环境的清幽,再抒发脱离世俗的旷达,最终以“钓明月”收束,将闲适超脱的心境推向高潮,整体情感统一饱满。
常见问题
《区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归》的作者和朝代是什么?
《区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归》主要写了什么?
这首诗题咏友人区著作湘潭隐居处的双亭景致,以清润笔触描绘秋日池亭之景,抒发了超脱世俗、寄情林泉的闲适隐逸心境,同时暗含对友人归隐志趣的赞许。
《区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归》的创作背景是什么?
金君卿为北宋仁宗朝官员,官至著作佐郎。此诗为应友人区著作(区姓友人曾官任著作郎)之邀,题咏其湘潭隐居处的两座亭子而作。诗人结合秋日池亭的实景,抒发了对隐逸闲适生活的向往,同时赞许友人摒弃世俗、寄情山水的旷达心境。
《区著作湘潭旧隐有二亭焉求诗以归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗人选取 危亭 、清池、秋烟、露华、芙蓉、清风、明月等经典隐逸意象,构建出清幽淡远的林泉意境,将隐逸生活的闲适与超脱具象化,画面感极强。 2. 表现手法 :以白描手法为主,无晦涩典故,语言质朴自然,先勾勒秋日池亭实景,再直抒胸臆,将写景与抒情融为一体。其中“投竿钓明月”一句以超现实的意象拔高了隐逸的精神境界,暗含“沧浪之水清兮,可以濯吾缨...