这首诗以慈竹为核心意象,托物言志,借石矶上四季常青、坚韧孤高的慈竹,赞美其坚守本心、不为外物所改的品格。“慈姥心”一语双关,既点明慈竹护笋的天性,也暗合慈母温厚之怀,全诗既咏物亦抒怀,寄托了诗人对坚贞自持操守的推崇与自身不随波逐流的人生志趣。
慈竹
四时无改易,一节念幽独。
蟠根石罅牢,倒影潭心绿。
直恐霜雪姿,化为水苍玉。
简要说明
逐句注释
- 欲知慈姥心,看此矶上竹:慈姥,此处双关,既指慈竹(旧传慈竹能护幼笋,故称慈竹),也可喻慈母之心;矶,水边突出的石滩。句意:想要领会慈竹的本心,请看这石矶旁的丛竹。
- 四时无改易,一节念幽独:四时,四季;改易,变更、改变;节,既指竹节,也喻指人的节操;幽独,孤寂自持,不随俗浮沉。句意:四季更迭它不曾改变本色,每一节竹都坚守着孤高独处的操守。
- 蟠根石罅牢,倒影潭心绿:蟠根,盘曲缠绕的根须;石罅,石头缝隙;潭心,潭水深处。句意:盘曲的根须牢牢扎在石缝之中,竹影倒映在潭水深处,染得一片青绿。
- 直恐霜雪姿,化为水苍玉:直恐,只恐、只怕;霜雪姿,经得住霜雪摧残的坚韧姿态,喻君子在逆境中的操守;水苍玉,一种青绿色的美玉,此处将经霜后的慈竹比作温润坚贞的美玉。句意:只怕它经霜傲雪的身姿,终将化作那青碧水苍之玉。
现代译文
若要懂得慈竹的本心,
且看这石矶边的丛竹。
四时流转,它容颜未改,
每一节都守着孤高的独处。
根须盘结,深扎石缝,
倒影染绿了潭水深处。
只恐它经霜的身姿,
终将化作青碧水苍之玉。
创作背景
金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,官至尚书屯田员外郎,其诗作多寄兴托怀,借物抒志。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为,诗人当是行至水边矶石,见此崖畔慈竹扎根绝境、四季常青,有感于其坚韧孤高的品性,遂以慈竹为喻,既赞美其守正不挠的品格,也寄托了自身坚守本心、不随俗浮沉的人生态度。“慈姥心”的双关设计,亦暗合儒家文化中对母性温厚与君子坚贞的双重推崇。
艺术赏析
- 托物言志,意象双关:全诗以慈竹为核心载体,不直接抒情,而是通过刻画竹的生长环境、形态品格寄托情志。“慈姥心”一语双关,将自然物象与人文情感融为一体,拓展了意象的文化内涵。
- 层次分明的结构:首联以问句点题,引出所咏之物;颔联聚焦竹的内在品性,点明其“无改易”“念幽独”的坚守;颈联转而描写竹的生长环境与外在姿态,凸显其扎根绝境的坚韧;尾联以“化为水苍玉”的想象,将竹的品格升华至美玉般的温润坚贞,层层递进,意蕴悠长。
- 质朴自然的语言:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒慈竹形象,精准捕捉其“蟠根石罅”“倒影潭心”的清雅之态与“霜雪姿”的坚韧之性,于平淡中见风骨,契合宋诗重意趣的典型特征。
- 比喻精妙传神:末句以“水苍玉”喻经霜后的慈竹,既呼应了“潭心绿”的色彩描写,又赋予慈竹君子般温润坚贞的人格特质,强化了托物言志的表达效果。
常见问题
《慈竹》的作者和朝代是什么?
《慈竹》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《慈竹》主要写了什么?
这首诗以 慈竹 为核心意象,托物言志,借石矶上四季常青、坚韧孤高的慈竹,赞美其坚守本心、不为外物所改的品格。“慈姥心”一语双关,既点明慈竹护笋的天性,也暗合慈母温厚之怀,全诗既咏物亦抒怀,寄托了诗人对坚贞自持操守的推崇与自身不随波逐流的人生志趣。
《慈竹》的创作背景是什么?
金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,官至尚书屯田员外郎,其诗作多寄兴托怀,借物抒志。此诗具体创作年份暂无明确史料记载,学界主流观点认为,诗人当是行至水边矶石,见此崖畔慈竹扎根绝境、四季常青,有感于其坚韧孤高的品性,遂以慈竹为喻,既赞美其守正不挠的品格,也寄托了自身坚守本心、不随俗浮沉的人生态度。“慈姥心”的双关设计,亦暗合儒家文化中对母性温厚与君子坚贞的双重推崇。
《慈竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象双关 :全诗以慈竹为核心载体,不直接抒情,而是通过刻画竹的生长环境、形态品格寄托情志。“慈姥心”一语双关,将自然物象与人文情感融为一体,拓展了意象的文化内涵。 2. 层次分明的结构 :首联以问句点题,引出所咏之物;颔联聚焦竹的内在品性,点明其“无改易”“念幽独”的坚守;颈联转而描写竹的生长环境与外在姿态,凸显其扎根绝境的坚韧;尾联以“化为...