本诗为金君卿唱和王安石《寄安丰张公仪之什》的和作,围绕安丰县令张公仪兴修水利的仁惠政绩展开,赞扬其勤政爱民、造福一方的为官之道,并通过百姓称颂与离任挽留的细节,侧面烘托其深得民心的形象。
和介甫寄安丰张公仪之什
芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年。
近闻令尹开新{左片右臿},不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽,去时民吏重留连。
简要说明
逐句注释
前贤立事岂徒然
前贤:前代贤明的为官者;立事:建立功业;岂徒然:怎能是毫无意义的白费力气?句意谓前代贤能之人建立的功业必有回响,不会徒劳无功。惠政须教振古传
惠政:仁惠体恤百姓的政绩;须教:要让;振古:远古、自古;传:流传后世。句意谓仁惠的政绩理应流传千古,被后世铭记。芍水灌余三万顷
芍水:即芍陂,春秋时期孙叔敖主持修建的古代大型水利工程,位于今安徽寿县安丰一带,是中国古代著名的灌溉水利工程;灌余三万顷:灌溉田地达三万余顷,极言水利工程的造福范围之广。楚人祠已二千年
楚人:代指古楚地(今安徽一带)的百姓;祠:祭祀先贤的祠庙;二千年:谓芍陂修建至今已有约两千年历史,当地百姓仍祭祀缔造水利的先贤,彰显水利工程的深远影响。近闻令尹开新{左片右臿}
令尹:本为春秋楚国最高官职,此处借古尊称安丰县令张公仪;{左片右臿}为“锸”的异体字,指挖土的工具,此处代指兴修水利的工程;开新锸:指开启新的水利修筑工程。不避风波上小船
不避风波:不顾江上风浪艰险;上小船:指乘小船前往水利工程现场督导或视察。此句以细节刻画张公仪亲力亲为、不辞辛劳的勤政形象。堤筑已完舆颂洽
堤筑已完:指所修筑的水利堤坝工程已经完工;舆颂:民众的称颂之言;洽:和谐、普遍,此处谓称颂之声遍及各地。句意谓堤坝修成后,百姓交口称赞,政绩深得民心。去时民吏重留连
去时:指张公仪离任之时;民吏:百姓与官吏;重留连:恳切地挽留,不愿其离去。此句以百姓挽留的场景,侧面烘托张公仪的政绩斐然、深得民心。
现代译文
前代贤才建功立业,从来不会徒劳无功,
仁惠的政绩,自然要流传千古扬名。
芍陂水利灌溉了三万顷良田,
楚地百姓祭祀先贤,已经绵延了两千年。
近来听说您这位贤明县令,开启了新的水利工程,
不避风波艰险,亲自乘小船前往。
堤坝修筑完毕,百姓的称颂之声遍及乡野,
离任之时,官民都恳切地将您挽留。
创作背景
本诗为唱和王安石的赠诗而作。王安石曾寄诗给时任安丰县令的张公仪,称赞其在任期间兴修水利、造福一方的政绩,金君卿此诗即为和答之作。安丰地区的芍陂是中国古代重要的灌溉水利工程,张公仪在任主持修复或扩建水利堤坝,极大改善了当地农业生产条件,政绩卓著,深受百姓爱戴,全诗正是围绕这一事件展开创作。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联开篇点题,提出“贤才建功必传后世”的核心观点,奠定全诗赞扬的基调;颔联借芍陂的千年历史,将张公仪的新修水利与古代贤政相勾连,赋予其政绩以历史厚重感;颈联以细节描写刻画张公仪亲赴工地、不避艰险的勤政形象;尾联以百姓挽留的场景侧面烘托其政绩卓著,情感真挚动人。
- 对仗工整,格律合规:本诗为标准七言律诗,颔联“芍水灌余三万顷,楚人祠已二千年”对仗精工,“芍水”对“楚人”(名词对名词)、“灌余三万顷”对“祠已二千年”(动宾结构对动宾结构,数量词相对),符合律诗的对仗要求,音律和谐朗朗上口。
- 白描手法,以侧写正:全诗未直接堆砌赞美的言辞,而是通过“不避风波上小船”的细节、“舆颂洽”的民众称颂、“民吏重留连”的离任场景,从侧面烘托张公仪的勤政与深得民心,使赞扬更为含蓄有力,更具感染力。
- 用典贴切,意蕴深厚:颔联以芍陂的典故,既点明了安丰地区的历史文化底蕴,也将张公仪的水利功绩与春秋时期孙叔敖的贤政相联系,提升了诗作的历史意蕴与思想深度。
常见问题
《和介甫寄安丰张公仪之什》的作者和朝代是什么?
《和介甫寄安丰张公仪之什》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《和介甫寄安丰张公仪之什》主要写了什么?
本诗为金君卿唱和王安石《寄安丰张公仪之什》的和作,围绕安丰县令张公仪兴修水利的仁惠政绩展开,赞扬其勤政爱民、造福一方的为官之道,并通过百姓称颂与离任挽留的细节,侧面烘托其深得民心的形象。
《和介甫寄安丰张公仪之什》的创作背景是什么?
本诗为唱和王安石的赠诗而作。王安石曾寄诗给时任安丰县令的张公仪,称赞其在任期间兴修水利、造福一方的政绩,金君卿此诗即为和答之作。安丰地区的芍陂是中国古代重要的灌溉水利工程,张公仪在任主持修复或扩建水利堤坝,极大改善了当地农业生产条件,政绩卓著,深受百姓爱戴,全诗正是围绕这一事件展开创作。
《和介甫寄安丰张公仪之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联开篇点题,提出“贤才建功必传后世”的核心观点,奠定全诗赞扬的基调;颔联借芍陂的千年历史,将张公仪的新修水利与古代贤政相勾连,赋予其政绩以历史厚重感;颈联以细节描写刻画张公仪亲赴工地、不避艰险的勤政形象;尾联以百姓挽留的场景侧面烘托其政绩卓著,情感真挚动人。 2. 对仗工整,格律合规 :本诗为标准七言律诗,颔联“芍水灌余三万顷,...