这首七言绝句咏赞石龟塘的清幽景致,以神龟化石的古意衬出塘泉的恒久清冽,将此地比作不染尘俗的仙境,末句借麻姑种莲的神话典故,抒发了超脱世俗、向往雅洁意境的闲适心境。
石龟塘
石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。
氛埃不到真仙境,擬倩麻姑种碧莲。
氛埃不到真仙境,擬倩麻姑种碧莲。
简要说明
逐句注释
- 石化神龟不计年:石化,指塘畔奇石形似神龟,历经岁月化为不朽之景;不计年,形容年代悠远、难以计数。此句点明石龟塘的得名由来与悠久历史。
- 方塘依旧冽寒泉:方塘,方形的池塘;冽寒泉,指塘水由清冽的寒泉灌注。“依旧”二字呼应上句“不计年”,写出塘景历经岁月仍保持澄澈清幽的原貌。
- 氛埃不到真仙境:氛埃,世俗的尘埃与纷扰;真仙境,真正的世外仙境。此句点明石龟塘环境清净脱俗,全无俗世烦扰,宛如仙境。
- 擬倩麻姑种碧莲:擬,同“拟”,打算、想要;倩,央求、邀请;麻姑,古代神话中的女仙,常与仙境意象绑定;碧莲,青色莲花,象征高洁雅致。此句以虚笔抒情,表达了想要邀请仙人为此地增添雅趣的愿望。
现代译文
神龟化石已历经悠悠千载,
方塘之中依旧奔涌着清冽寒泉。
俗世尘埃从未沾染此地,
俨然一处真正的世外仙境。
我欲请得麻姑仙子,
来此栽种朵朵清雅碧莲。
创作背景
金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,官至江西转运使,诗作多寄情山水、咏赞风物。石龟塘为江南水景(大概率位于诗人故乡浮梁,今江西景德镇境内),此诗应为诗人游历或闲居时所作。北宋中期文人多有寄情山水、超脱仕途烦扰的精神追求,诗人见此地清幽绝尘,遂以诗句咏赞,寄托自身对清净雅洁生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“年、泉、莲”同属平水韵“一先”部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 虚实结合:前两句实写石龟塘的实景——古龟奇石与清冽寒泉,后两句由实转虚,先以“真仙境”拔高景观意境,再借“麻姑种莲”的神话典故,将眼前实景与仙境想象结合,拓展了诗歌的想象空间,让清幽之景更添浪漫色彩。
- 用典精妙:选取麻姑这一经典仙女人物入诗,既呼应了“真仙境”的设定,又以“种碧莲”的雅致行为,强化了全诗高洁脱俗的基调,将平凡的塘景赋予了神话般的美感。
- 意象烘托:以“石化神龟”的古旧意象衬出历史厚重感,以“冽寒泉”“碧莲”的清透意象烘托出环境的清净脱俗,层层递进地营造出超然物外的意境。
常见问题
《石龟塘》的作者和朝代是什么?
《石龟塘》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《石龟塘》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞石龟塘的清幽景致,以神龟化石的古意衬出塘泉的恒久清冽,将此地比作不染尘俗的仙境,末句借麻姑种莲的神话典故,抒发了超脱世俗、向往雅洁意境的闲适心境。
《石龟塘》的创作背景是什么?
金君卿为北宋仁宗庆历年间进士,官至江西转运使,诗作多寄情山水、咏赞风物。石龟塘为江南水景(大概率位于诗人故乡浮梁,今江西景德镇境内),此诗应为诗人游历或闲居时所作。北宋中期文人多有寄情山水、超脱仕途烦扰的精神追求,诗人见此地清幽绝尘,遂以诗句咏赞,寄托自身对清净雅洁生活的向往。
《石龟塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“年、泉、莲”同属平水韵“一先”部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前两句实写石龟塘的实景——古龟奇石与清冽寒泉,后两句由实转虚,先以“真仙境”拔高景观意境,再借“麻姑种莲”的神话典故,将眼前实景与仙境想象结合,拓展了诗歌的想象空间,让清幽之景更添浪漫色彩。 3. 用典精妙 :选取麻姑这一经典仙...