和曾子固闻言事谪官者

· 金君卿

四海疮痍剧蝟毛,爱君三谏未能逃。
所期力济生民福,不为名存信史褒。
想见斯人心独喜,愿为君党义尤高。
忠言已入身甘窜,始见吾徒气思豪。

简要说明

这首诗是北宋诗人金君卿为唱和友人曾巩(字子固)因言事被贬而作,全诗围绕曾巩直言进谏却遭贬谪的经历展开,赞扬其不计个人得失、一心为民谋福的忠义品格,抒发了对同道之人的敬佩与惺惺相惜之情,格调高亢,情感真挚。

逐句注释

四海疮痍剧蝟毛
注释:四海指天下全境;疮痍原指创伤,此处借指百姓因苛政、战乱遭受的疾苦;剧蝟毛形容疾苦繁多,如同刺猬的绒毛般密集繁乱。
爱君三谏未能逃
注释:此处为敬慕、赞许之意;指友人曾巩;三谏典出《公羊传》,指臣子多次向君主进谏,后泛指直言劝谏;句意是敬慕您屡次直言进谏,终究无法避开贬谪的祸端。
所期力济生民福
注释:所期指所期望的;为救济、惠及;生民指百姓;句意是您一心期望尽力施惠于民,为百姓谋求福祉。
不为名存信史褒
注释:名存指留名青史;信史指可信的官方史书;句意是您的初衷绝非为了个人声名,以换取史书的褒扬。
想见斯人心独喜
注释:想见即遥想;斯人指曾巩;句意是遥想您心中自有欢喜,只为能直言敢谏、践行本心。
愿为君党义尤高
注释:君党此处并非贬义的结党营私,而是指志同道合的同道之人;句意是我愿做您的同道,这份道义尤为崇高。
忠言已入身甘窜
注释:忠言指正直的谏言;指谏言呈上被君主听闻;指流放、贬谪;甘窜即甘愿承受贬谪流离的命运。
始见吾徒气思豪
注释:吾徒指我们这些志同道合的士大夫;气思豪指气概豪迈昂扬;句意是此刻才见我们这类人的气节,何等豪壮。

现代译文

天下民生疾苦,如猬毛般繁密深重,您屡次直言进谏,终究无法避开贬谪的祸端。
一心只愿尽力施惠于民,为百姓谋求福祉,从不为个人声名博取史书的褒扬。
遥想您心中自有欢喜,只为践行直言敢谏的本心;我愿做您的同道,这份道义尤为崇高。
忠言既已呈上,便甘愿承受贬谪流离,此刻才见我们这类士大夫的气概,何等豪迈。

创作背景

这首诗是北宋中期的唱和之作,作于友人曾巩因上疏言事被贬官之后。北宋士大夫普遍秉持“以天下为己任”的担当精神,言事者往往因触怒权贵或君主而被贬谪。金君卿与曾巩为同道友人,作此诗既慰问遭贬的曾巩,更高度赞扬其不顾个人安危、一心为民的忠义品格,抒发了同侪之间的惺惺相惜之情。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言律诗,平仄协调,结构严谨。颔联、颈联虽为宽对,但情感连贯,符合律诗对仗要求,体现出规整的格律美感。
  2. 用典与抒情:诗中“三谏”典故的运用,将曾巩塑造成恪守臣道的忠臣形象,强化了对其忠义之举的肯定。全诗直抒胸臆,无隐晦修辞,将赞许与敬佩之情自然流露,情感真挚浓烈。
  3. 主题升华:尾联“始见吾徒气思豪”将对个人的称赞拓展到对士大夫群体的推崇,从赞美曾巩一人升华为对北宋文人担当精神的讴歌,提升了全诗格局。
  4. 语言风格:全诗质朴平实,不事雕琢,以浅近语言表达深沉情感,既符合唱和诗的亲切特质,又不失庄重典雅的格调。

常见问题

《和曾子固闻言事谪官者》的作者和朝代是什么?

《和曾子固闻言事谪官者》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《和曾子固闻言事谪官者》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人金君卿为唱和友人曾巩(字子固)因言事被贬而作,全诗围绕曾巩直言进谏却遭贬谪的经历展开,赞扬其不计个人得失、一心为民谋福的忠义品格,抒发了对同道之人的敬佩与惺惺相惜之情,格调高亢,情感真挚。

《和曾子固闻言事谪官者》的创作背景是什么?

这首诗是北宋中期的唱和之作,作于友人曾巩因上疏言事被贬官之后。北宋士大夫普遍秉持“以天下为己任”的担当精神,言事者往往因触怒权贵或君主而被贬谪。金君卿与曾巩为同道友人,作此诗既慰问遭贬的曾巩,更高度赞扬其不顾个人安危、一心为民的忠义品格,抒发了同侪之间的惺惺相惜之情。

《和曾子固闻言事谪官者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,结构严谨。颔联、颈联虽为宽对,但情感连贯,符合律诗对仗要求,体现出规整的格律美感。 2. 用典与抒情 :诗中“三谏”典故的运用,将曾巩塑造成恪守臣道的忠臣形象,强化了对其忠义之举的肯定。全诗直抒胸臆,无隐晦修辞,将赞许与敬佩之情自然流露,情感真挚浓烈。 3. 主题升华 :尾联“始见吾徒气思豪”将对个人的称赞拓展...