这首题咏清照亭的五言古诗,以县衙旁的清照亭为描摹对象,铺陈远峰、新池、清景、寒光、狎鸟、轻舠等意象,营造出静谧澄澈的清幽意境,借景抒情,表达了诗人追求澄心观物的闲适志趣,抒发了超脱尘俗、以水为鉴的心境。
留题杨子陆清照亭
县舍敌幽居,萧然敞轩槛。
高迎远峰人,下与新池阚。
清景月生昼,寒光冰满鉴。
狎鸟自相得,轻舠不容泛。
对此须澄心,宜哉水为鉴。
高迎远峰人,下与新池阚。
清景月生昼,寒光冰满鉴。
狎鸟自相得,轻舠不容泛。
对此须澄心,宜哉水为鉴。
简要说明
逐句注释
- **县舍敌幽居:县舍,指杨子陆的县衙居所;敌,匹敌、堪比;幽居,幽静的隐居之所。句意:县衙官舍竟堪比清幽雅致的隐居之地。
- **萧然敞轩槛:萧然,形容清幽寂静的样子;敞,开阔舒展;轩槛,亭台的栏杆与窗槛。句意:亭台轩槛开阔敞亮,清幽雅致。
- 高迎远峰人:此句或有传抄讹误,“人”疑为“入”或“翠”之误,若依原文字面解为“亭台高耸,可与远峰下的行人,文意稍显牵强;推测应为“高迎远峰入”,即亭台高耸,可迎入远峰景致。
- 下与新池阚:下,指亭下;新池,新修的池塘;阚**,通“瞰”,意为俯视。句意:亭下可俯视新修的池塘。
- **清景月生昼:清景,清幽的景致;月生昼,白日间似有月光洒落,形容景致清幽如月夜。句意:清幽的景致,白日间也似有月光遍洒。
- 寒光冰满鉴:寒光,清冷的光辉;鉴**,镜子;此处以冰镜比喻池水澄澈。句意:清冷的光辉铺满池面,如同冰镜。
- **狎鸟自相得:狎鸟,亲近人的水鸟;自相得,悠然自得,彼此相得其乐。句意:亲近人的水鸟悠然嬉戏,自得其乐。
- **轻舠不容泛:轻舠,轻便的小船;不容泛,谓水面澄澈平静,无需刻意泛舟。句意:轻便的小船都不必随意泛行。
- **对此须澄心:对此,面对这般清景;须澄心,应当使心境澄澈。句意:面对这般清景,自当澄净心境。
- **宜哉水为鉴:宜哉,正合宜;水为鉴,以水为镜,谓以澄澈池水观照本心。句意:恰合以水为镜,正合心意。
现代译文
县衙官舍堪比幽居,亭台轩槛敞亮清幽。
亭高遥揽远峰色,下瞰新池碧水悠。
白日清景如月夜,寒光满池似冰鉴。
驯鸟悠然自相乐,轻舟不必泛波澜。
对此自当澄心境,以水为鉴正相宜。
创作背景
金君卿为北宋仁宗朝官员,此诗为题赠杨子陆所建的清照亭之作。杨子陆时任某县县令,清照亭位于其县衙旁的亭台,金君卿造访时见亭台清幽雅致,池景澄澈动人,遂题诗抒怀,既赞美了杨子陆的雅致居所,也借亭中清景抒发了超脱尘俗、追求澄澈心境的志趣。
艺术赏析
- **章法结构:全诗以写景起笔,先写亭台的清幽堪比幽居,再铺陈远峰、新池、清景、寒光、狎鸟、轻舠等意象,由远及近,由景及情,最后以“澄心”“水为鉴”点明主旨,结构完整,层层递进,将写景与抒情自然融合。
- 意象营造:选取远峰、新池、清景、寒光、狎鸟、轻舠**等意象,营造出静谧澄澈、清幽淡远的意境,将自然景致与诗人心境融为一体,展现出清照亭的雅致清幽。
- 表现手法:以比喻手法,将池水比作冰镜**,形象突出池水澄澈明净的特点;借景抒情,以景衬情,将写景与说理结合,以“水为鉴”的核心意象,点明以水观心,表达了超脱尘俗、澄心观物的思想,契合儒家“正心诚意的情志追求。
- **语言风格:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,意境淡远,符合宋诗“以理入诗的典型特点,将写景与说理有机结合,不追求华丽辞藻,以自然之景抒发自然之情,平淡中见深意。
- **格律考辨:此诗为五言古诗,不拘于律诗的严格对仗,虽个别字句存在传抄讹误,但整体音韵和谐,意境连贯,展现出古典题咏诗的雅致韵味。
常见问题
《留题杨子陆清照亭》的作者和朝代是什么?
《留题杨子陆清照亭》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《留题杨子陆清照亭》主要写了什么?
这首题咏清照亭的五言古诗,以县衙旁的清照亭为描摹对象,铺陈远峰、新池、清景、寒光、狎鸟、轻舠等意象,营造出静谧澄澈的清幽意境,借景抒情,表达了诗人追求 澄心观物 的闲适志趣,抒发了超脱尘俗、以水为鉴的心境。
《留题杨子陆清照亭》的创作背景是什么?
金君卿为北宋仁宗朝官员,此诗为题赠杨子陆所建的清照亭之作。杨子陆时任某县县令,清照亭位于其县衙旁的亭台,金君卿造访时见亭台清幽雅致,池景澄澈动人,遂题诗抒怀,既赞美了杨子陆的雅致居所,也借亭中清景抒发了超脱尘俗、追求澄澈心境的志趣。
《留题杨子陆清照亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:全诗以写景起笔,先写亭台的清幽堪比幽居,再铺陈远峰、新池、清景、寒光、狎鸟、轻舠等意象,由远及近,由景及情,最后以“澄心”“水为鉴”点明主旨,结构完整,层层递进,将写景与抒情自然融合。 2. 意象营造:选取 远峰 、 新池 、 清景 、 寒光 、 狎鸟 、 轻舠 等意象,营造出静谧澄澈、清幽淡远的意境,将自然景致与诗人心境融为一体,展现出清照...