这是一首寄题赠友的五言律诗,作者借为广信郑姓州郡副职的“潜道斋”题诗之机,赞扬友人淡泊名利、潜心修身的志趣,阐发了本心自足、超脱世俗的人生境界,同时描绘了斋居清雅闲适的生活场景,表达了与友人精神相通的雅趣。
寄题广信郑倅潜道斋
诚心如自得,乐事固无穷。
斋静横宾榻,诗成促递筩。
英琼何以报,惟有四般同。
简要说明
逐句注释
养志浮名外,潜神圣壶中。
1. 养志:涵养本心志趣,脱离世俗功利的束缚。浮名:世俗的虚名。
2. 潜圣:潜心践行圣贤之道。圣壶:即“壶中天地”,道家典故,指超脱尘俗的隐逸小境,语出《后汉书·方术传下》壶公的传说,后以“壶中”代指仙家隐逸之地。句意:在世俗虚名之外涵养本心,潜心于圣贤之道,如同置身壶中仙境一般超脱。诚心如自得,乐事固无穷。
3. 自得:本心自足,不假外求,语出《庄子·让王》“自得则性定”,指通过修身达到内心充盈的状态。固:本来。句意:若能秉持诚心,让本心自足无求,那么快乐的光景本就无穷无尽。斋静横宾榻,诗成促递筩。
4. 斋:指郑倅的“潜道斋”。横宾榻:横放招待宾客的坐榻,形容主人待客清雅有礼,斋居闲适随性。
5. 递筩:古代传递书信、诗文的竹筒,即后世的邮筒。句意:潜道斋清静雅致,横陈着待客的坐榻;诗作写成后,便催促着通过邮筒寄递(此处指寄题此斋并赠诗给郑倅)。英琼何以报,惟有四般同。
6. 英琼:美玉,代指珍贵的赠礼。何以报:用什么来回报。
7. 四般:此处指前文提及的养志、潜圣、诚心、乐事四种修身养性的境界。同:精神契合、心意相通。句意:想要以美玉般的珍贵礼物回报这份清雅,却唯有这四种修身境界,与我心意相通。
现代译文
在世俗虚名之外涵养本心志趣,
潜心践行圣贤之道,恰似置身壶中仙境。
若能秉持诚心让本心自足无求,
快乐的光景本就无穷无尽。
潜道斋中清静雅致,横陈着待客的坐榻,
诗作写成便催促着通过邮筒寄递。
想要以美玉相赠回报这份清雅,
却唯有那四种修身的境界,与我心意相通。
创作背景
金君卿为北宋仁宗朝进士,官至江西转运使,为官清正,颇有文名。“广信”为宋代州名,治所在今江西上饶;“倅”指州郡副职官员,如通判,郑潜道为这位郑姓通判的字,其斋室名为“潜道斋”。
目前学界对这首诗的具体创作时间尚无明确考证,仅能根据金君卿生平推测,此诗应为其任职地方官期间,听闻或结识郑潜道后,寄题其斋室的赠友之作,旨在赞扬友人淡泊修身的品格,抒发对超脱世俗的精神境界的向往。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题,直接点明“养志”“潜圣”的核心志趣;颔联阐发修身哲理,说明本心自足则乐境无穷;颈联转入写实,将抽象的哲理具象为斋居的清雅场景;尾联以赠答作结,呼应“寄题”主题,表达与友人的精神共鸣,整体逻辑清晰、流转自然。
- 用典含蓄,意蕴深厚:以“壶中天地”的道家典故,含蓄表达超脱世俗的隐逸境界;化用《庄子》“自得”的思想,为诗句增添传统哲学底蕴,避免了说理的空泛。
- 语言平易,意趣盎然:全诗浅近自然、不事雕琢,兼具说理哲思与写景闲适感,将修身之道与日常雅趣融为一体,体现了北宋文人诗“重意趣不重辞藻”的典型风格。
- 格律合规(宽对):此诗为五言律诗,颈联“斋静横宾榻,诗成促递筩”对仗工整,其余部分虽不拘泥于严整的平仄对仗,但符合北宋律诗的创作惯例,整体韵律和谐流畅。
常见问题
《寄题广信郑倅潜道斋》的作者和朝代是什么?
《寄题广信郑倅潜道斋》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。
《寄题广信郑倅潜道斋》主要写了什么?
这是一首寄题赠友的五言律诗,作者借为广信郑姓州郡副职的“潜道斋”题诗之机,赞扬友人淡泊名利、潜心修身的志趣,阐发了本心自足、超脱世俗的人生境界,同时描绘了斋居清雅闲适的生活场景,表达了与友人精神相通的雅趣。
《寄题广信郑倅潜道斋》的创作背景是什么?
金君卿为北宋仁宗朝进士,官至江西转运使,为官清正,颇有文名。“广信”为宋代州名,治所在今江西上饶;“倅”指州郡副职官员,如通判,郑潜道为这位郑姓通判的字,其斋室名为“潜道斋”。 目前学界对这首诗的具体创作时间尚无明确考证,仅能根据金君卿生平推测,此诗应为其任职地方官期间,听闻或结识郑潜道后,寄题其斋室的赠友之作,旨在赞扬友人淡泊修身的品格,抒发对超脱世俗的精...
《寄题广信郑倅潜道斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题,直接点明“养志”“潜圣”的核心志趣;颔联阐发修身哲理,说明本心自足则乐境无穷;颈联转入写实,将抽象的哲理具象为斋居的清雅场景;尾联以赠答作结,呼应“寄题”主题,表达与友人的精神共鸣,整体逻辑清晰、流转自然。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :以“壶中天地”的道家典故,含蓄表达超脱世俗的隐逸境界;化用《庄子》“自得”的思想,为诗...