和御制观龙图阁三圣御书

· 金君卿

累圣传真蹟,天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁,宝构拂丛云。
焜燿三辰烂,周旋八体分。
宸心追睿辙,尤念保邦勤。

简要说明

这首是北宋诗人金君卿奉和皇帝《观龙图阁三圣御书》的御制诗,全诗围绕龙图阁珍藏的宋初三圣(太宗、真宗、仁宗)御书展开,既赞颂了先帝御书的文采光辉与皇家典藏规格,也以恭谨的臣下口吻,表达了追慕先帝、以保国安邦为念的核心意涵。

逐句注释

  1. 累圣传真蹟:累圣,指连续数代圣明君主,此处特指宋太宗、真宗、仁宗三帝;传真蹟,传留真实的手迹(御书),“蹟”为“迹”的异体字。
  2. 天苞炳瑞文:天苞,典出古代“天苞地符”之说,指上天孕育的祥瑞文采;炳,光明昭显;瑞文,祥瑞的文字,此处代指先帝御书的书法作品。
  3. 珍藏留紫禁:珍藏,指妥善典藏御书;紫禁,皇宫的代称,因皇宫禁地如紫微星垣般森严而得名;句意:御书被郑重珍藏于皇宫之内。
  4. 宝构拂丛云:宝构,珍贵的楼阁,此处特指收藏御书的龙图阁;拂丛云,形容楼阁高耸挺拔,仿佛轻拂过丛聚的云气,烘托皇家建筑的恢宏气势。
  5. 焜燿三辰烂:焜燿(kūn yào),光明照耀;三辰,指日、月、星;烂,灿烂鲜明;句意:御书的光辉如同日月星辰般璀璨夺目。
  6. 周旋八体分:周旋,本指运转排布,此处形容书法笔法结构周遍有致;八体,秦代定立的八种官方书体(大篆、小篆、刻符等),此处泛指各类书法体式;分,清晰分明;句意:御书的书法笔法周全,各类体式清晰可辨。
  7. 宸心追睿辙:宸心,帝王的心意;睿辙,圣明君主的行迹与为政之道,此处兼指先帝的书法遗轨与治国方略;句意:当今皇帝追慕先帝的圣明遗轨。
  8. 尤念保邦勤:尤,格外、尤其;保邦,保卫邦国、安定社稷;勤,勤勉操劳;句意:尤其感念先帝保国安邦的勤勉之志,亦寄寓对君主继承此道的期许。

现代译文

三朝圣君留御迹,天开瑞彩焕华章。
秘藏深锁宫闱里,杰阁凌云拂晓光。
辉耀三辰同灿烂,笔涵八体各分明。
当今圣主追前轨,尤重勤心保国宁。

创作背景

龙图阁是北宋皇家专属藏书楼阁,专门收藏宋太宗、真宗、仁宗三朝御制典籍、书画,是彰显皇家文治的核心场所之一。此诗为金君卿奉和皇帝原创《观龙图阁三圣御书》的和作,金君卿为北宋仁宗、神宗时期官员,曾任职京城馆阁,此诗应作于他随侍皇帝亲临龙图阁观赏三圣御书的场合,完全契合和御制诗的恭谨身份定位。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:全诗为标准五言律诗,严守平仄音韵要求,颔联“珍藏留紫禁,宝构拂丛云”与颈联“焜燿三辰烂,周旋八体分”均为工对,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,极具古典诗歌的格律美感。
  2. 意象崇高典雅:以“天苞”“三辰”等古典祥瑞意象赋予御书神圣色彩,以“宝构拂丛云”烘托皇家典藏的恢宏氛围,用“八体”代指书法艺术,既贴合主题又增添了文学厚重感。
  3. 主题层层递进:先叙御书流传与典藏规格,再赞御书的艺术光辉,最后转向对君主追慕先帝、勤心保邦的期许,结构清晰,情感恭谨庄重,完美契合和御制诗的身份要求。
  4. 用典自然得体:“三辰”“八体”“睿辙”等典故的运用,精准贴合御书书法与帝王事迹主题,无堆砌之弊,既提升了诗歌的学术内涵,又不影响表意的流畅性。

常见问题

《和御制观龙图阁三圣御书》的作者和朝代是什么?

《和御制观龙图阁三圣御书》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《和御制观龙图阁三圣御书》主要写了什么?

这首是北宋诗人金君卿奉和皇帝《观龙图阁三圣御书》的御制诗,全诗围绕龙图阁珍藏的宋初三圣(太宗、真宗、仁宗)御书展开,既赞颂了先帝御书的文采光辉与皇家典藏规格,也以恭谨的臣下口吻,表达了追慕先帝、以保国安邦为念的核心意涵。

《和御制观龙图阁三圣御书》的创作背景是什么?

龙图阁是北宋皇家专属藏书楼阁,专门收藏宋太宗、真宗、仁宗三朝御制典籍、书画,是彰显皇家文治的核心场所之一。此诗为金君卿奉和皇帝原创《观龙图阁三圣御书》的和作,金君卿为北宋仁宗、神宗时期官员,曾任职京城馆阁,此诗应作于他随侍皇帝亲临龙图阁观赏三圣御书的场合,完全契合和御制诗的恭谨身份定位。

《和御制观龙图阁三圣御书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平仄音韵要求,颔联“珍藏留紫禁,宝构拂丛云”与颈联“焜燿三辰烂,周旋八体分”均为工对,词性、结构两两相对,读来音韵和谐,极具古典诗歌的格律美感。 2. 意象崇高典雅 :以“天苞”“三辰”等古典祥瑞意象赋予御书神圣色彩,以“宝构拂丛云”烘托皇家典藏的恢宏氛围,用“八体”代指书法艺术,既贴合主题又增添了文学厚重感。...