感梦因接梦中所得诗句

· 金君卿

我后同尧舜,君臣咏载歌。
天颜春日煦,庭列众星罗。
雅奏钧音合,穠香瑞气和。
逢辰膺帝睠,既醉任颜酡。
荐翣珍蒲异,仪庭舞兽多。
太平无一事,图报顾如何。

简要说明

这首诗为作者梦中所得的颂圣之作,以理想化笔触描绘了君臣和乐、天下升平的盛世图景,既赞颂君王圣明与朝廷昌隆,也抒发了愿为朝廷效力、报答君恩的赤诚之心。

逐句注释

  1. 我后同尧舜:我后,古代对君王的尊称,此处指北宋帝王;尧舜为传说中的上古圣君,喻指君王圣明。句意:当今君王如同尧舜一般圣明。
  2. 君臣咏载歌:咏载歌即吟咏歌唱,“载”为助词无实义。句意:君臣之间一同吟咏歌唱,其乐融融。
  3. 天颜春日煦:天颜指帝王的容颜;煦意为温暖和煦。句意:帝王的容颜如同春日暖阳般温暖可亲。
  4. 庭列众星罗:庭指朝廷殿堂;众星罗喻指朝廷百官如同群星错落有致,拱卫君王。句意:朝堂之上百官罗列,井然有序。
  5. 雅奏钧音合:雅奏指典雅庄重的宫廷乐曲;钧音即钧天广乐,传说中天帝所在的天庭雅乐,此处代指宫廷顶级乐舞。句意:典雅的乐舞和谐共鸣,响彻宫廷。
  6. 穠香瑞气和:穠(nóng)香指浓郁芬芳的香气;瑞气为象征吉祥的祥云瑞霭;和意为和谐交融。句意:浓郁的香气与祥瑞之气交融弥漫。
  7. 逢辰膺帝睠:逢辰指恰逢美好之时;膺(yīng)意为承受;帝睠(juàn)指帝王的眷顾恩宠。句意:恰逢盛世,深受君王的眷顾。
  8. 既醉任颜酡:既醉指君臣宴饮至酣畅;任意为任凭、任由;颜酡(tuó)指酒后脸颊泛红。句意:宴饮尽兴,任凭酒后脸颊绯红,尽显君臣欢畅之态。
  9. 荐翣珍蒲异:荐指进献;翣(shà)为古代帝王朝会所用的仪仗扇饰,此处代指宫廷礼器;珍蒲异指珍异的祥瑞蒲草(古代认为蒲草为瑞草)。句意:进献的礼器与珍异的瑞草各具特色。
  10. 仪庭舞兽多:仪庭指朝廷的典礼场所;舞兽为古代盛世祥瑞象征,指驯化的珍兽起舞朝贺。句意:朝廷典礼之上,多有祥瑞舞兽前来朝贺。
  11. 太平无一事:指天下太平,无战事、冗杂政务。句意:天下太平,境内再无战事烦扰。
  12. 图报顾如何:图报指图谋报答君恩;顾如何意为该如何报答呢。句意:一心想要报答君恩,却不知该如何做。

现代译文

君王圣明堪比尧舜,
君臣同吟共唱和乐之歌。
帝王容颜如春日和煦,
朝堂百官似群星错落。
雅乐奏响如钧天广乐和谐共鸣,
馥郁香气与祥瑞瑞气相融祥和。
恰逢盛世承蒙君王眷顾,
宴饮酣畅任脸颊酒后泛红。
进献的礼器与珍瑞蒲草各显异态,
朝廷殿庭祥瑞舞兽往来众多。
如今天下太平再无烦忧琐事,
只盼报答君恩,却不知该如何做。

创作背景

金君卿为北宋仁宗、英宗时期官员,这首诗是其梦中所见景象醒后整理而成。北宋仁宗朝史称“仁宗盛治”,是北宋相对稳定繁荣的治世时期,社会经济、文化皆有长足发展,朝野常有颂圣之声。作者在梦境中见到理想化的君臣同心、天下太平的场景,遂将梦中所见化为诗句,以颂圣形式抒发对朝廷治世的赞美与忠君报国的情怀,符合北宋宫廷应制诗的创作语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,颔联“天颜春日煦,庭列众星罗”、颈联“雅奏钧音合,穠香瑞气和”等句对仗工整、平仄协调,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 用典典雅,意象鲜明:多处运用典故,以“尧舜”喻圣君、以“钧天广乐”代宫廷雅乐,强化了盛世圣明的意象;同时以春日、众星、雅乐、瑞气、舞兽等祥瑞意象,烘托出祥和安宁的盛世氛围。
  3. 风格庄重典雅:全诗以颂圣为核心,语言庄重规范,契合宫廷颂诗的创作要求,既表达对君王与朝廷的尊崇,也流露臣子忠君报国的赤诚之心,整体意境开阔祥和,充满理想化的盛世色彩。
  4. 梦境叙事的独特性:诗作源于梦境,让颂圣内容带有一层梦幻的理想化滤镜,将现实治世景象进一步浪漫化,强化了作品的抒情色彩。

常见问题

《感梦因接梦中所得诗句》的作者和朝代是什么?

《感梦因接梦中所得诗句》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《感梦因接梦中所得诗句》主要写了什么?

这首诗为作者梦中所得的颂圣之作,以理想化笔触描绘了君臣和乐、天下升平的盛世图景,既赞颂君王圣明与朝廷昌隆,也抒发了愿为朝廷效力、报答君恩的赤诚之心。

《感梦因接梦中所得诗句》的创作背景是什么?

金君卿为北宋仁宗、英宗时期官员,这首诗是其梦中所见景象醒后整理而成。北宋仁宗朝史称“仁宗盛治”,是北宋相对稳定繁荣的治世时期,社会经济、文化皆有长足发展,朝野常有颂圣之声。作者在梦境中见到理想化的君臣同心、天下太平的场景,遂将梦中所见化为诗句,以颂圣形式抒发对朝廷治世的赞美与忠君报国的情怀,符合北宋宫廷应制诗的创作语境。

《感梦因接梦中所得诗句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,严格遵循近体诗格律,颔联“天颜春日煦,庭列众星罗”、颈联“雅奏钧音合,穠香瑞气和”等句对仗工整、平仄协调,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 用典典雅,意象鲜明 :多处运用典故,以“尧舜”喻圣君、以“钧天广乐”代宫廷雅乐,强化了盛世圣明的意象;同时以春日、众星、雅乐、瑞气、舞兽等祥瑞意象,烘托出祥和安宁的盛世氛围。...