书简寂观

· 金君卿

欹危烟霭间,覆压山岳半。
境穷天地寒,气古金碧烂。
泉源长清霁,云木杳凌乱。
寻高下来远,白日已西窜。

简要说明

这首诗是北宋诗人金君卿游历庐山道教圣地简寂观时所作,以全景式笔触铺陈道观及周边山水的雄浑清古之境,既刻画了道教圣地的庄严宏大气象,又暗含登临览胜时的时光流逝之感。

逐句注释

  1. 欹危烟霭间欹危指高耸倾斜貌,此处形容简寂观建筑或周遭山势的险峻;烟霭指缭绕的云雾雾气。句意为:简寂观高耸在烟霭云雾之中。
  2. 覆压山岳半覆压指覆盖、压临;山岳半即占据山岳大半。句意为:道观规模宏大,几乎覆压了半边山岳。
  3. 境穷天地寒境穷指环境抵达极致清旷之境;天地寒指天地间透着清冽寒寂之气,烘托出道观所处境界的高古清冷。句意为:周遭天地清寒,尽显幽寂高旷之态。
  4. 气古金碧烂气古指气质古朴苍劲,呼应道观的悠久历史;金碧烂指道观的朱红金饰建筑色泽绚烂鲜亮。句意为:古雅殿宇古朴厚重,而金碧装饰又光彩烂然。
  5. 泉源长清霁泉源指观中或周边的泉水源头;清霁指如雨后初晴般澄澈明净。句意为:泉水源头常年澄澈明净,一如晴日光景。
  6. 云木杳凌乱云木指云雾缭绕的林木;杳凌乱指林木幽深辽远,错落纷乱。句意为:云雾笼罩的林木幽深朦胧,错落杂乱。
  7. 寻高下来远寻高指登山寻觅高处的道观;下来远指从登临的高处下山,路途已觉遥远,暗含游赏耗时之久。句意为:登高览胜后下山,才觉来路迢迢远隔。
  8. 白日已西窜西窜以拟人化的“窜”字,生动写出太阳快速向西沉落的动态,暗含时光飞逝之叹。句意为:白日已经匆匆向西沉落。

现代译文

道观高耸在烟霭缭绕之间,
覆压山岳,占尽半边河山。
天地清寒,境至幽旷极致,
古殿古朴,却又金碧烂然。
泉源澄澈,常年晴霁如初,
云木幽深,错落朦胧纷乱。
登高而下,来路已是迢迢远路,
白日匆匆,已然向西沉落。

创作背景

简寂观位于江西庐山,为南朝宋道教上清派宗师陆修静的故居道场,是历史悠久的道教圣地。金君卿为北宋仁宗、神宗时期官员,工于诗文,曾游历庐山胜景。此诗应为其造访简寂观时,目睹道观宏阔清幽之境,结合自身登临观感所作,既记录了道观的气象与周边山水之美,也暗含了游赏时的时光流逝之感。

艺术赏析

  1. 章法脉络清晰:全诗以游赏顺序为线索,首联写整体远景气势,颔联铺陈环境与建筑特色,颈联描摹周边自然景致,尾联收束于自身行踪与时光感慨,由宏观到微观,再回归主观感受,层次分明。
  2. 炼字灵动精妙:“覆压”二字尽显道观的雄浑气魄;“窜”字以拟人手法将落日西沉的动态写得仓促灵动,暗含诗人不经意间察觉时光流逝的怅惘;“金碧烂”与“天地寒”形成鲜明对比,凸显古观古朴厚重与建筑绚烂的反差之美。
  3. 意境浑然一体:开篇以“烟霭”“山岳”构建阔大朦胧的整体背景,继而以“清寒”“古气”强化道观的历史厚重感,再以“泉源”“云木”点缀清幽自然之趣,尾联以落日收束,将写景与抒情融为一体,营造出雄浑清古、略带怅然的意境。
  4. 格律与风格贴合:此诗为五言律诗体裁,整体平仄协调,虽颔联、颈联对仗不甚严格,但语言古朴自然,不事雕琢,完美贴合简寂观的古雅氛围,契合道教圣地的沉静厚重之感。

常见问题

《书简寂观》的作者和朝代是什么?

《书简寂观》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《书简寂观》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人金君卿游历庐山道教圣地简寂观时所作,以全景式笔触铺陈道观及周边山水的雄浑清古之境,既刻画了道教圣地的庄严宏大气象,又暗含登临览胜时的时光流逝之感。

《书简寂观》的创作背景是什么?

简寂观位于江西庐山,为南朝宋道教上清派宗师陆修静的故居道场,是历史悠久的道教圣地。金君卿为北宋仁宗、神宗时期官员,工于诗文,曾游历庐山胜景。此诗应为其造访简寂观时,目睹道观宏阔清幽之境,结合自身登临观感所作,既记录了道观的气象与周边山水之美,也暗含了游赏时的时光流逝之感。

《书简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法脉络清晰 :全诗以游赏顺序为线索,首联写整体远景气势,颔联铺陈环境与建筑特色,颈联描摹周边自然景致,尾联收束于自身行踪与时光感慨,由宏观到微观,再回归主观感受,层次分明。 2. 炼字灵动精妙 :“覆压”二字尽显道观的雄浑气魄;“窜”字以拟人手法将落日西沉的动态写得仓促灵动,暗含诗人不经意间察觉时光流逝的怅惘;“金碧烂”与“天地寒”形成鲜明对比,凸显...