挽仁宗皇帝词

· 金君卿

广轮三万里声明,四海讴歌号太平。
恭已爱慈同汉景,息民宽厚似周成。
九郊上帝天和应,载饗明堂孝意精。
惟有升中独谦德,只应留待嗣君行。

简要说明

本诗为北宋悼念宋仁宗赵祯的挽诗,全诗以铺陈盛世、比德先贤、赞颂德行为主线,既描绘了仁宗在位时天下太平的治世景象,又通过类比汉景帝、周成王,以及对仁宗祭祀、谦德的称颂,含蓄表达了士大夫对仁宗驾崩的追慕与哀悼,同时暗含对继位君主的期许。

逐句注释

广轮三万里声明,四海讴歌号太平。
- 广轮:古代以东西为广、南北为轮,后代指疆域面积;声明:指国家的典章制度与教化声威。此句谓大宋疆域辽阔,礼乐教化远播四方。
恭已爱慈同汉景,息民宽厚似周成。
- 恭已:同“恭己”,指君主端正自身、持重无为;汉景:即汉景帝刘启,与父共创“文景之治”,以宽厚爱民著称。此句谓仁宗恭敬自持、仁爱慈和,可比汉景帝。
九郊上帝天和应,载饗明堂孝意精。
- 九郊:古代天子祭天的九处祭坛,代指天子祭天典礼;天和应:谓上天感应仁德而降下祥和之气。此句写仁宗祭天,感应上天祥和。
- 载饗:“饗”同“飨”,指祭祀奉祀;明堂:古代帝王宣政、举行祭祀大典的场所。此句谓仁宗在明堂奉祀祖先,孝心至诚精纯。
惟有升中独谦德,只应留待嗣君行。
- 升中:语出《礼记·礼器》,指帝王祭天告功(即封禅类祭天典礼);谦德:谦逊的德行。此句谓仁宗唯独在升中祭天一事上保持谦逊。
- 嗣君:指继位的君主宋英宗赵曙。此句谓升中祭天之礼本该留待后世君主完成。

现代译文

大宋疆域广袤三万里,礼乐教化远被四方;
四海百姓齐声歌颂,普天之下号为太平。
陛下恭敬自持仁爱慈和,可比前代汉景帝;
休养生息宽厚待民,更似贤明周成王。
祭天于九郊之上,感应上天祥和之气;
奉祀于明堂之中,孝心至诚至精。
唯独升中祭天之礼,陛下始终持谦退之德;
这桩盛事本该留待继位的君王来完成。

创作背景

宋仁宗嘉祐八年(1063年),仁宗赵祯驾崩,其在位四十二年,是北宋在位时间最长的皇帝。仁宗在位期间,政治清明、经济繁荣、文化昌盛,史称“仁宗盛治”,他性情宽厚、善于纳谏、不事奢华,深得民心与士大夫拥戴。金君卿为北宋庆历年间进士,属仁宗朝旧臣,这首挽词是其为悼念仁宗所作,尾联“留待嗣君行”也暗合仁宗一生未行升中祭天典礼的史实,凸显其谦逊之德。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循律诗体裁规则,颔联“恭已爱慈同汉景,息民宽厚似周成”与颈联“九郊上帝天和应,载饗明堂孝意精”均词性、结构一一对应,对仗工整,声律和谐。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处运用古典典故,以汉景帝、周成王类比仁宗的仁政与治世,以九郊、明堂、升中等古代礼制典故契合挽诗的庄重场合,典故运用自然贴切,既彰显了仁宗的帝王德业,又避免了堆砌辞藻的弊端。
  3. 结构完整,层层递进:首联起笔铺陈盛世气象,奠定颂赞基调;颔联以先贤比德,深化对仁宗的赞誉;颈联转向礼制与孝行,凸显仁宗的德行修养;尾联以“谦德”收束,既肯定仁宗的谦逊,又暗含对嗣君的期许,结构严谨,层次分明。
  4. 情感含蓄,庄重得体:全诗未使用直白的哀悼之词,而是通过赞颂仁宗的盛治与德行,委婉表达对仁宗驾崩的惋惜与追念,符合挽诗庄重典雅的场合要求,情感深沉内敛,兼具颂德与寄望的双重内涵。
  5. 语言典雅,气象恢宏:全诗用词精准庄重,如“广轮”“声明”“讴歌”等词既贴合挽诗的正式语境,又精准传达出北宋盛世的恢宏气象,整体风格典雅厚重,契合帝王挽诗的文体特质。

常见问题

《挽仁宗皇帝词》的作者和朝代是什么?

《挽仁宗皇帝词》的作者是金君卿,页面按宋作品展示。

《挽仁宗皇帝词》主要写了什么?

本诗为北宋悼念宋仁宗赵祯的挽诗,全诗以铺陈盛世、比德先贤、赞颂德行为主线,既描绘了仁宗在位时天下太平的治世景象,又通过类比汉景帝、周成王,以及对仁宗祭祀、谦德的称颂,含蓄表达了士大夫对仁宗驾崩的追慕与哀悼,同时暗含对继位君主的期许。

《挽仁宗皇帝词》的创作背景是什么?

宋仁宗嘉祐八年(1063年),仁宗赵祯驾崩,其在位四十二年,是北宋在位时间最长的皇帝。仁宗在位期间,政治清明、经济繁荣、文化昌盛,史称“仁宗盛治”,他性情宽厚、善于纳谏、不事奢华,深得民心与士大夫拥戴。金君卿为北宋庆历年间进士,属仁宗朝旧臣,这首挽词是其为悼念仁宗所作,尾联“留待嗣君行”也暗合仁宗一生未行升中祭天典礼的史实,凸显其谦逊之德。

《挽仁宗皇帝词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循律诗体裁规则,颔联“恭已爱慈同汉景,息民宽厚似周成”与颈联“九郊上帝天和应,载饗明堂孝意精”均词性、结构一一对应,对仗工整,声律和谐。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处运用古典典故,以汉景帝、周成王类比仁宗的仁政与治世,以九郊、明堂、升中等古代礼制典故契合挽诗的庄重场合,典故运用自然贴切,既彰显了仁...