重修龙兴观寄呈江吴二尊师

这首诗是作者重修龙兴观后寄呈江、吴两位道教尊师的赠作。全诗先铺陈龙兴观周边及观内的清幽雅致景致，赞美其为昌川一带胜景之首，后转向抒情，称许二位尊师遁世幽栖、淡泊无求的心境，将写景与寄意自然融合。

1. 万户晴岚生紫烟
   万户：泛指龙兴观周边的村落民居；晴岚：晴日山间的雾气；紫烟：晴岚在日光映照下呈现的紫青色烟霭。句意：晴日里，山间雾气从周边村落间升腾起紫青色的烟霭。

2. 绝尘佳致甲昌川
   绝尘：超离世俗，形容景致清幽脱俗；佳致：优美的景致；甲昌川：在昌川（今江西抚州一带）地区景致为第一。句意：这份超尘脱俗的优美景致，在昌川一带堪称首屈一指。

3. 轻舠急桨风中叶
   轻舠（dāo）：轻快的小船；风中叶：将轻舟比作风中翻飞的叶片，形容行舟轻快迅捷。句意：轻快的小船划动急桨，像风中的叶片一般轻快穿梭于水面。

4. 碧瓦朱栏水底天
   碧瓦：青绿色的琉璃屋瓦；朱栏：朱红色的观宇栏杆；水底天：观宇的碧瓦朱栏倒映水中，仿佛水底另有一片澄澈天空。句意：青碧的屋瓦、朱红的栏杆倒映在水中，宛如水底另有一片晴空。

5. 雨夜龙涎腥柱础
   龙涎：即龙涎香，名贵香料，此处代指观中供设的香薰；柱础：承托屋柱的石墩；腥：此处形容雨夜中湿润柱础与香薰气息交融的清冷氤氲之气。句意：雨夜时分，观中龙涎香的气息与柱础的湿润潮气相互交融。

6. 霜秋桂子落喦泉
   霜秋：霜降后的深秋时节；喦（yán）泉：山岩间的清泉。句意：深秋霜降时节，桂花飘落，沾湿了山岩间的清泉。

7. 二师自得幽栖趣
   二师：即寄赠对象江、吴二位道教尊师；幽栖：幽居遁世的隐士生活。句意：二位尊师早已领会了幽居山林的闲适意趣。

8. 向此灰心肯复然
   灰心：语出《庄子·齐物论》，指泯灭世俗杂念，心境淡泊宁静；肯复然：岂会再去追逐世俗的纷扰。句意：他们早已淡泊无求，哪里还会再留恋俗世的营求呢？

晴日里山间雾气从村落间升腾起紫青色烟霭，
这超尘脱俗的佳景，在昌川一带堪称第一。
轻快小舟划动急桨，像风中叶片般迅捷穿梭，
青碧瓦顶、朱红栏杆倒映水中，宛如水底另有晴空。
雨夜时分，龙涎香的气息与柱础的湿润潮气交融，
深秋霜降时节，桂花飘落，沾湿了山岩间的清泉。
二位尊师早已深谙幽居山林的闲适意趣，
早已泯灭世俗杂念，哪里还会再留恋俗世纷扰？

金君卿为北宋庆历年间进士，曾官至太常博士、抚州通判。龙兴观位于今江西抚州临川区，是当地知名道教宫观，北宋时期道教兴盛，当地对龙兴观多有修缮。此诗应为金君卿在抚州通判任上，龙兴观重修完工后所作，寄赠给观中主持教务的江、吴两位道长，既记录了重修后观宇的清幽胜景，也借此抒发对二位道长淡泊遁世生活的敬意。学界普遍认为此诗作于庆历至嘉祐年间。

1. 写景层次分明，由外及内：全诗以龙兴观为中心，先写远景晴岚紫烟，再写水面轻舟、观宇倒影，继而转入观内雨夜香氛与室外秋景，最后落脚到对尊师的抒怀，画面由远及近、由外到内，层次清晰，完整呈现了龙兴观的整体风貌。
2. 对仗精巧，格律谨严：颔联“轻舠急桨风中叶，碧瓦朱栏水底天”为工整的七言对仗，“轻舠”对“碧瓦”、“急桨”对“朱栏”、“风中叶”对“水底天”，意象对仗自然，既写出行舟的轻快，又描绘出观宇倒影的澄澈之美。全诗押下平一先韵，平仄合律，符合七言律诗的格律规范。
3. 用典贴合身份，抒情自然：尾联“灰心”化用《庄子·齐物论》“形如槁木，心如死灰”的典故，精准贴合道教尊师淡泊无求的心境，既点明了二位道长的精神境界，又避免了生硬的说教，将写景与抒情融为一体。
4. 意境清幽脱俗：全诗选取晴岚、轻舟、碧瓦、桂子等意象，搭配雨夜香氛、山岩清泉的细节，营造出清冷雅致、超离世俗的意境，与龙兴观的道教背景、二位尊师的幽栖生活完美契合。