颂古二十六首

· 释嗣宗

婆婆不在五台山,平地行人作易难。
蓦直坦然今古路,区区却过赵州关。

简要说明

这首宋代禅僧释嗣宗的颂古诗,以日常行路为喻,借文殊菩萨道场、赵州关的禅门典故,阐发禅宗“自性本自具足、无需外求”的核心义理,批判世人以分别心妄分难易、向外驰求的迷障,直指真性本自坦然的本然状态。

逐句注释

  1. 婆婆不在五台山
    婆婆:禅门隐语,指文殊菩萨(一说为“文殊”的俗写讹变),五台山为文殊菩萨的传统道场。此句意谓脱离名相的真如自性(或本真文殊),并不局限于五台山这一处有形的道场,破除对圣境的执着。
  2. 平地行人作易难
    作易难:将平坦无别的道路妄分为易、难。此处以行路比喻禅修,世人以分别心看待本自平等的真性,无端生出难易、取舍的妄念。
  3. 蓦直坦然今古路
    蓦直:禅门常用语,意为径直、不绕弯,指直下承当、不假外求;坦然:平坦无碍;今古路:指人人本自具足的真性之路,古今同体,无有分别。句意谓直下而行的坦途,是从古至今人人本有的真性通衢。
  4. 区区却过赵州关
    区区:形容费心劳神、妄自奔波的状态;赵州关:典出唐代赵州从谂禅师,原指赵州门风的机锋阻隔,此处比喻世人因分别执着而设置的妄念关卡。句意谓世人却偏要枉费心神,向外驰求本自现成的真性,反被自己的妄念困在关隘之中。

现代译文

本真的文殊何曾只驻五台山,
平坦通途偏被行人妄分难易。
直下坦然的真性之路,古今本无分别,
世人却枉费心神,硬要闯过那赵州的妄念关。

创作背景

释嗣宗为宋代禅宗僧人,是宋代流行的“颂古”诗体的创作者之一。“颂古”即通过诗偈形式阐释禅宗公案,是宋代禅林用以传播禅学思想的重要文学载体。这首诗属于《颂古二十六首》组诗,无明确的单一创作事件,是禅僧日常开示、阐发禅理的偈颂作品。其核心思想契合宋代禅宗“平常心是道”“直指人心”的主流修行理念,以浅白的日常意象消解禅理的晦涩,便于禅门大众领会修行要义。学界对该组诗的创作时间无明确争议,普遍认为是宋代中期禅僧的代表性颂古作品。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为七言绝句,押平水韵“十四寒”(山、难、关),平仄大致合律,节奏明快,符合近体诗的基本规范,同时又不受严格格律的束缚,契合禅诗自由灵动的特质。
  2. 用典精妙:全诗两处核心典故,一是五台山文殊道场,二是赵州关,均为禅门耳熟能详的意象,既贴合禅理阐发,又能唤起读者的禅门认知,避免了颂古常见的晦涩感。
  3. 表现手法:以“行路”为贯穿全诗的喻体,将抽象的禅理具象化为日常行路场景,从“平地分难易”的世俗妄念,到“蓦直坦然路”的本然真性,再到“区区过关”的迷障执着,层层递进,对比鲜明:以“平地无别”与“作易难”的世俗分别对比,以“今古同路”的本然与“区区过关”的妄求对比,突出“自性本足、无需外求”的核心主旨。
  4. 语言风格:质朴浅白,无晦涩禅语,却能直抵禅心,符合禅诗“以俗言道”的典型特色,既便于禅门大众理解,又不失文学美感,兼具思想性与可读性。

常见问题

《颂古二十六首》的作者和朝代是什么?

《颂古二十六首》的作者是释嗣宗,页面按宋作品展示。

《颂古二十六首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释嗣宗的 颂古 诗,以日常行路为喻,借文殊菩萨道场、赵州关的禅门典故,阐发禅宗“自性本自具足、无需外求”的核心义理,批判世人以分别心妄分难易、向外驰求的迷障,直指真性本自坦然的本然状态。

《颂古二十六首》的创作背景是什么?

释嗣宗为宋代禅宗僧人,是宋代流行的“颂古”诗体的创作者之一。“颂古”即通过诗偈形式阐释禅宗公案,是宋代禅林用以传播禅学思想的重要文学载体。这首诗属于《颂古二十六首》组诗,无明确的单一创作事件,是禅僧日常开示、阐发禅理的偈颂作品。其核心思想契合宋代禅宗“平常心是道”“直指人心”的主流修行理念,以浅白的日常意象消解禅理的晦涩,便于禅门大众领会修行要义。学界对该组...

《颂古二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为七言绝句,押平水韵“十四寒”(山、难、关),平仄大致合律,节奏明快,符合近体诗的基本规范,同时又不受严格格律的束缚,契合禅诗自由灵动的特质。 2. 用典精妙 :全诗两处核心典故,一是五台山文殊道场,二是赵州关,均为禅门耳熟能详的意象,既贴合禅理阐发,又能唤起读者的禅门认知,避免了颂古常见的晦涩感。 3. 表现手法 :以“行路”为贯穿...