偈二首 其二

· 释嗣宗

少林坐,庾岭行,书偈传衣成战争。
庾岭行,少林坐,得髓安心成话堕。
两家公案未曾圆,后代儿孙作殃祸。
这殃祸,可煞大,天下衲僧透不过。

简要说明

这首偈诗围绕禅宗历史上达摩祖师在少林面壁、慧能大师在庾岭传法以及传衣之事展开,批判了因传衣等公案产生的争斗,指出这些未圆满的公案给后代僧人带来了祸端,强调了其影响的严重性。

逐句注释

  • “少林坐,庾岭行,书偈传衣成战争”:
    • 字词:“少林坐”,指达摩祖师在少林寺面壁九年修行;“庾岭行”,指六祖慧能在庾岭一带弘法;“书偈传衣”,指五祖弘忍让弟子们作偈,慧能作“菩提本无树”偈获得认可,弘忍传衣钵给慧能之事;“战争”,这里指因传衣钵引发的僧人间的纷争。
    • 句意:达摩祖师在少林面壁,慧能大师在庾岭行化,五祖传衣钵这件事却引发了僧人间的争斗。
  • “庾岭行,少林坐,得髓安心成话堕”:
    • 字词:“得髓”,达摩祖师曾对二祖慧可说“吾已付汝安心竟”,又说慧可得其髓;“话堕”,指落入言语的陷阱,执着于文字和形式。
    • 句意:无论是慧能在庾岭行化还是达摩在少林面壁,那种追求“得髓安心”的行为如果执着于外在形式就成了一种错误。
  • “两家公案未曾圆,后代儿孙作殃祸”:
    • 字词:“两家公案”,指达摩和慧能这两支禅宗传承的相关事迹和争论;“圆”,圆满、解决;“殃祸”,灾祸、不良影响。
    • 句意:达摩和慧能这两支禅宗传承的公案没有得到圆满解决,给后代的僧人们带来了灾祸。
  • “这殃祸,可煞大,天下衲僧透不过”:
    • 字词:“可煞”,表示程度深,非常;“衲僧”,指僧人;“透不过”,无法参透、摆脱。
    • 句意:这种灾祸非常大,天下的僧人都难以参透摆脱。

现代译文

达摩祖师在少林面壁,慧能大师在庾岭行化,
五祖传衣钵之事竟引发了僧人间的纷争。
慧能在庾岭行化,达摩在少林面壁,
追求“得髓安心”若执着形式就成了错误。
达摩和慧能这两支传承的公案未圆满解决,
给后代的僧人们带来了灾祸。
这灾祸可真是太大了,
天下的僧人都难以参透摆脱。

创作背景

禅宗发展过程中,围绕衣钵传承等问题产生了诸多争论和流派分化。达摩祖师东渡传法,在少林寺面壁修行,开启了禅宗在中国的传承。而五祖弘忍传衣钵给慧能,引发了神秀一系与慧能一系的纷争。释嗣宗生活在禅宗发展的某个阶段,目睹了这些历史公案以及由此带来的不良影响,有感而发创作此偈,以警醒后世僧人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“少林坐,庾岭行”前后反复出现,强化了禅宗传承中两个重要人物的典型行为,突出了禅宗发展历程中的关键节点,也强调了围绕这些事件产生的问题的重要性。
    • 批判讽刺:诗中对“书偈传衣成战争”“得髓安心成话堕”进行批判,讽刺了禅宗内部因执着于形式和传承而产生的争斗和错误观念。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,符合偈语简洁明快、直指人心的特点,便于僧人理解和领悟其中的道理。
  • 意境营造:营造出一种严肃、警醒的意境,让读者感受到禅宗内部因历史公案未解决而带来的沉重氛围,促使后人反思禅宗发展过程中的问题,避免陷入无谓的纷争和执着。

常见问题

《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其二》的作者是释嗣宗,页面按宋作品展示。

《偈二首 其二》主要写了什么?

这首偈诗围绕禅宗历史上达摩祖师在少林面壁、慧能大师在庾岭传法以及传衣之事展开,批判了因传衣等公案产生的争斗,指出这些未圆满的公案给后代僧人带来了祸端,强调了其影响的严重性。

《偈二首 其二》的创作背景是什么?

禅宗发展过程中,围绕衣钵传承等问题产生了诸多争论和流派分化。达摩祖师东渡传法,在少林寺面壁修行,开启了禅宗在中国的传承。而五祖弘忍传衣钵给慧能,引发了神秀一系与慧能一系的纷争。释嗣宗生活在禅宗发展的某个阶段,目睹了这些历史公案以及由此带来的不良影响,有感而发创作此偈,以警醒后世僧人。

《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :“少林坐,庾岭行”前后反复出现,强化了禅宗传承中两个重要人物的典型行为,突出了禅宗发展历程中的关键节点,也强调了围绕这些事件产生的问题的重要性。 批判讽刺 :诗中对“书偈传衣成战争”“得髓安心成话堕”进行批判,讽刺了禅宗内部因执着于形式和传承而产生的争斗和错误观念。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的话语表达深刻的思想,没有过多的修...